1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:02:30,829 --> 00:02:31,790
අංක 29.

4
00:02:32,170 --> 00:02:33,290
ඒ ළමයාගේ වයස කීයද?

5
00:02:33,290 --> 00:02:34,040
ඩෝසන්?

6
00:02:34,710 --> 00:02:35,750
අවුරුදු දාහතරයි.

7
00:02:35,750 --> 00:02:36,670
ටිකක් පරණ වැඩියි.

8
00:02:37,500 --> 00:02:39,290
නෑ රොබර්ටෝ මහත්මයා.

9
00:02:39,540 --> 00:02:40,329
මම ඔබට සහතික වෙනවා

10
00:02:40,630 --> 00:02:42,000
ඔහු ඊළඟ Eto'o ය.

11
00:02:42,710 --> 00:02:44,040
ඔහුගේ මීටර් 100 කාලය කීයද?

12
00:02:44,040 --> 00:02:45,540
තත්පර 11.7 යි.

13
00:02:48,079 --> 00:02:49,079
ඔහුව මිලාන් වෙත ගෙන යන්න.

14
00:02:49,880 --> 00:02:50,710
නාපොලි.

15
00:02:50,710 --> 00:02:52,170
ඔවුන් වේගවත් ඉදිරි ගමනක් සොයයි.

16
00:02:53,920 --> 00:02:55,329
පළමුව නැපෝලි, පසුව මිලාන් වෙත.

17
00:02:55,329 --> 00:02:56,210
චැම්පියන්ස් ලීගය.

18
00:02:56,880 --> 00:03:00,210
ඊට පස්සේ අපි අපේ නිසි පාපන්දු පාසල මෙතැනම ගොඩනඟමු.

19
00:03:01,750 --> 00:03:02,580
හරි හරී.

20
00:03:17,170 --> 00:03:17,960
මට වයස වැඩියි.

21
00:03:17,960 --> 00:03:18,710
තරුණයා.

22
00:03:23,210 --> 00:03:24,250
ස්නයිපර්!

23
00:03:25,079 --> 00:03:26,079
ස්නයිපර්!

24
00:03:28,960 --> 00:03:30,210
බහින්න, බහින්න!

25
00:03:30,210 --> 00:03:32,250
බහින්න, ඔබේ හිස පහත් කරන්න!

26
00:03:39,630 --> 00:03:41,710
නගරාධිපති ආරක්ෂා වේවා!

27
00:04:22,380 --> 00:04:24,210
මගේ බබා!

28
00:04:27,750 --> 00:04:28,960
තාත්තා!

29
00:04:59,500 --> 00:05:00,000
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

30
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
මට ඔවුන් වෙනුවෙන් සමූහ ඡායාරූපයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

31
00:05:01,330 --> 00:05:02,540
- ඔබ සඳහා පැකේජය. - හසන්, අර ලොකු මිනිහා ටිකක් පස්සට යන්න.

32
00:05:02,540 --> 00:05:03,670
එකට සමීපව ගමන් කරන්න.

33
00:05:04,420 --> 00:05:05,830
ඉදිරියට එන්න.

34
00:05:06,580 --> 00:05:07,210
ඉදිරියට එන්න.

35
00:05:07,540 --> 00:05:09,420
චීනයේ නිෂ්පාදිත TCL.

36
00:05:09,420 --> 00:05:13,040
චීනයේ නිෂ්පාදිත TCL.

37
00:05:13,040 --> 00:05:18,040
චීනයේ නිෂ්පාදිත TCL.

38
00:05:18,040 --> 00:05:18,960
ඔබේ ළදරු සූත්රය මුදල්

39
00:05:18,960 --> 00:05:20,380
අර්ධ වශයෙන් මගෙන්, හරිද?

40
00:05:20,580 --> 00:05:22,750
ඇයි මම ඔබට මෙම ඔන්ලයින් වෙළඳසැල mumbi 100,000 කට විකුණන්නේ නැත්තේ?

41
00:05:23,000 --> 00:05:23,540
ඉදිරියට එන්න.

42
00:05:23,540 --> 00:05:25,790
ඒ මුදලින් අපේ නේවාසිකාගාරයට අලුත් ටීවී එකක් ගන්න මම කැමතියි.

43
00:05:27,290 --> 00:05:28,420
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

44
00:05:30,630 --> 00:05:32,420
ස්තූතියි, චීනයේ නිෂ්පාදිතය.

45
00:05:33,040 --> 00:05:34,040
චීනයේ නිෂ්පාදිත.

46
00:05:34,500 --> 00:05:35,130
එකට.

47
00:05:35,250 --> 00:05:36,380
නැහැ, මට ඔබ වෙනුවෙන් ඡායාරූපයක් ගත යුතුයි.

48
00:05:36,380 --> 00:05:37,460
දුරකථනයට තනිවම ඡායාරූප ගත හැකිය.

49
00:05:37,580 --> 00:05:38,380
ඇත්තටම?

50
00:05:38,380 --> 00:05:39,330
මම කතා කරන ගමන්ම ෆොටෝ එකක් ගන්නවා.

51
00:05:39,920 --> 00:05:40,790
- ඒක පුදුමයි. - හඬ පාලනය.

52
00:05:40,790 --> 00:05:42,290
ඉදිරියට එන්න.

53
00:05:43,460 --> 00:05:44,920
මම පොහොසත්.

54
00:05:44,920 --> 00:05:47,290
මම පොහොසත්.

55
00:05:56,750 --> 00:05:57,500
රණ්ඩුවකද?

56
00:05:58,920 --> 00:06:00,830
මෙම කාලය තුළ ඔබ ඇයට යටත් විය යුතුය.

57
00:06:01,420 --> 00:06:02,670
ජියා සහ මම හොඳින්.

58
00:06:04,920 --> 00:06:05,830
එය ගාඕ ද?

59
00:06:06,080 --> 00:06:07,460
ඉතින් ඔබේ නම දොට්ට දැමීම් ලැයිස්තුවේ තිබේද?

60
00:06:08,080 --> 00:06:08,920
ඔබ දැන සිටියාද?

61
00:06:12,040 --> 00:06:13,250
මම ඒක ඉවරයි. මම ඒක ඉවරයි.

62
00:06:13,250 --> 00:06:14,580
මම හිතුවා කොහොම හරි අයින් වෙන්න.

63
00:06:14,580 --> 00:06:15,790
මෙය ඊටත් වඩා හොඳය.

64
00:06:15,790 --> 00:06:17,000
මම ආපහු චීනයට ගියාම සෝෂල් මීඩියා කරනවා.

65
00:06:17,000 --> 00:06:17,790
නෑ නෑ.

66
00:06:18,040 --> 00:06:18,750
හොඳයි -

67
00:06:18,750 --> 00:06:20,380
ලිස්ට් එක ෆයිනල් වෙලාද දන්නේ නෑ.

68
00:06:20,380 --> 00:06:22,580
ඔබ වැඩ කරන මාතෘකාව ශෝධනය නොකරන්නේ ඇයි?

69
00:06:22,580 --> 00:06:23,460
එය ඔප දමන්න.

70
00:06:23,460 --> 00:06:25,380
නැත්නම් මට මගේ සමහරක් ඔබ සමඟ බෙදා ගත හැකිය.

71
00:06:25,380 --> 00:06:27,040
ඔබ අවම වශයෙන් ඒ සඳහා සටන් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

72
00:06:28,330 --> 00:06:29,000
එය අමතක කරන්න.

73
00:06:29,670 --> 00:06:30,420
කොහොම උනත් ස්තුතියි.

74
00:06:31,250 --> 00:06:32,080
නැවත චීනයේදී හමුවෙමු.

75
00:06:32,460 --> 00:06:34,920
අපි අයිෂාගේ උෂ්ණත්වය අංශක 37.1ක් ගත්තා.

76
00:06:34,920 --> 00:06:35,960
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්, කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

77
00:06:35,960 --> 00:06:37,710
- කරදර නොවන්න කියා ඇගේ දෙමාපියන්ට කියන්න. -හරි හරී.

78
00:06:37,710 --> 00:06:38,630
ඒක ඩෙංගු උණ නෙවෙයි.

79
00:06:38,920 --> 00:06:39,710
මදුරුවන් නිරීක්ෂණය කරන්න.

80
00:06:39,710 --> 00:06:41,420
ඇය ඇගේ මදුරු දැල නිවැරදිව එල්ලා ඇති බවට වග බලා ගන්න.

81
00:06:41,420 --> 00:06:42,080
හරි.

82
00:06:42,540 --> 00:06:43,460
–අනාමි... –ආයුබෝවන්.

83
00:06:43,960 --> 00:06:44,540
ආයුබෝවන්.

84
00:06:44,830 --> 00:06:46,710
Anami බැක්ටීරියා අසමතුලිතතාවය නිසා ඇති වන ආමාශ ආන්ත්රයික රෝගයකි.

85
00:06:46,710 --> 00:06:48,000
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඇගේ ආහාර වේල නිරීක්ෂණය කිරීම පමණි.

86
00:06:55,880 --> 00:06:56,580
නිවසට ආරක්ෂිත ගමනක්.

87
00:06:56,580 --> 00:06:58,380
මෙහි සිටින සියලුම රෝගීන් වෙනුවෙන්,

88
00:06:58,380 --> 00:07:00,500
පසුගිය වසර දෙක තුළ ඔබ කළ කැපවීමට මට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි.

89
00:07:01,540 --> 00:07:03,080
ඔබේ නියමිත දිනය කවදාද?

90
00:07:04,250 --> 00:07:06,000
ඔක්තෝබර් අවසානය.

91
00:07:06,000 --> 00:07:08,330
තව දුෂ්කර සති දහනවයක් යන්න තියෙනවා.

92
00:07:08,920 --> 00:07:09,920
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

93
00:07:10,830 --> 00:07:11,420
කුමක් ද?

94
00:07:12,630 --> 00:07:13,630
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

95
00:07:14,710 --> 00:07:17,040
චීනයේ සංචාරය කිරීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

96
00:07:29,250 --> 00:07:30,210
- සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න.

97
00:07:30,210 --> 00:07:31,460
මගෙන් අයින් වෙන්න.

98
00:07:31,790 --> 00:07:32,790
ඉතින් ඔබ අවසානයේ පෙනී සිටියා.

99
00:07:32,790 --> 00:07:34,500
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා මගේ දුරකථනය නිහඬ විය.

100
00:07:34,500 --> 00:07:35,000
හසන්, කඳ අරින්න.

101
00:07:35,000 --> 00:07:35,750
සම්මුඛ පරීක්ෂණය?

102
00:07:36,040 --> 00:07:37,130
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ නැවත බෙදාහැරීම කරනවා කියලා.

103
00:07:37,130 --> 00:07:38,130
එය ඉක්මන් මුදල් නොවේද?

104
00:07:38,130 --> 00:07:38,580
ගිහින් එන්නම්.

105
00:07:38,580 --> 00:07:39,500
මෙය ජාත්‍යන්තර වෙළඳාමකි.

106
00:07:39,500 --> 00:07:40,580
ඒක අවුරුද්දකින් ගෙයින් ගෙට හොඳ ඉස්කෝලෙ සල්ලි.

107
00:07:41,210 --> 00:07:42,080
බායි-බායි, බායි-බායි.

108
00:07:42,080 --> 00:07:42,790
මට ඉන්න ඕනද?

109
00:07:43,000 --> 00:07:43,790
කරුණාකර එපා.

110
00:07:45,580 --> 00:07:46,380
ගිහින් එන්නම්.

111
00:07:46,380 --> 00:07:47,250
ගිහින් එන්නම්.

112
00:08:06,960 --> 00:08:07,670
අවධානය.

113
00:08:08,170 --> 00:08:09,580
ඉවතට යන්න, ඉවතට යන්න. ඔව්.

114
00:08:09,580 --> 00:08:15,540
කසාර්ට ඡන්දය දෙන්න! කසාර්ට ඡන්දය දෙන්න!

115
00:08:15,540 --> 00:08:16,330
කසාර්! කසාර්!

116
00:08:16,330 --> 00:08:17,710
කරුණාකර කසාර්ට ඡන්දය දෙන්න.

117
00:08:17,710 --> 00:08:19,630
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. මම රිය පදවනවා.

118
00:08:19,630 --> 00:08:20,290
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

119
00:08:21,500 --> 00:08:22,210
කුමක් ද?

120
00:08:23,130 --> 00:08:24,130
වෘත්තීය සහජ බුද්ධිය.

121
00:08:24,130 --> 00:08:28,960
මම ජනතාවට නිදහස සහ ආරක්ෂාව ලබා දෙන්නෙමි.

122
00:08:30,630 --> 00:08:32,330
මම ඔබේ අපේක්ෂකයා.

123
00:08:33,460 --> 00:08:34,250
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

124
00:08:34,500 --> 00:08:35,830
හසන් මගේ බිරිඳව හොඳින් බලාගන්න.

125
00:08:36,789 --> 00:08:37,380
මා ෂියාඕ!

126
00:08:37,669 --> 00:08:38,419
මා ෂියාඕ!

127
00:08:43,169 --> 00:08:44,420
ඒක හොඳයි. මම ඉක්මනට එන්නම්.

128
00:08:44,420 --> 00:08:45,210
ආපසු එන්න!

129
00:08:51,080 --> 00:08:52,080
ආපසු එන්න!

130
00:08:55,790 --> 00:08:57,000
ආපසු එන්න!

131
00:09:13,130 --> 00:09:14,250
මට කණගාටුයි.

132
00:09:17,380 --> 00:09:18,290
කෝ මම බලන්න.

133
00:09:21,210 --> 00:09:22,080
අපි යමු හසන්.

134
00:09:22,080 --> 00:09:22,630
ඉදිරියට එන්න.

135
00:09:25,540 --> 00:09:26,960
(ඇමතුම අසාර්ථක විය)

136
00:09:30,210 --> 00:09:31,880
චලනය නොවන්න! බහින්න!

137
00:09:34,040 --> 00:09:34,920
බෝම්බයක් තියෙනවා!

138
00:09:34,920 --> 00:09:36,330
බෝම්බයක් තියෙනවා!

139
00:09:36,330 --> 00:09:37,670
දැන් මෙතනින් යන්න! සන්සුන්ව සිටින්න!

140
00:09:37,670 --> 00:09:38,880
ජනාධිපතිතුමා ආරක්ෂා වේවා!

141
00:09:44,420 --> 00:09:45,130
ටියන්.

142
00:09:45,460 --> 00:09:47,210
ගොස් මගේ බෙදා ගත් ඇල්බමය පරීක්ෂා කරන්න.

143
00:09:47,210 --> 00:09:48,210
- පුදුමයක් තියෙනවා. - නිශ්චලව ඉන්න.

144
00:09:48,750 --> 00:09:49,790
පුලිට්සර් මට්ටමේ.

145
00:09:50,880 --> 00:09:51,880
මට මැහුම් අවශ්යද?

146
00:09:52,210 --> 00:09:53,960
ඔබ තවමත් තරුණයෙක් කියා සිතනවාද?

147
00:09:54,250 --> 00:09:55,630
ඔබේ වගකීම පිළිබඳ හැඟීම කොහෙද?

148
00:09:55,830 --> 00:09:57,630
ඔබ දෙදෙනා ආරක්ෂිතව සිටින තාක් කල්.

149
00:09:57,630 --> 00:09:58,540
මට මම ගැන වැඩක් නැහැ.

150
00:09:58,790 --> 00:10:00,880
වෛද්‍යවරුන් වශයෙන් අපි ලෝක සාමය සහ ආරක්ෂාව ප්‍රාර්ථනා කරමු.

151
00:10:00,880 --> 00:10:02,710
කෙසේ වෙතත්, මාධ්‍යවේදීන් ඔබට අවුල් වියවුල් අවශ්‍යයි.

152
00:10:03,290 --> 00:10:04,630
දවස පුරා කෙටි වීඩියෝ හරහා අනුචලනය කිරීම.

153
00:10:04,630 --> 00:10:06,080
පුලිට්සර්? කරුණාකර.

154
00:10:07,670 --> 00:10:09,630
චීන සමාගම් සඳහා පස්වන පැසිපන්දු තරඟාවලිය

155
00:10:09,630 --> 00:10:12,580
Uleir Sports Bureau හි සාර්ථකව පැවැත්විණි.

156
00:10:12,580 --> 00:10:15,420
ඊසානදිග මිනිහා ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ, අරාබි සහ උලෙයිර් භාෂාව චතුර ලෙස කතා කරයි

157
00:10:15,420 --> 00:10:17,040
අන්තර්ජාල ප්‍රසිද්ධ සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙකු විය හැක.

158
00:10:17,040 --> 00:10:18,250
හසන්, ඔයාටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.

159
00:10:18,250 --> 00:10:18,960
නියත වශයෙන්ම.

160
00:10:18,960 --> 00:10:21,380
උලෙයිර් ගඟ දිගේ අහස් කූඩු පන්සියයක් මුදා හැරියේය

161
00:10:21,380 --> 00:10:22,210
සියල්ල චීනයේ නිෂ්පාදිත.

162
00:10:22,210 --> 00:10:24,540
මට තාම හරි කතාව හම්බුනේ නෑ.

163
00:10:24,540 --> 00:10:26,500
මගේ අභිලාෂය ඉටු කිරීමට මෙහි තැනක් නැත.

164
00:10:31,750 --> 00:10:32,500
ඔයාට පයින් ගහනවද?

165
00:10:33,500 --> 00:10:34,630
ආයෙත් එතන නටනවද?

166
00:10:34,830 --> 00:10:36,500
එය සෙමින් හා ස්ථාවරව ගන්න.

167
00:10:37,290 --> 00:10:37,830
මම දැන්

168
00:10:37,830 --> 00:10:40,750
Uleir හි Zhongxun Communications ශාඛා කාර්යාලයේදී.

169
00:10:40,750 --> 00:10:42,580
අද ඉබේම සෙනඟ එකතු වෙලා

170
00:10:42,580 --> 00:10:45,040
ආපසු ගෙදර එන චීන ඉංජිනේරුවෙකුට සමු දීමට

171
00:10:45,040 --> 00:10:45,830
Miao Feng නමින්.

172
00:10:48,040 --> 00:10:49,580
ස්තූතියි, චීනය

173
00:10:49,580 --> 00:10:50,380
ඔබ නැවතත්?

174
00:10:51,210 --> 00:10:52,250
හසන් මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

175
00:10:52,250 --> 00:10:53,460
සෑම අවස්ථාවකදීම එකම අතිරේක භාවිතා නොකරන්න.

176
00:10:53,460 --> 00:10:54,460
ඒක බොරුවට පේන්නෙ නැද්ද?

177
00:10:54,460 --> 00:10:55,710
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

178
00:10:55,960 --> 00:10:57,000
සර්, ඔබ -

179
00:10:57,000 --> 00:10:58,580
සර් ඇත්තටම ඔබේ රංගනය චිත්‍රපට රූගත කිරීම්වලට නෙවෙයි.

180
00:10:58,580 --> 00:10:59,540
එය සම්මුඛ පරීක්ෂණයකි.

181
00:11:00,040 --> 00:11:00,920
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්.

182
00:11:01,710 --> 00:11:02,920
දුරකථන.

183
00:11:03,580 --> 00:11:04,500
හරි හරී? දුරකථන.

184
00:11:04,500 --> 00:11:05,250
ඔව්, ස්තුතියි.

185
00:11:05,250 --> 00:11:06,880
නාකියා කියනවා එයා මේ පාර නළුවෙක් නෙවෙයි කියලා.

186
00:11:06,880 --> 00:11:08,460
ඔහු සැබවින්ම පැමිණියේ පාරවල් තැනීමට උදව් කිරීම ගැන චීන ජනතාවට ස්තූති කිරීමටය

187
00:11:08,460 --> 00:11:09,210
සහ දුරකථන ජාලය.

188
00:11:09,460 --> 00:11:10,790
ඔයාට ස්තූතියි!

189
00:11:12,500 --> 00:11:13,670
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය.

190
00:11:14,380 --> 00:11:15,790
තවත් හැඟීම් ඇතිව එය නැවත කරමු.

191
00:11:16,580 --> 00:11:18,040
ඔබේ ප්‍රකාශනය වඩාත් ස්වාභාවික කළ හැකිද?

192
00:11:18,040 --> 00:11:19,170
වඩාත් ස්වභාවිකව සිනාසෙන්න.

193
00:11:19,790 --> 00:11:21,000
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු යනවා.

194
00:11:21,000 --> 00:11:22,380
මට තවම අවුරුද්දකට වැඩියි.

195
00:11:22,630 --> 00:11:24,040
මට එහෙම හිනා වෙන්න බෑ.

196
00:11:24,210 --> 00:11:24,880
මියාඕ.

197
00:11:25,170 --> 00:11:26,000
ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න.

198
00:11:35,630 --> 00:11:36,080
මෙය උත්සාහ කරන්න.

199
00:11:36,080 --> 00:11:37,630
ඔවුන් විසින්ම එය වර්ධනය විය. සුපිරි නැවුම්.

200
00:11:43,540 --> 00:11:44,830
මූලික ස්ථානයක් නොබැඳි.

201
00:11:44,830 --> 00:11:45,710
ඉක්මනට හදන්න ඕන.

202
00:11:47,250 --> 00:11:48,000
කොහෙද?

203
00:11:48,000 --> 00:11:48,710
වක්ස.

204
00:11:48,710 --> 00:11:50,330
මෙතන ඉඳන් කිලෝමීටර් 200 ට අඩුයි.

205
00:11:50,330 --> 00:11:51,460
කාර් එකෙන් පැය දෙකක්.

206
00:11:51,750 --> 00:11:52,580
මම ඔයා එක්ක යනවා.

207
00:11:52,580 --> 00:11:53,580
අලුත්වැඩියා කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

208
00:11:53,880 --> 00:11:55,710
දෝෂ කේතය පවසන්නේ එය බල ඇම්ප්ලිෆයර් ගැටළුවක් බවයි.

209
00:11:55,710 --> 00:11:56,380
තරමක් පොදු.

210
00:11:56,380 --> 00:11:57,830
ඒක හදන්න වැඩිම උනොත් පැයක් යයි.

211
00:11:58,210 --> 00:11:59,960
මෙය දෛවය විය යුතුය. අපි එකට යමු.

212
00:12:00,130 --> 00:12:00,750
මා ෂියාඕ!

213
00:12:01,960 --> 00:12:02,710
ඔබේ මනස නැතිද?

214
00:12:03,500 --> 00:12:04,170
අපි යන්නෙ නැද්ද?

215
00:12:05,420 --> 00:12:07,040
මම හැම දෙයක්ම පැක් කළා.

216
00:12:07,040 --> 00:12:08,290
හෙට කලින් ගුවන් ගමන. මට එය තේරෙනවා.

217
00:12:08,670 --> 00:12:09,710
අපි එය නිසැකවම කරන්නෙමු.

218
00:12:12,710 --> 00:12:13,420
පැටියෝ,

219
00:12:13,960 --> 00:12:15,920
ඇත්තටම මට ඕන මේ චිත්‍රපටිය හොඳට කරන්න.

220
00:12:17,330 --> 00:12:18,500
මේ චිත්‍රපටිය එච්චර වැදගත්ද?

221
00:12:18,830 --> 00:12:19,880
ඉතා වැදගත්.

222
00:12:20,250 --> 00:12:21,580
ඒක මට අවස්ථාවක්.

223
00:12:28,210 --> 00:12:29,540
ස්තූතියි, ඔබ එතරම් සහයෝගය දක්වන බිරිඳක්.

224
00:12:29,710 --> 00:12:30,460
හසන් ඔයා එලවන්න.

225
00:12:30,830 --> 00:12:31,580
මියාඕ.

226
00:12:31,880 --> 00:12:32,580
අපි එකට යමු.

227
00:12:32,880 --> 00:12:33,710
හසන්ට එලවන්න දෙන්න.

228
00:12:33,710 --> 00:12:34,380
හරි.

229
00:12:34,380 --> 00:12:34,880
හරි හරී.

230
00:12:35,080 --> 00:12:35,630
ඉදිරියට එන්න.

231
00:12:36,000 --> 00:12:36,500
අපි යමු.

232
00:12:58,250 --> 00:12:58,750
මියාඕ.

233
00:12:59,920 --> 00:13:00,750
ඔබට අවශ්‍ය නිල් ලේබලය.

234
00:13:01,460 --> 00:13:02,710
කමක් නෑ ඔයා දැනට තියාගන්න.

235
00:13:02,710 --> 00:13:04,080
හසන් ඉස්සරහා අරක්කු එලියට ගන්න එපා.

236
00:13:04,420 --> 00:13:05,830
ඒකට කමක් නැහැ. මට කමක් නැහැ.

237
00:13:13,920 --> 00:13:14,750
අපට ගෑස් අවශ්යයි.

238
00:13:23,670 --> 00:13:25,290
යන්න! යන්න! යන්න!

239
00:13:28,080 --> 00:13:30,080
අහකට යන්න!

240
00:13:30,080 --> 00:13:30,750
අහකට යන්න!

241
00:13:30,750 --> 00:13:31,670
සිදුවුයේ කුමක් ද?

242
00:13:35,830 --> 00:13:36,920
හසන්, හසන්, නවතින්න!

243
00:13:37,580 --> 00:13:38,210
මොකක් ද වැරැද්ද?

244
00:13:42,380 --> 00:13:43,210
ඔයා කොහේද යන්නේ?

245
00:13:44,960 --> 00:13:46,330
මම වෛද්‍යවරයෙක්.

246
00:13:46,920 --> 00:13:47,830
මම වෛද්‍යවරයෙක්.

247
00:13:47,830 --> 00:13:49,000
මගේ දරුවා බේරගන්න.

248
00:13:49,000 --> 00:13:50,920
- කරුණාකර මගේ දරුවා බේරා ගන්න! -කරුණාකර!

249
00:13:50,920 --> 00:13:54,000
මේ ළමයාගේ වම් පෙණහලු ආබාධයක් තියෙනවා.

250
00:13:54,000 --> 00:13:55,500
හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා.

251
00:13:55,500 --> 00:13:56,710
තේරුනා. තේරුනා.

252
00:13:57,040 --> 00:13:57,580
මෙතන.

253
00:13:57,580 --> 00:13:58,210
ස්තූතියි, මියාඕ.

254
00:13:58,710 --> 00:14:00,080
මගේ දරුවා බේරගන්න!

255
00:14:01,080 --> 00:14:02,210
පැය හතරකට පෙර,

256
00:14:02,210 --> 00:14:04,500
ටුරබියන් සටන්කාමීන් පාපන්දු පිටියකට ප්‍රහාර එල්ල කළහ.

257
00:14:04,500 --> 00:14:06,040
ප්‍රහාරයෙන් නියෝජ්‍ය නගරාධිපතිවරයා මිය ගියේය.

258
00:14:06,040 --> 00:14:06,670
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

259
00:14:06,670 --> 00:14:07,500
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

260
00:14:07,500 --> 00:14:08,830
මගේ දරුවා බේරගන්න!

261
00:14:09,790 --> 00:14:10,830
මම වෛද්‍යවරයෙක්.

262
00:14:12,000 --> 00:14:12,960
සිදුවුයේ කුමක් ද?

263
00:14:13,630 --> 00:14:15,290
එතන යුද්ධයක් තියෙනවද?

264
00:14:15,960 --> 00:14:17,080
එය කොපමණ දුරද?

265
00:14:17,290 --> 00:14:18,460
කිලෝමීටර් පහළොවක් දුරින්.

266
00:14:20,290 --> 00:14:21,210
මට යන්න දෙන්න.

267
00:14:22,250 --> 00:14:24,250
විවේක ගන්න, මම වෛද්‍යවරයෙක්.

268
00:14:26,130 --> 00:14:27,040
ඒ ඇති.

269
00:14:27,040 --> 00:14:27,920
පටිගත කිරීම නවත්වන්න, ඔබ?

270
00:14:27,920 --> 00:14:29,460
නවත්වන්න. මේවා බරපතල තුවාල.

271
00:14:30,460 --> 00:14:31,790
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

272
00:14:31,790 --> 00:14:32,170
මොකක් ද වැරැද්ද?

273
00:14:32,170 --> 00:14:33,080
ඔබ හොඳින්ද?

274
00:14:33,080 --> 00:14:34,130
එලියට යන්න නේද?

275
00:14:34,130 --> 00:14:35,580
සියලුම බරපතල තුවාල. ඔවුන් සමඟ නැවත රෝහලට යා යුතුයි.

276
00:14:35,580 --> 00:14:36,920
ඔයා මෙතන පාරේ.

277
00:14:39,040 --> 00:14:39,880
කුමන රෝහලද?

278
00:14:39,880 --> 00:14:40,630
මගේ රෝහල.

279
00:14:41,380 --> 00:14:41,790
ඔයා Miao එක්ක යන්න.

280
00:14:41,790 --> 00:14:43,040
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි!

281
00:14:43,040 --> 00:14:44,920
කරදර වීමට ඇත්තේ කුමක්ද? මම රෝහලට යනවා.

282
00:14:44,920 --> 00:14:45,960
අවම වශයෙන් ඔබට ඔහුව බලා ගත හැකිය.

283
00:14:45,960 --> 00:14:47,330
ඔයා මෙතනදි මට කරදරයක් කරනවා.

284
00:14:47,330 --> 00:14:48,040
පලයන් එළියට.

285
00:14:48,040 --> 00:14:49,130
මම ඔබ සමඟ සිටිය යුතුයි.

286
00:14:49,130 --> 00:14:49,790
හසන්ට ඉඩ දෙන්න -

287
00:14:49,790 --> 00:14:50,460
හසන්ට මෙහෙට එන්න කියන්න.

288
00:14:50,460 --> 00:14:51,170
හසන් මාත් එක්ක එනවා.

289
00:14:51,500 --> 00:14:52,290
මට මගේ වාහනය අවශ්‍යයි.

290
00:14:52,830 --> 00:14:53,790
මම ඔබ සමඟ යන්නම්, කරුණාකර.

291
00:14:53,790 --> 00:14:54,500
කමක් නෑ කමක් නෑ.

292
00:14:54,500 --> 00:14:55,130
කරුණාකර.

293
00:14:56,750 --> 00:14:58,130
එයාට තනියම යන්න ඕන.

294
00:14:58,330 --> 00:15:00,210
මිනිසුන් දහස් ගණනක් ඇමතුම් ලබා ගත යුතුය. මට ඒක හදන්න වෙනවා.

295
00:15:00,210 --> 00:15:01,460
මම රෝහලට යනවා. මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

296
00:15:01,460 --> 00:15:03,000
යන්තම් යන්න. ඇත්තටම ඒක හොඳයි.

297
00:15:04,250 --> 00:15:05,040
මියාඕ.

298
00:15:05,040 --> 00:15:06,330
කොච්චර ඉස්සරහටද?

299
00:15:06,330 --> 00:15:07,500
තව කිලෝමීටර් 3යි.

300
00:15:07,500 --> 00:15:08,710
මම තනියම ඇතුලට යන්නම්. ඔබ ඔබටම උදව් කරන්න.

301
00:15:09,290 --> 00:15:09,880
මා ෂියාඕ.

302
00:15:10,080 --> 00:15:10,880
ගිහින් Miao එක්ක ඉන්න.

303
00:15:10,880 --> 00:15:11,920
ඔබට එකිනෙකා ගැන සොයා බැලිය හැකිය.

304
00:15:12,750 --> 00:15:13,960
සන්නිවේදනය සහතික කිරීම සඳහා මූලික ස්ථානය සවි කරන්න.

305
00:15:13,960 --> 00:15:14,790
අපි මේ ආකාරයෙන් ආරක්ෂිත වනු ඇත.

306
00:15:15,170 --> 00:15:15,960
අපි යා යුතුයි.

307
00:15:16,750 --> 00:15:17,290
හසන්.

308
00:15:17,290 --> 00:15:18,380
–හසන්... –හසන් මෙතනින් නැගිටින්න!

309
00:15:18,790 --> 00:15:19,710
මගේ බිරිඳ සමඟ යන්න.

310
00:15:19,710 --> 00:15:20,460
ඔබ බහුභාෂිකයි.

311
00:15:21,500 --> 00:15:22,130
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

312
00:15:22,130 --> 00:15:23,880
- කරුණාකරලා මගේ පුතාව බේරගන්න. -හරි හරී.

313
00:15:23,880 --> 00:15:24,540
මා ෂියාඕ.

314
00:15:26,460 --> 00:15:27,330
ප්රවේසම් වන්න.

315
00:15:29,670 --> 00:15:30,330
රෝහලේදී හමුවෙමු.

316
00:15:30,630 --> 00:15:31,380
මාව නැගිටින්න එපා.

317
00:15:57,790 --> 00:15:58,960
අපි යමු. එය බලාපොරොත්තු රහිත ය.

318
00:16:05,630 --> 00:16:07,080
මට උපකාර කරන්න!

319
00:16:07,080 --> 00:16:08,750
කරුණාකර මාව බේරගන්න!

320
00:16:09,290 --> 00:16:10,920
කරුණාකර මාව බේරගන්න!

321
00:16:10,920 --> 00:16:12,040
කෙනෙකුට තුවාල.

322
00:16:12,040 --> 00:16:13,460
තවමත් ජීවතුන් අතර.

323
00:16:13,460 --> 00:16:15,500
පළාත් සීමාව මුද්‍රා තැබීමට ආසන්නයි.

324
00:16:15,500 --> 00:16:17,880
අනික වාහනේ වැඩි ඉඩක් නෑ.

325
00:16:17,880 --> 00:16:19,080
කරුණාකර නවත්වන්න.

326
00:16:19,080 --> 00:16:21,040
අඩුම තරමේ ඒ දරුවාවත් අරන් යන්න.

327
00:16:21,420 --> 00:16:22,130
චලනය නොවන්න.

328
00:16:22,460 --> 00:16:23,920
මම මුලින්ම පරීක්ෂා කරන්නම්.

329
00:16:26,210 --> 00:16:27,290
මාව බේරගන්න!

330
00:16:27,290 --> 00:16:29,830
මාව බේරගන්න! අපට වෛද්යවරුන් අවශ්යයි!

331
00:16:29,830 --> 00:16:31,420
මාව බේරගන්න! මාව බේරගන්න!

332
00:16:32,130 --> 00:16:33,290
කරුණාකරලා අපිව බේරගන්න.

333
00:16:33,290 --> 00:16:33,880
ඒකට කමක් නැහැ.

334
00:16:33,880 --> 00:16:34,540
කරුණාකර.

335
00:16:34,540 --> 00:16:35,330
ඒකට කමක් නැහැ.

336
00:16:40,710 --> 00:16:41,710
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර.

337
00:16:42,580 --> 00:16:43,500
කවුරුහරි එන්න!

338
00:16:43,500 --> 00:16:44,750
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර

339
00:16:53,580 --> 00:16:54,920
බහින්න! දැන් බහින්න!

340
00:16:55,210 --> 00:16:57,580
බහින්න! දැන් බහින්න! බහින්න!

341
00:17:33,540 --> 00:17:34,670
ඔවුන් විදේශිකයන්.

342
00:17:34,830 --> 00:17:36,330
පලයන් එළියට.

343
00:17:36,330 --> 00:17:36,880
ඉදිරියට එන්න.

344
00:17:36,880 --> 00:17:37,460
දණින් වැටෙන්න.

345
00:17:39,000 --> 00:17:39,830
ඔයා කොහේ සිට ද?

346
00:17:42,420 --> 00:17:43,130
Uleir.

347
00:17:43,130 --> 00:17:44,080
රැකියාව?

348
00:17:44,790 --> 00:17:45,630
රියදුරු.

349
00:17:57,500 --> 00:17:58,420
අත් ඔසවන්න!

350
00:18:11,670 --> 00:18:12,670
සංඥා නැත.

351
00:18:36,500 --> 00:18:37,630
පටිගත කිරීම නවත්වන්න.

352
00:18:37,830 --> 00:18:38,460
ඔබ එය දුටුවාද?

353
00:18:38,460 --> 00:18:39,170
පටිගත කිරීම නවත්වන්න.

354
00:18:39,670 --> 00:18:40,540
පටිගත කිරීම නවත්වන්න.

355
00:19:19,080 --> 00:19:20,130
අපායට යන්න.

356
00:19:35,540 --> 00:19:36,330
යකඩ හමුදාව.

357
00:19:36,790 --> 00:19:37,670
ටුරාබියන්.

358
00:19:38,080 --> 00:19:38,670
ඔවුන් සහ Banzemians -

359
00:19:38,670 --> 00:19:40,750
ඔවුන් වසර සිය ගණනක් තිස්සේ බැන්සිමියානුවන් සමඟ සටන් කර ඇත.

360
00:19:41,710 --> 00:19:42,960
ඔබ තවමත් මෙහි පැමිණීමට නිර්භීතද?

361
00:19:43,130 --> 00:19:45,000
අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක් සාමකාමීයි.

362
00:19:45,880 --> 00:19:47,710
PZ ස්ටේෂන් හදනකොට මම මෙතන හිටියා.

363
00:19:48,040 --> 00:19:49,210
එදා එය ඉතා ආරක්ෂිතයි.

364
00:19:49,460 --> 00:19:50,420
හමුදාව අපිව ආරක්ෂා කළා.

365
00:19:50,420 --> 00:19:51,330
එතකොට අපි මාස කිහිපයක් හිටියා.

366
00:19:52,460 --> 00:19:54,000
ඉතින් ඔවුන් නැවත සටන් කරන්නේ ඇයි?

367
00:19:54,830 --> 00:19:56,460
ජාලය ක්‍රියා විරහිත වීමට පෙර මම මගේ දුරකථනය දෙස බැලුවෙමි.

368
00:19:56,460 --> 00:19:57,420
එහි සඳහන් වූයේ එක්...

369
00:19:57,420 --> 00:19:59,380
Banzemian උප නගරාධිපති ඝාතනය විය.

370
00:19:59,380 --> 00:20:01,750
ඔවුන් සිය පාලන කලාපය කිලෝමීටර් 70ක් ඉවතට තල්ලු කර ඇත.

371
00:20:01,750 --> 00:20:03,210
PZ-27 එයට ඇතුළත් කර ඇත.

372
00:20:15,750 --> 00:20:16,960
ඔයා ඉන්න. කෝ මම බලන්න.

373
00:20:22,790 --> 00:20:23,460
සන්සුන් වෙන්න!

374
00:20:23,750 --> 00:20:24,460
සන්සුන් වෙන්න!

375
00:20:24,710 --> 00:20:26,000
සන්සුන් වෙන්න!

376
00:20:26,460 --> 00:20:27,670
කාර් එකෙන් බහින්න!

377
00:20:29,750 --> 00:20:30,290
පලයන් එළියට!

378
00:20:30,290 --> 00:20:31,500
සන්සුන් වෙන්න!

379
00:20:31,500 --> 00:20:32,380
චීන! චීන! චීන!

380
00:20:32,380 --> 00:20:32,880
කට වහපන්.

381
00:20:32,880 --> 00:20:34,580
- චීන! චීන! - චීන!

382
00:20:34,790 --> 00:20:36,630
ඉංජිනේරු! ඉංජිනේරු!

383
00:20:36,710 --> 00:20:37,710
ඔහු, ඔබන්න!

384
00:20:37,920 --> 00:20:39,630
- ඔබන්න! - මේක බලන්න.

385
00:20:40,080 --> 00:20:41,290
මම ඉමාම් එක්ක යාළුයි.

386
00:20:41,290 --> 00:20:42,080
සල්ලි ගන්න.

387
00:20:42,080 --> 00:20:42,710
ඒක ගන්න. ඒක ගන්න.

388
00:20:42,710 --> 00:20:43,290
බිමට බැස.

389
00:20:43,920 --> 00:20:45,210
බිමට බැස! බිමට!

390
00:20:45,670 --> 00:20:46,210
කුමක් ද?

391
00:20:46,330 --> 00:20:47,500
බිමට.

392
00:20:47,710 --> 00:20:49,290
මුදල් නැත! මුදල් නැත!

393
00:20:50,460 --> 00:20:51,040
මියාඕ.

394
00:21:06,380 --> 00:21:07,420
ඒවා බැඳ තබන්න.

395
00:21:08,040 --> 00:21:09,210
චලනය නොවන්න.

396
00:21:11,330 --> 00:21:11,960
ඉක්මනින්!

397
00:21:13,750 --> 00:21:15,670
අන්තිමට අවදි වෙනවා.

398
00:21:18,170 --> 00:21:19,330
ඔබේ පවුල අමතන්න.

399
00:21:19,330 --> 00:21:21,210
ඔවුන්ගෙන් ඩොලර් විසි දහසක් ඉල්ලන්න.

400
00:21:21,210 --> 00:21:21,920
හරි හරී. හරි හරී.

401
00:21:23,330 --> 00:21:23,960
ඉක්මනින්!

402
00:21:23,960 --> 00:21:24,830
සංඥා නැත.

403
00:21:25,000 --> 00:21:25,710
සංඥා නැත.

404
00:21:25,710 --> 00:21:26,670
සංඥා නැත්තේ ඇයි?

405
00:21:26,670 --> 00:21:27,920
බේස් ස්ටේෂන් එක ගිහින්.

406
00:21:27,920 --> 00:21:29,040
සංඥා නැත්තේ ඇයි?

407
00:21:32,250 --> 00:21:33,170
මම මගේ බිරිඳට කතා කරන්නම්.

408
00:21:33,170 --> 00:21:35,580
ඇය මෙහි මුදල් ගෙන එයි.

409
00:21:35,750 --> 00:21:37,330
වටිනා ඕනෑම දෙයක් ගන්න!

410
00:21:39,460 --> 00:21:40,500
ඒක ගන්න. ඒක ගන්න.

411
00:21:40,500 --> 00:21:42,790
ප්රශ්නයක් නැහැ. අපිට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා.

412
00:21:42,790 --> 00:21:43,830
අපි ඔබට මුදල් දෙන්නම්.

413
00:21:44,130 --> 00:21:45,420
සංඥාවක් ඇති විට,

414
00:21:45,420 --> 00:21:47,290
මම මගේ බිරිඳට කතා කරන්නම්.

415
00:21:52,250 --> 00:21:53,170
දොර වසන්න.

416
00:21:59,170 --> 00:22:00,170
20,000 කියන්නේ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

417
00:22:04,000 --> 00:22:05,250
මම ජියාට කෝල් එකක් දෙන්නම්.

418
00:22:05,250 --> 00:22:06,290
ඇය මුදල් රැගෙන එයි.

419
00:22:07,630 --> 00:22:08,710
අපි ටික වෙලාවකින් මෙතනින් යනවා.

420
00:22:09,210 --> 00:22:10,290
එය එතරම් සරල නැත.

421
00:22:13,540 --> 00:22:14,790
ඔවුන්ට එය නැවත ලබා ගැනීමට නොහැකි විය හැකිය.

422
00:22:20,210 --> 00:22:21,080
කොහෙත්ම නැහැ.

423
00:22:24,170 --> 00:22:25,540
ඔබට හැකි අතරතුර ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය දේ ගැන සිතන්න.

424
00:22:27,330 --> 00:22:28,500
අපි දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් හරි ගියොත්,

425
00:22:30,000 --> 00:22:31,460
අපි අනෙකාගේ පවුලට පණිවිඩයක් යවන්නෙමු.

426
00:22:37,790 --> 00:22:38,540
අපි දෙන්නම එලියට යනවා.

427
00:22:38,790 --> 00:22:39,500
අපි දෙන්නම එලියට යනවා.

428
00:22:48,790 --> 00:22:50,420
මම චීන තානාපති කාර්යාලයෙන්.

429
00:22:50,580 --> 00:22:51,830
චීන පුරවැසියන් තිදෙනෙක්

430
00:22:51,830 --> 00:22:54,040
අතුරුදන් වෙලා දැන් පැය 72කට වැඩියි.

431
00:22:54,040 --> 00:22:56,290
ඔවුන් අවසන් වරට දුටුවේ කොහේද?

432
00:22:56,290 --> 00:22:57,380
- ටියාන්. - මාම්පටෝ, මාම්පටෝ.

433
00:22:57,380 --> 00:22:58,290
මාම්පාටෝ පාලම.

434
00:22:58,420 --> 00:23:00,170
ඒ ප්‍රදේශය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරයි.

435
00:23:00,920 --> 00:23:02,380
පොලිසියට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

436
00:23:02,670 --> 00:23:04,040
ඔබ හමුදාව සම්බන්ධ කර ගත යුතුය.

437
00:23:06,670 --> 00:23:08,080
මම මෙය තානාපති චෙන් වෙත වහාම වාර්තා කරමි.

438
00:23:10,000 --> 00:23:11,210
වතුර ටිකක් ඉතිරි කරන්න.

439
00:23:11,500 --> 00:23:13,380
ඔබ ඔවුන්ට ඕනෑවට වඩා ජලය දෙනවා.

440
00:23:13,920 --> 00:23:15,040
පාත්‍ර භාගයක් ඕනෑ තරම්.

441
00:23:15,500 --> 00:23:19,630
එසේ නොමැතිනම් ඔවුන්ට නිතරම මුත්රා කිරීමට සිදුවනු ඇත.

442
00:23:22,250 --> 00:23:23,000
ඔබ එහි කැටයම් කරන්නේ කුමක්ද?

443
00:23:25,750 --> 00:23:27,130
මගේ බිරිඳට පණිවිඩයක් තබමින්.

444
00:23:27,790 --> 00:23:29,630
ඉතින් අපි දෙන්නට මොනවා හරි වෙනවද කියලා එයාට බලාගන්න පුළුවන්.

445
00:23:41,630 --> 00:23:42,580
මම නිරීක්‍ෂණය කළා.

446
00:23:44,040 --> 00:23:45,000
කොල්ලො දෙන්නයි ඉන්නෙ.

447
00:23:46,790 --> 00:23:47,960
මෙය කළු හිස්වැසුම් සහිත එකක්

448
00:23:48,290 --> 00:23:49,080
කෙටි එක වේ.

449
00:23:49,880 --> 00:23:51,250
ඒ වගේම රතු ටර්බන් එකක් ඇඳගත්තු ලොකු මිනිහෙක් ඉන්නවා.

450
00:23:54,130 --> 00:23:54,880
ඔවුන්ගෙන් දෙකක් පමණි.

451
00:23:55,330 --> 00:23:56,630
පිටතින් කිසිවෙක් නැති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

452
00:23:57,330 --> 00:23:58,210
දවස් තුනයි.

453
00:23:59,040 --> 00:24:00,750
ඔබ එහි සිටින කිසිවෙකු අසා තිබේද?

454
00:24:01,210 --> 00:24:02,210
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

455
00:24:03,790 --> 00:24:04,960
දේවල් නරක අතට හැරෙන්න එපා.

456
00:24:05,500 --> 00:24:06,210
ඔයාට ස්තූතියි.

457
00:24:08,540 --> 00:24:09,750
දැන් එයා තනියම.

458
00:24:12,460 --> 00:24:13,540
ඔබ අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට සූදානම්ද?

459
00:24:14,790 --> 00:24:15,630
අපි ඔහුව පනිමු.

460
00:24:22,210 --> 00:24:22,880
ඔයාට ස්තූතියි.

461
00:24:23,500 --> 00:24:24,250
ඔයාට ස්තූතියි.

462
00:24:25,460 --> 00:24:26,170
ඔයාට ස්තූතියි.

463
00:24:29,420 --> 00:24:30,420
තුවක්කුව ගන්න!

464
00:24:30,580 --> 00:24:31,920
තුවක්කුව! ඉදිරියට එන්න!

465
00:24:38,920 --> 00:24:39,790
මට එය ළඟා විය නොහැක!

466
00:24:49,830 --> 00:24:50,920
ආරක්ෂාව, ආරක්ෂාව!

467
00:24:52,080 --> 00:24:52,670
ඉන්න!

468
00:24:55,420 --> 00:24:56,040
එය කාන්තාවක්.

469
00:24:57,670 --> 00:24:58,830
යන්න! යන්න! යන්න!

470
00:25:10,750 --> 00:25:12,040
ආපසු එන්න! ආපසු එන්න!

471
00:25:12,040 --> 00:25:12,790
ආපසු එන්න!

472
00:25:16,290 --> 00:25:16,830
ආපසු එන්න!

473
00:25:16,830 --> 00:25:18,040
වෙඩි තියන්න එපා!

474
00:25:18,170 --> 00:25:19,040
එයා මගේ දුව.

475
00:25:19,250 --> 00:25:20,130
අපි පවුලක්.

476
00:25:20,380 --> 00:25:21,460
කරුණාකර වෙඩි තියන්න එපා.

477
00:25:21,460 --> 00:25:22,250
ආපසු එන්න!

478
00:25:22,420 --> 00:25:23,330
මට කණගාටුයි.

479
00:25:23,830 --> 00:25:25,460
කරුණාකර ඇයට රිදවන්න එපා.

480
00:25:25,460 --> 00:25:26,670
මට ඉතා කනගාටුයි.

481
00:25:27,880 --> 00:25:28,960
මට කණගාටුයි.

482
00:25:38,420 --> 00:25:39,170
ඔක්කොම බොරු.

483
00:25:40,380 --> 00:25:41,420
මේක ගමක්.

484
00:25:41,630 --> 00:25:42,420
මගේ පවුලට කරදර කරන්න එපා.

485
00:25:42,420 --> 00:25:43,000
කරුණාකර.

486
00:25:43,000 --> 00:25:43,830
මට ඉතා කනගාටුයි.

487
00:25:43,830 --> 00:25:44,580
කරුණාකර.

488
00:25:45,250 --> 00:25:46,920
ඔවුන්ට රිදවන්න එපා.

489
00:25:47,830 --> 00:25:48,420
කරුණාකර.

490
00:25:48,420 --> 00:25:50,170
ඒවා විතරයි මට තාම තියෙන්නේ.

491
00:25:50,170 --> 00:25:51,830
මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

492
00:25:51,830 --> 00:25:52,960
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

493
00:25:53,330 --> 00:25:54,630
ඔවුන්ට රිදවන්න එපා.

494
00:25:54,630 --> 00:25:55,630
කරුණාකර.

495
00:25:56,500 --> 00:25:57,880
මට ඉතා කනගාටුයි.

496
00:26:05,540 --> 00:26:07,750
අපේ ගම වෙනුවෙන්,

497
00:26:07,750 --> 00:26:08,880
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

498
00:26:08,880 --> 00:26:09,750
කට වහපන්.

499
00:26:10,710 --> 00:26:11,380
ඔබ.

500
00:26:11,670 --> 00:26:12,380
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

501
00:26:12,670 --> 00:26:14,000
මගේ නම ලතීෆ්.

502
00:26:14,250 --> 00:26:15,830
මගේ බිරිඳ මායා.

503
00:26:16,250 --> 00:26:18,670
මේ මගේ දුව නාඩියා.

504
00:26:21,880 --> 00:26:22,790
ඔබ චීන භාෂාව කතා කරනවාද?

505
00:26:23,710 --> 00:26:24,380
ටිකක්.

506
00:26:24,670 --> 00:26:25,500
චීනයට ගියාද?

507
00:26:25,960 --> 00:26:26,670
Guangzhou.

508
00:26:26,920 --> 00:26:27,830
චීන ජනතාව

509
00:26:27,830 --> 00:26:28,580
පොහොසත් වෙති.

510
00:26:29,250 --> 00:26:30,880
ඇයි ඔයා අපිව පැහැරගෙන ගියේ?

511
00:26:30,880 --> 00:26:31,540
ඇයි?

512
00:26:31,540 --> 00:26:32,330
එක් විදේශිකයෙක්

513
00:26:32,710 --> 00:26:34,880
15,000 mumbi වටී.

514
00:26:35,290 --> 00:26:37,880
මට කෘතිම පාදයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි

515
00:26:37,880 --> 00:26:38,830
මගේ දුව වෙනුවෙන්

516
00:26:39,420 --> 00:26:40,540
ඒ නිසා ඇයට නැවත ඇවිදින්න පුළුවන්

517
00:26:40,540 --> 00:26:41,670
සහ නැවත නැගී සිටින්න.

518
00:26:42,460 --> 00:26:43,540
ඇයට මොකද වුණේ?

519
00:26:44,210 --> 00:26:46,670
ඇය බැටළුවන් රකිමින් සිටියදී පතලට පා තැබුවාය.

520
00:26:48,960 --> 00:26:50,080
සහ ඔබේ අත?

521
00:26:50,540 --> 00:26:51,830
නෑ නෑ.

522
00:26:52,130 --> 00:26:55,830
එයාලට ඕන විදියට මම ඡන්දෙ නොදුන් නිසා ඒක කැපුවා.

523
00:26:56,040 --> 00:26:57,290
ඔබේ පුතා කොහෙද?

524
00:26:59,920 --> 00:27:01,750
එයා නැතිවෙලා අවුරුදු නවයක් වෙනවා.

525
00:27:02,040 --> 00:27:03,290
ඇති. ඔහු සමඟ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

526
00:27:04,460 --> 00:27:05,710
ඉදිරියට එන්න. මට කාර් එකේ යතුර දෙන්න.

527
00:27:24,290 --> 00:27:24,960
දින කිහිපයකට පෙර

528
00:27:24,960 --> 00:27:26,880
අපිව ගමේ අය පැහැරගෙන ගියා

529
00:27:26,880 --> 00:27:27,920
ත්‍රස්තවාදීන් ලෙස පෙනී සිටීම

530
00:27:27,920 --> 00:27:29,130
නමුත් අපි දැන් පැන යාමට සමත් වී ඇත.

531
00:27:30,630 --> 00:27:31,960
මියාඕ, ඔබේ තුවාලය අපට පෙන්වන්න.

532
00:27:32,460 --> 00:27:33,670
මාම්පටෝ පාලම පුපුරවා හැර ඇත.

533
00:27:34,040 --> 00:27:36,790
නමුත් අපි වයඹ දෙසට ගමන් කරන තාක් කල්,

534
00:27:36,790 --> 00:27:39,460
සෑම කිලෝමීටර කිහිපයකටම ෂොන්ග්සුන් බේස් ස්ටේෂන් එකක් තිබේ.

535
00:27:39,920 --> 00:27:40,710
අපි නැවතුම්පොළක් සොයාගත් පසු,

536
00:27:40,710 --> 00:27:41,830
අපට බාහිර ලෝකය හා සම්බන්ධ විය හැකිය.

537
00:28:01,790 --> 00:28:03,210
ඒකෙ ගෑස් තියෙන්න ඕන නේද?

538
00:28:46,540 --> 00:28:47,210
ගෑස් තියෙනවා.

539
00:28:47,920 --> 00:28:48,710
නියමයි!

540
00:28:51,380 --> 00:28:52,460
කවුරුහරි තවමත් ජීවතුන් අතරද?

541
00:28:56,170 --> 00:28:57,790
Miao, අපට තත්වය පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක් දෙන්න.

542
00:28:58,290 --> 00:29:00,710
තත්වය ... අපි ගෑස් සොයා ගත්තා.

543
00:29:00,710 --> 00:29:03,920
දැන් PZ28 සහ PZ30 දෙකම විනාශ වී ඇත.

544
00:29:03,920 --> 00:29:05,880
නමුත් මෙම මෝටර් රථයේ ගෑස් ලීටර් දුසිම් කිහිපයක් තිබේ නම්,

545
00:29:05,880 --> 00:29:07,130
අපිව කිලෝ 100කට වඩා ගෙනියන්න ඒක ඇති...

546
00:29:19,380 --> 00:29:20,290
ආහ්!

547
00:29:20,710 --> 00:29:21,830
රණ්ඩු වෙනවා!

548
00:29:21,830 --> 00:29:23,040
ඉදිරියට එන්න! ආවරණය ගන්න!

549
00:29:23,380 --> 00:29:24,710
ආවරණය ගන්න!

550
00:29:25,500 --> 00:29:26,250
කෝ මගේ කකුල?

551
00:29:27,040 --> 00:29:27,790
කෝ මගේ කකුල?

552
00:29:32,210 --> 00:29:33,460
ආහ්!

553
00:29:33,880 --> 00:29:35,500
ආහ්!

554
00:29:35,790 --> 00:29:37,420
අම්මෝ, එන්න එපා.

555
00:29:37,750 --> 00:29:39,080
ආහ්!

556
00:29:39,500 --> 00:29:40,500
එන්න එපා!

557
00:29:40,880 --> 00:29:41,750
බිම් බෝම්බ තියෙනවා!

558
00:29:44,210 --> 00:29:45,210
මගේ කකුල ගියා!

559
00:29:46,170 --> 00:29:47,210
මගේ කකුල ගියා!

560
00:29:48,080 --> 00:29:49,420
ආහ්!

561
00:29:50,880 --> 00:29:51,920
ඔබ ආපසු යන්න!

562
00:29:52,210 --> 00:29:53,040
ආපසු යන්න.

563
00:29:58,710 --> 00:29:59,460
මම එනවා!

564
00:29:59,710 --> 00:30:00,790
එන්න එපා!

565
00:30:05,130 --> 00:30:06,000
ආහ්!

566
00:30:06,500 --> 00:30:07,500
ආහ්!

567
00:30:12,210 --> 00:30:13,580
මට උපකාර කරන්න! මට උපකාර කරන්න!

568
00:30:13,830 --> 00:30:14,580
මගේ කකුල සොයා ගන්න!

569
00:30:14,580 --> 00:30:15,380
මගේ කකුල සොයා ගන්න!

570
00:30:15,380 --> 00:30:16,130
මගේ කකුල සොයා ගන්න!

571
00:30:16,130 --> 00:30:16,960
මගේ කකුල සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න!

572
00:30:19,540 --> 00:30:20,330
මට උපකාර කරන්න!

573
00:30:20,670 --> 00:30:21,080
ඉදිරියට එන්න!

574
00:30:21,080 --> 00:30:21,920
එය තවමත් නැවත ඇමිණිය හැකිය!

575
00:30:21,920 --> 00:30:23,040
කෑගැසීම නවත්වන්න!

576
00:30:23,540 --> 00:30:24,040
කමක් නෑ කමක් නෑ.

577
00:30:24,040 --> 00:30:25,040
ලේ ගැලීම නවත්වන්න!

578
00:30:25,040 --> 00:30:25,670
ඉදිරියට එන්න!

579
00:30:25,670 --> 00:30:26,500
මට උපකාර කරන්න!

580
00:30:31,080 --> 00:30:32,580
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

581
00:30:42,170 --> 00:30:43,670
උදව්!

582
00:30:43,960 --> 00:30:44,460
ප්රශ්නයක් නැහැ.

583
00:30:44,460 --> 00:30:45,380
උදව්!

584
00:30:45,380 --> 00:30:46,210
ප්රශ්නයක් නැහැ.

585
00:30:46,210 --> 00:30:47,670
උදව්!

586
00:30:54,500 --> 00:30:55,040
අපි යමු.

587
00:30:55,460 --> 00:30:56,040
අපි යමු.

588
00:31:00,830 --> 00:31:01,880
එහි රැඳී සිටින්න.

589
00:31:01,880 --> 00:31:03,290
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. රැඳී සිටින්න.

590
00:31:03,290 --> 00:31:03,790
මට සීතලක් දැනෙනවා.

591
00:31:04,630 --> 00:31:05,290
මියාඕ,

592
00:31:05,580 --> 00:31:07,420
ඔබ විද්‍යාලයේ ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?

593
00:31:08,250 --> 00:31:09,040
මියාඕ, ඔබ -

594
00:31:09,460 --> 00:31:11,170
මියාඕ, ඔබේ උපන් ගම කොහෙද?

595
00:31:13,210 --> 00:31:14,130
මියාඕ!

596
00:31:27,630 --> 00:31:29,250
උදව්!

597
00:31:30,080 --> 00:31:32,000
උදව්!

598
00:31:32,790 --> 00:31:33,750
උදව්!

599
00:31:34,170 --> 00:31:35,500
මගේ මිතුරා මිය යයි!

600
00:31:35,790 --> 00:31:36,880
උදව්!

601
00:31:37,330 --> 00:31:39,790
උදව්!

602
00:31:41,920 --> 00:31:43,170
උදව්!

603
00:31:43,830 --> 00:31:44,830
කවුද තට්ටු කරන්නේ?

604
00:31:45,130 --> 00:31:45,710
උදව්!

605
00:31:45,710 --> 00:31:46,920
-සිදුවුයේ කුමක් ද? - මගේ මිතුරා ...

606
00:31:46,920 --> 00:31:47,670
උත්පාතය!

607
00:31:47,790 --> 00:31:49,830
- පිපිරීම! මැරෙනවා! - මායා.

608
00:31:49,830 --> 00:31:50,460
තේරුනා.

609
00:31:50,460 --> 00:31:51,130
මායා

610
00:31:51,130 --> 00:31:51,880
අලි මෙතනින් ගන්න.

611
00:31:51,880 --> 00:31:52,790
ප්‍රථමාධාර කට්ටලය රැගෙන එන්න.

612
00:31:52,790 --> 00:31:53,500
අලි!

613
00:31:53,750 --> 00:31:56,330
අලී, බෙහෙත් සහ මෝෆින් ගන්න, එන්න!

614
00:32:01,330 --> 00:32:02,000
මියාඕ!

615
00:32:13,500 --> 00:32:14,830
එයා ගිහින්.

616
00:32:16,880 --> 00:32:17,880
හුස්ම ගන්නේ නැහැ.

617
00:32:17,880 --> 00:32:18,920
- ඔහු ගිහින්. - එය භාවිතා කරන්න.

618
00:32:19,380 --> 00:32:20,630
එය භාවිතා කිරීමට ඔහුට කියන්න!

619
00:32:20,630 --> 00:32:21,330
එයා ගිහින්.

620
00:32:21,630 --> 00:32:22,460
එයා ගිහින්.

621
00:33:11,670 --> 00:33:13,330
දැන් පාලම පිපිරුණු පසු,

622
00:33:13,330 --> 00:33:15,250
එකම මාර්ගය කඳු හරහා ය.

623
00:33:15,250 --> 00:33:17,210
ඒත් ඒක බිම් බෝම්බවලින් පිරිලා.

624
00:33:18,170 --> 00:33:19,670
මට සිතියමේ පෙන්වන්න.

625
00:33:19,670 --> 00:33:21,540
බිම් බෝම්බ කොහෙද?

626
00:33:21,920 --> 00:33:22,710
හැමතැනම.

627
00:33:24,750 --> 00:33:27,830
ඉතින් කොහොමද ඇතුලට යන්නෙත් එලියට යන්නෙත්.

628
00:33:28,040 --> 00:33:28,830
මතකයෙන්.

629
00:33:32,710 --> 00:33:33,290
හරි හරී.

630
00:33:33,500 --> 00:33:35,580
මෙන්න මමපාටෝ පාලම.

631
00:33:37,080 --> 00:33:38,880
ඔබේ ගම මෙහි ඇත.

632
00:33:38,880 --> 00:33:40,500
ඔබට ඔබේ මතකය භාවිතා කළ හැකිය

633
00:33:40,500 --> 00:33:42,630
සිතියම මත ලකුණු කරනවාද?

634
00:33:42,630 --> 00:33:43,290
මම...

635
00:33:43,580 --> 00:33:44,750
මට කියවන්න බෑ.

636
00:33:49,960 --> 00:33:51,380
ඔබ මගේ මාර්ගෝපදේශකයා වනු ඇත.

637
00:33:52,040 --> 00:33:52,630
හරි හරී.

638
00:33:53,580 --> 00:33:54,830
ඔබ සතුව පෙට්‍රල් තිබේද?

639
00:33:55,880 --> 00:33:56,880
මට පෙට්‍රල් අවශ්‍යයි.

640
00:33:57,000 --> 00:33:57,960
මම එලවන්නම්.

641
00:33:58,580 --> 00:33:59,170
පෙට්රල්.

642
00:33:59,170 --> 00:34:00,130
ගෑස්?

643
00:34:00,130 --> 00:34:00,580
ඔව්.

644
00:34:01,170 --> 00:34:01,750
නැත.

645
00:34:02,460 --> 00:34:03,080
බූරුවා.

646
00:34:07,750 --> 00:34:10,080
ටිකක් කාලා ටිකක් විවේක ගන්න.

647
00:34:10,330 --> 00:34:11,500
මම මුද්‍රණාලය!

648
00:34:11,710 --> 00:34:13,630
මට ඔයාගේ කටහඬ අහන්න පුළුවන්!

649
00:34:14,460 --> 00:34:16,330
මට යාමට අවශ්යයි! මට මෙතනින් යන්න ඕනේ!

650
00:34:17,290 --> 00:34:19,460
මගේ බිරිඳ ජීවතුන් අතරද මැරුණාද කියාවත් මම දන්නේ නැහැ!

651
00:34:20,080 --> 00:34:22,210
මට ගෙදර යන්න ඕනේ! මට ආපහු මගේ රටට යන්න ඕනේ!

652
00:34:22,210 --> 00:34:23,380
මට මෙතන මැරෙන්න බෑ!

653
00:34:26,630 --> 00:34:27,960
මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ.

654
00:34:28,960 --> 00:34:30,920
මම දන්නේ නැහැ මගේ බිරිඳ ජීවතුන් අතරද නැද්ද කියලා.

655
00:34:31,670 --> 00:34:34,000
ආසන්න ගම්මාන මිලීෂියාවෙන් පිරී ඇත.

656
00:34:34,000 --> 00:34:36,670
ඔවුන් අල්ලා ගත් විදේශිකයෙකු සඳහා මුම්බි 15,000 ක් පිරිනමයි.

657
00:34:36,670 --> 00:34:37,670
ඔයා එලියට යන්න,

658
00:34:37,670 --> 00:34:39,580
ඔබ පුපුරවා හරිනු ඇත හෝ අල්ලා ගනු ඇත.

659
00:34:43,580 --> 00:34:44,710
ටිකක් කන්න.

660
00:34:49,540 --> 00:34:50,080
මට කණගාටුයි.

661
00:34:50,080 --> 00:34:50,830
මට කණගාටුයි.

662
00:34:51,920 --> 00:34:52,880
මට ඉතා කනගාටුයි.

663
00:34:54,330 --> 00:34:56,000
සිතියම කියවන ආකාරය මම ඔබට කියා දෙන්නම්.

664
00:34:56,000 --> 00:34:56,670
හරි හරී.

665
00:34:56,670 --> 00:34:57,830
මම එළියට ගියොත්,

666
00:34:58,710 --> 00:35:00,040
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්.

667
00:35:00,040 --> 00:35:00,790
සල්ලිද?

668
00:35:00,790 --> 00:35:01,580
ඔව්, නිසැකවම.

669
00:35:01,580 --> 00:35:02,830
ඩොලර් විසි දහසක්.

670
00:35:03,210 --> 00:35:03,750
මුදල්.

671
00:35:04,750 --> 00:35:05,290
හරි හරී.

672
00:35:07,130 --> 00:35:09,130
ඔබේ දුවට නැවත නැගී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

673
00:35:09,420 --> 00:35:10,630
මම පොරොන්දු වෙනවා.

674
00:35:13,580 --> 00:35:17,170
කප්පම් මුදල ඩොලර් මිලියන 5 කි.

675
00:35:17,170 --> 00:35:18,670
පැහැරගත් අය යකඩ හමුදාවයි.

676
00:35:18,670 --> 00:35:21,000
ඔවුන් මූලධර්මවාදී අන්තවාදීන්.

677
00:35:21,000 --> 00:35:22,580
රාජ්‍ය විරෝධී සන්නද්ධ කණ්ඩායමක්.

678
00:35:22,580 --> 00:35:23,710
ජූලි 13 වෙනිදා ඔවුන් වෙඩි තබා ඝාතනය කළා

679
00:35:23,710 --> 00:35:26,130
ඔවුන්ට විවෘතව විරුද්ධ වූ වක්ස නගරාධිපති

680
00:35:26,330 --> 00:35:27,750
අහිංසක සිවිල් වැසියන් දුසිම් ගනනක් සමඟ.

681
00:35:28,040 --> 00:35:30,170
ඉන්පසු ඔවුන් එකම පිවිසුම් මාර්ගය වන මාම්පටෝ පාලම පුපුරුවා හැරියේය.

682
00:35:30,630 --> 00:35:32,710
ඔවුන් ඉල්ලා සිටින්නේ තම භූමිය පිළිගන්නා ලෙසයි

683
00:35:32,710 --> 00:35:34,380
මාම්පටෝ සිට දකුණින් වර්ග කිලෝමීටර් 2,000 කට වඩා ආවරණය කරයි.

684
00:35:34,380 --> 00:35:36,540
ඔවුන්ගේ මූලික ඉල්ලීම කප්පම් මුදලයි.

685
00:35:36,540 --> 00:35:39,040
සාකච්ඡා අපගේ ප්‍රධාන ප්‍රවේශය විය යුතුය.

686
00:35:39,040 --> 00:35:40,170
සාකච්ඡා කිරීමට මම එකඟ වෙමි.

687
00:35:40,420 --> 00:35:42,710
ඒ වගේම මම Uleir පැත්තට ගන්න කියලා තරයේ ඉල්ලා සිටිනවා

688
00:35:42,710 --> 00:35:45,630
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගැනීම සඳහා ආරක්ෂිත සහ ඵලදායී පියවර.

689
00:35:46,000 --> 00:35:48,130
යකඩ හමුදාව හදිසියේම වේගවත් වී ඇත.

690
00:35:48,130 --> 00:35:51,750
ඒවා පිටුපස විදේශ අරමුදල් සහ බලපෑම් තිබිය යුතුය.

691
00:35:51,750 --> 00:35:56,210
ඒ වගේම අපි කඩිනමින් ඔවුන්ට එරෙහිව හමුදා මෙහෙයුම් දියත් කරනවා.

692
00:35:56,210 --> 00:35:57,330
චීනය මැදිහත් වන්නේ නැත

693
00:35:57,580 --> 00:35:58,710
අභ්යන්තර කටයුතුවලදී.

694
00:35:59,670 --> 00:36:01,170
නමුත් ආරක්ෂාව

695
00:36:01,170 --> 00:36:03,210
චීන පුරවැසියන් සහතික කළ යුතුය.

696
00:36:04,710 --> 00:36:05,830
යකඩ හමුදාව

697
00:36:06,210 --> 00:36:08,420
සියලු ආකාරයේ විනෝදාස්වාදය තහනම් කරයි.

698
00:36:09,420 --> 00:36:11,500
පාපන්දු, ගායනය,

699
00:36:11,500 --> 00:36:13,830
ඔවුන් සියලු අලංකාර දේ හෙළා දකිනවා.

700
00:36:16,250 --> 00:36:18,750
මගේ පුතා නැති වෙනකොට මේ වයසේ.

701
00:36:23,630 --> 00:36:24,460
ඒක තමයි...

702
00:36:24,710 --> 00:36:27,790
මිලිමීටර් 155 හොවිට්සර් කවචය.

703
00:36:27,790 --> 00:36:31,790
එහි ආවරණයේ විෂ්කම්භය ඇගේ පාදයේ ප්‍රමාණයට ආසන්නව සමාන වේ.

704
00:36:32,630 --> 00:36:33,380
නමුත් ඉක්මනින්

705
00:36:33,830 --> 00:36:35,130
ඇය විශාල වනු ඇත

706
00:36:35,130 --> 00:36:37,380
සහ සුදුසු දෙයක් සොයා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත.

707
00:36:39,670 --> 00:36:41,250
අලුතින් වගා කළ තක්කාලි මිය ගියේය.

708
00:36:41,880 --> 00:36:43,630
අපි වගා කරන හැම දෙයක්ම මැරෙනවා.

709
00:36:46,880 --> 00:36:49,210
මම ඔවුන්ව ජීවත් කරවන ආකාරය දනිමි.

710
00:36:50,290 --> 00:36:52,040
මෙහි දේශගුණය එතරම් හොඳ නැත.

711
00:36:52,630 --> 00:36:54,710
ඔබ පස වතුර දැමූ විට එය පහසුවෙන් සංයුක්ත වේ.

712
00:36:54,710 --> 00:36:56,540
චීන ජාතිකයන් වශයෙන් අපට දරාගත නොහැක

713
00:36:56,540 --> 00:36:58,330
හොඳ ඉඩමක් මේ වගේ නාස්ති වෙනවා දකිනවා.

714
00:36:58,330 --> 00:37:00,380
ඒ නිසා, මම ජල ගබඩා බීජ පැළ ක්රමය පර්යේෂණ.

715
00:37:00,380 --> 00:37:01,210
බඳුන දෙස බලන්න.

716
00:37:01,210 --> 00:37:02,250
ජල ගබඩා බීජ පැළ කිරීමේ ක්රමය කුමක්ද?

717
00:37:02,250 --> 00:37:03,080
හැබැයි මෙතන බෝල් කරනවා

718
00:37:03,080 --> 00:37:04,210
ඉතා අගනේය.

719
00:37:04,210 --> 00:37:06,630
ඒවා නිකම්ම පොළොවේ වළලන්න බැහැ.

720
00:37:16,920 --> 00:37:17,710
අහමඩ්.

721
00:37:17,880 --> 00:37:18,790
ඔබ සතුව පතල් ආවරණයක් තිබේද?

722
00:37:18,790 --> 00:37:19,880
දෙකක් කොහොමද?

723
00:37:25,920 --> 00:37:27,630
කඩදාසි ටිකක් තෙත් කරන්න.

724
00:37:27,880 --> 00:37:30,290
ඉන්පසු බීජ කඩදාසි මත තබන්න.

725
00:37:30,540 --> 00:37:31,500
එය බෝලයකට පෙරළන්න.

726
00:37:33,580 --> 00:37:34,580
එය පැළ වන තෙක් රැඳී සිටින්න.

727
00:37:34,830 --> 00:37:35,670
එය විශාල වූ පසු,

728
00:37:35,670 --> 00:37:36,580
ඔබට එය බිම සිටුවිය හැකිය.

729
00:37:40,540 --> 00:37:41,580
මම මේ සියල්ල වගා කළා.

730
00:37:42,210 --> 00:37:42,960
නරක නැහැ නේද?

731
00:37:42,960 --> 00:37:43,630
ලස්සනයි නේද?

732
00:37:45,420 --> 00:37:46,290
කලබල වෙන්න එපා.

733
00:37:46,460 --> 00:37:48,130
දිය පාරේ පතල් තිබිය නොහැක.

734
00:37:49,000 --> 00:37:52,750
දශකයකට පමණ පෙර ඔහුට බිම් බෝම්බ දැමීමට බල කෙරුනි.

735
00:37:52,750 --> 00:37:55,580
අලි, පතල් තියෙන තැන අඳින්න පුළුවන්ද?

736
00:38:00,290 --> 00:38:01,500
ඔබ ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය.

737
00:38:02,290 --> 00:38:03,960
හදිසියක් නැහැ.

738
00:38:03,960 --> 00:38:05,250
පරිස්සම් නොවුනොත්...

739
00:38:18,130 --> 00:38:18,880
ආයුබෝවන්.

740
00:38:19,250 --> 00:38:19,960
ආයුබෝවන්.

741
00:38:32,000 --> 00:38:32,880
ඔබට අඳින්න පුළුවන්ද?

742
00:38:33,750 --> 00:38:34,540
ඔව්,

743
00:38:35,040 --> 00:38:36,000
ටිකක්.

744
00:38:36,630 --> 00:38:39,000
ඔබට එම අතුරුදහන් වූවන් ඇඳීමට උදව් කළ හැකිද?

745
00:38:39,540 --> 00:38:40,460
ඇත්තෙන්ම.

746
00:38:41,380 --> 00:38:42,170
ඔයාට ස්තූතියි.

747
00:38:42,460 --> 00:38:43,130
ඔයාට ස්තූතියි.

748
00:38:43,130 --> 00:38:43,790
සලීම්?

749
00:38:44,210 --> 00:38:44,790
ඔව්.

750
00:38:45,170 --> 00:38:46,210
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

751
00:38:46,210 --> 00:38:46,880
ඔයාට ස්තූතියි.

752
00:38:47,420 --> 00:38:48,080
ඔයාට ස්තූතියි.

753
00:38:50,420 --> 00:38:53,750
අතුරුදන් වූ චීන ජාතිකයින් තිදෙනා සම්බන්ධයෙන්,

754
00:38:54,080 --> 00:38:54,960
දැනට,

755
00:38:54,960 --> 00:38:56,920
අපට තවත් ඉඟි අවශ්‍යයි.

756
00:39:11,790 --> 00:39:12,830
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

757
00:39:13,250 --> 00:39:15,670
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම නැවත නැගී සිටිනු ඇත.

758
00:39:15,670 --> 00:39:16,540
ඔයාට ස්තූතියි.

759
00:39:16,540 --> 00:39:17,250
ඔයාට ස්තූතියි.

760
00:39:26,580 --> 00:39:28,710
ඔහු වයස අවුරුදු අටේදී අතුරුදහන් විය.

761
00:39:29,080 --> 00:39:30,130
ඔහු ඉංග්‍රීසි කතා කරයි,

762
00:39:30,500 --> 00:39:31,330
පාපන්දු කැමතියි,

763
00:39:31,710 --> 00:39:33,880
ඔහුගේ අතේ පිලිස්සුණු කැළලක් ඇත.

764
00:39:43,920 --> 00:39:44,670
කරත්තයට නගින්න.

765
00:39:45,080 --> 00:39:45,830
කොහෙද?

766
00:39:45,830 --> 00:39:46,830
අපි නගරයට යනවා.

767
00:39:46,830 --> 00:39:48,040
මාර්කට් එක මාසෙකට සැරයක්.

768
00:39:48,290 --> 00:39:49,420
අපිට ගෑස් ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන්.

769
00:39:49,670 --> 00:39:50,380
අපි යමු.

770
00:39:54,580 --> 00:39:56,460
ඇඳුම් පැළඳුම්. ඒවා දාන්න.

771
00:40:18,210 --> 00:40:20,630
මට උපකාර කරන්න! මට උපකාර කරන්න!

772
00:40:21,210 --> 00:40:22,080
ඔහු ජීවතුන් අතර.

773
00:40:23,040 --> 00:40:23,830
ඔහු ජීවතුන් අතර.

774
00:40:23,830 --> 00:40:25,830
ඔහු සිටින්නේ රජයේ හමුදාවන් සමඟයි.

775
00:40:26,080 --> 00:40:27,790
නිකන් අතහරින්න. ඔහු දෙස බලන්න එපා.

776
00:40:57,830 --> 00:40:59,960
දැන් පුතාව අඳුනගන්න පුළුවන්ද?

777
00:41:00,500 --> 00:41:03,380
පිළිස්සීමක් නිසා ඔහුගේ අතේ විශාල කැළලක් ඇත.

778
00:41:04,130 --> 00:41:05,460
ඔබ දැන්වීමේ ලියා තිබේද?

779
00:41:05,460 --> 00:41:06,210
ඇත්ත වශයෙන්.

780
00:41:06,500 --> 00:41:07,250
ඇත්ත වශයෙන්.

781
00:41:07,670 --> 00:41:10,540
මට මගේ පුතාව එක බැල්මකින් අඳුනගන්න පුළුවන්.

782
00:41:12,290 --> 00:41:13,710
ඉදිරියට එන්න!

783
00:41:13,710 --> 00:41:14,290
නෑ නෑ.

784
00:41:14,290 --> 00:41:18,710
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

785
00:41:18,710 --> 00:41:21,000
මෙය ඉතා භයානක ය. අපි යමු.

786
00:41:21,000 --> 00:41:22,380
උදව්! උදව්!

787
00:41:22,380 --> 00:41:24,750
මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න!

788
00:41:24,750 --> 00:41:26,420
අපි යා යුතුයි, අපි යා යුතුයි! අපිට මෙතන ඉන්න බෑ!

789
00:41:26,420 --> 00:41:28,710
මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න!

790
00:41:32,130 --> 00:41:33,080
මේ තුවක්කුව බලන්න.

791
00:41:33,080 --> 00:41:34,170
මේක තමයි හොඳම එක.

792
00:41:34,420 --> 00:41:35,920
මගේ තුවක්කුව හදන්නේ රුමේනියාවේ.

793
00:41:37,790 --> 00:41:40,080
උණ්ඩ අප්‍රිකාවේ නිපදවා ඇත.

794
00:41:40,330 --> 00:41:41,830
මේවා හදන්නේ රුමේනියාවේ.

795
00:41:43,000 --> 00:41:44,130
වානේ ආවරණ උණ්ඩ ඉතා දැඩි ය.

796
00:41:44,380 --> 00:41:45,710
- මට පිත්තල ආවරණයක් අවශ්‍යයි. - ඔවුන් සියල්ලෝම එක හා සමානයි.

797
00:41:45,710 --> 00:41:46,500
නැත.

798
00:41:46,920 --> 00:41:47,670
පිත්තල ආවරණයක් සහිත.

799
00:41:47,670 --> 00:41:48,380
තේරුණා, තේරුණා.

800
00:41:48,380 --> 00:41:49,080
තේරුම් ගත්තා ද.

801
00:41:49,080 --> 00:41:50,130
මෙන්න මේක ගන්න.

802
00:41:51,330 --> 00:41:52,330
වෙනස කොපමණ ද?

803
00:41:57,750 --> 00:41:58,790
යළි පිහිටුවන්න.

804
00:42:04,250 --> 00:42:05,000
යළි පිහිටුවන්න.

805
00:42:06,250 --> 00:42:07,040
යන්න එපා.

806
00:42:07,040 --> 00:42:07,960
යන්න එපා.

807
00:42:09,000 --> 00:42:09,880
මෙතනට එන්න.ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ.

808
00:42:10,040 --> 00:42:11,420
ඇයි තුවක්කුවක් අතේ තියාගෙන ඉන්නේ?

809
00:42:12,000 --> 00:42:13,460
- ස්තූතියි, ව්‍යාපාර කිරීම සතුටක්. -ඔයාට ස්තූතියි.

810
00:42:31,750 --> 00:42:32,790
ඔයා කව්ද?

811
00:42:34,250 --> 00:42:35,750
චීන, චීන.

812
00:42:36,750 --> 00:42:37,750
ඔබ චීන ජාතිකයෙක්ද?

813
00:42:40,330 --> 00:42:42,250
මම කොහෙන්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

814
00:42:43,080 --> 00:42:45,790
මට වයස අවුරුදු පහේදී මම මගේ පවුලේ අය සමඟ Uleir වෙත ගියා.

815
00:42:46,210 --> 00:42:47,380
මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය බොහෝ කලකට පෙර කල් ඉකුත් විය.

816
00:42:47,750 --> 00:42:48,580
ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

817
00:42:49,500 --> 00:42:50,960
මගේ දෙමාපියන් බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියා.

818
00:42:52,540 --> 00:42:54,580
මම හැදී වැඩුණේ විවිධ චීන කුටුම්භවල.

819
00:42:55,040 --> 00:42:56,040
විවිධ පවුල් රාශියක් විසින් පෝෂණය කරනු ලැබේ.

820
00:42:57,460 --> 00:42:58,670
ඔබට ධෛර්යයක් තිබීම පුදුමයක් නොවේ,

821
00:42:58,880 --> 00:42:59,960
ටුරාබියන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම.

822
00:43:00,630 --> 00:43:02,670
සෑම කණ්ඩායමකටම ඔවුන්ගේ හොඳ සහ නරක ඇපල් තිබේ.

823
00:43:02,830 --> 00:43:03,960
ඒ කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ.

824
00:43:04,130 --> 00:43:05,330
මුදල් ඉපයීම තමයි වැදගත් වෙන්නේ.

825
00:43:05,500 --> 00:43:06,630
මැරෙන්න බය නැද්ද?

826
00:43:06,920 --> 00:43:09,170
හැමෝටම කවදාහරි යන්න වෙනවා.

827
00:43:09,790 --> 00:43:10,670
යුද්ධයක් ඇති වූ විට,

828
00:43:10,670 --> 00:43:11,670
මුදල් ඉපයීමට තිබේ.

829
00:43:11,880 --> 00:43:13,130
හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීම තමයි ඇත්තටම වැදගත් වෙන්නේ.

830
00:43:21,080 --> 00:43:22,250
ඔයාට මාව මෙතනින් ගෙනියන්න පුළුවන්ද?

831
00:43:22,250 --> 00:43:24,960
මම වක්සට ආවේ යකඩ හමුදාවත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න.

832
00:43:24,960 --> 00:43:26,130
ඇස් බැඳගෙන එනවා එළියට යනවා.

833
00:43:26,880 --> 00:43:27,630
මම මාර්ගය දන්නේ නැහැ.

834
00:43:28,080 --> 00:43:29,460
එතකොට මට ගෑස් ටිකක් ගන්න උදව් කරනවද?

835
00:43:29,920 --> 00:43:30,710
මට කාර් එකක් තියෙනවා.

836
00:43:38,380 --> 00:43:39,290
සල්ලි ඔක්කොම සෙට් වෙලා.

837
00:43:39,630 --> 00:43:40,630
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

838
00:43:42,380 --> 00:43:43,250
මට ඔබේ දුරකථනය ණයට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

839
00:43:43,580 --> 00:43:44,960
මට ගෙදරට කතා කරන්න ඕනේ.

840
00:43:45,830 --> 00:43:47,330
විනාඩියකට ඩොලර් පනහක්.

841
00:43:47,330 --> 00:43:48,790
එය මා ළඟ දැන් නැත. මම එලියට ගියාම ඔයාට ගෙවන්නම්.

842
00:43:52,330 --> 00:43:53,500
මම ඔබෙන් අයදිනවා!

843
00:43:55,130 --> 00:43:55,920
කරුණාකර!

844
00:43:55,920 --> 00:43:56,630
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

845
00:43:56,790 --> 00:43:57,710
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

846
00:44:00,920 --> 00:44:02,080
නවත්වන්න. එය නවත්වන්න.

847
00:44:03,580 --> 00:44:04,250
මට දෙන්න!

848
00:44:05,920 --> 00:44:06,670
මට දෙන්න!

849
00:44:06,670 --> 00:44:07,380
සන්සුන් වෙන්න.

850
00:44:08,380 --> 00:44:09,000
සන්සුන් වෙන්න.

851
00:44:15,290 --> 00:44:16,580
මම මොකටද ඔයා ගැන වදයක් දෙන්නෙ?

852
00:44:17,630 --> 00:44:18,710
ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, කොකා අදින්න.

853
00:44:22,580 --> 00:44:25,000
අපි ඉක්මනින් යන්න ඕනේ!

854
00:44:26,960 --> 00:44:28,500
මෙතන ඉන්න, ආරක්ෂා වෙන්න.

855
00:44:32,130 --> 00:44:33,920
ආයුබෝවන් මාගේ යාළුවා.

856
00:44:34,330 --> 00:44:35,130
පහුගිය කාලේ කොහොමද?

857
00:44:36,710 --> 00:44:38,580
පළමුව මුදල්, පසුව භාණ්ඩ.

858
00:44:39,170 --> 00:44:42,960
මෙම රත්රන් උසස් තත්ත්වයේ.

859
00:44:55,290 --> 00:44:57,460
– රජයේ හමුදා එනවා! – රජයේ හමුදා!

860
00:44:57,920 --> 00:44:58,830
අපි යමු.

861
00:44:59,080 --> 00:45:00,920
- ඉක්මන් කරන්න, නැඟිටින්න! – රජයේ හමුදා එනවා!

862
00:45:00,920 --> 00:45:01,580
යන්න!

863
00:45:01,790 --> 00:45:02,500
නැගිටින්න.

864
00:45:12,080 --> 00:45:13,250
ඉක්මන් කරන්න!

865
00:45:48,830 --> 00:45:50,380
මාව අනුගමනය කරන්න. ඉදිරියට එන්න!

866
00:46:02,380 --> 00:46:04,330
අපි දිගටම යනවා!

867
00:46:25,040 --> 00:46:27,330
අම්මා!

868
00:46:27,330 --> 00:46:29,040
අම්මා!

869
00:46:29,040 --> 00:46:30,540
අම්මා!

870
00:46:30,540 --> 00:46:32,330
අම්මා!

871
00:46:32,330 --> 00:46:34,540
අම්මා!

872
00:46:34,540 --> 00:46:36,830
අම්මා!

873
00:46:36,830 --> 00:46:38,920
අම්මා!

874
00:46:39,830 --> 00:46:40,580
යන්න! යන්න! යන්න!

875
00:46:41,420 --> 00:46:42,380
ඉන්න, ඉන්න.

876
00:46:44,920 --> 00:46:46,040
යන්න!

877
00:46:48,040 --> 00:46:48,920
යන්න!

878
00:46:51,330 --> 00:46:52,750
මෙතැන් සිට!

879
00:46:58,130 --> 00:47:00,040
නෑ නෑ නෑ මෙහෙ එන්න මෙහෙ එන්න.

880
00:47:07,630 --> 00:47:10,790
අහකට යන්න!

881
00:47:10,790 --> 00:47:12,330
ඉදිරියට එන්න. දැන් බහින්න!

882
00:47:12,330 --> 00:47:13,130
දණින් වැටෙන්න.

883
00:47:13,130 --> 00:47:13,830
පැටියෝ, මෙහෙ එන්න.

884
00:47:13,830 --> 00:47:14,630
මෙහේ එන්න.

885
00:47:14,630 --> 00:47:15,790
මෙහේ එන්න.

886
00:47:15,790 --> 00:47:17,460
මෝඩයෝ.

887
00:47:18,040 --> 00:47:18,880
මේ මෝඩයෝ.

888
00:47:21,670 --> 00:47:22,380
ඉදිරියට එන්න.

889
00:47:22,790 --> 00:47:25,290
ඔබ, මෙහි එන්න.

890
00:47:26,880 --> 00:47:27,460
ඉක්මන්.

891
00:47:28,130 --> 00:47:28,960
ඉදිරියට එන්න!

892
00:47:30,670 --> 00:47:32,540
මෙහේ එන්න. ඔබ ඔවුන්ව මරන්න.

893
00:47:32,540 --> 00:47:35,250
ඉන්න, අපිව මරන්න එපා.

894
00:47:35,250 --> 00:47:36,830
ඔවුන්ව මරන්න!

895
00:47:36,830 --> 00:47:39,170
ඉන්න, අපිව මරන්න එපා!

896
00:47:44,420 --> 00:47:46,210
යාලුවනේ, එන්න.

897
00:47:46,210 --> 00:47:49,830
මේ ආණ්ඩුවේ අය එයාලත් එක්ක ෆොටෝ පවා ගෙනාවා.

898
00:47:49,830 --> 00:47:51,960
මම මේ ෆොටෝ එකේ ලස්සන කඩවසම් පෙනුමක් නැද්ද?

899
00:47:53,330 --> 00:47:57,670
ඔවුන් සිතුවේ මෙතරම් දුක්ඛිත බලයකින් අපට සැඟවී සිටිය හැකි බවයි.

900
00:47:57,670 --> 00:48:00,210
- මේ මෝඩයෝ. - ඔවුන් ඉල්ලන්නේ මරණයයි.

901
00:48:02,750 --> 00:48:03,420
ඔයා දන්නවද

902
00:48:04,040 --> 00:48:05,830
අවසානයේ යුද්ධය දිනන්නේ කවුද?

903
00:48:07,420 --> 00:48:08,040
WHO?

904
00:48:09,330 --> 00:48:10,210
මැස්සන්.

905
00:48:11,250 --> 00:48:12,000
පළමුව,

906
00:48:12,290 --> 00:48:13,420
වෘකයන් විසින් අනුභව කරනු ලැබේ,

907
00:48:13,790 --> 00:48:15,250
පසුව රාජාලීන් විසින්,

908
00:48:15,880 --> 00:48:17,290
සහ අවසානයේ මැස්සන් විසිනි.

909
00:48:18,500 --> 00:48:21,130
තුවක්කු සහ ෂෙල් වෙඩි මැස්සන්ට පහර දිය නොහැක.

910
00:48:21,750 --> 00:48:22,420
ඉතින්

911
00:48:22,880 --> 00:48:25,170
මැස්සන්ට ඕනෑ තරම් ආහාර තිබේ.

912
00:48:42,960 --> 00:48:43,790
තක්කාලි මාමා,

913
00:48:43,790 --> 00:48:45,000
අපට ඔබේ මෝටර් රථය සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිද?

914
00:48:46,000 --> 00:48:46,580
ඉදිරියට යන්න.

915
00:48:46,670 --> 00:48:47,750
කාර් එකට නගින්න!

916
00:48:51,080 --> 00:48:52,710
වෙඩි තියන්න, වෙඩි තියන්න!

917
00:49:03,580 --> 00:49:04,380
ඔබට වාහනයක් පැදවිය හැකිද?

918
00:49:05,500 --> 00:49:06,250
ඔව්.

919
00:49:08,250 --> 00:49:09,580
ඔබේ පවුලට වාහනයක් තිබේද?

920
00:49:10,000 --> 00:49:10,790
ඔව්.

921
00:49:12,170 --> 00:49:13,290
ඔබ ජීවත් වන්නේ මේ ගමේද?

922
00:49:13,790 --> 00:49:14,960
මම ජීවත් වෙන්නේ ඒ ගමේ.

923
00:49:15,830 --> 00:49:16,500
ඉන්නවා

924
00:49:17,250 --> 00:49:18,880
පාරේ බිම් බෝම්බ?

925
00:49:18,880 --> 00:49:20,710
නැහැ, මාර්ගය ආරක්ෂිතයි.

926
00:49:44,170 --> 00:49:46,250
අපි මෙතන ඉන්නවා. මේක මගේ ගෙදර.

927
00:49:54,420 --> 00:49:55,170
විස්කි.

928
00:49:56,330 --> 00:49:57,080
ඔබේ ගෑස් සඳහා.

929
00:49:57,630 --> 00:49:58,420
ඔයාට ස්තූතියි.

930
00:50:23,790 --> 00:50:25,080
විදේශිකයෙක්!

931
00:50:25,080 --> 00:50:26,420
විදේශිකයෙක්!

932
00:50:26,580 --> 00:50:27,750
විදේශිකයෙක්!

933
00:50:27,750 --> 00:50:28,830
විදේශිකයෙක්!

934
00:50:28,830 --> 00:50:29,920
විදේශිකයෙක්!

935
00:50:30,330 --> 00:50:30,830
විදේශිකයෙක්!

936
00:50:30,830 --> 00:50:31,710
එය විවෘත කරන්න!

937
00:50:32,250 --> 00:50:33,750
විදේශිකයෙක්!

938
00:50:33,750 --> 00:50:34,790
විදේශිකයෙක්!

939
00:50:34,960 --> 00:50:35,710
විදේශිකයෙක්!

940
00:50:35,710 --> 00:50:36,750
විදේශිකයෙක්!

941
00:50:36,750 --> 00:50:38,460
ඔහුව අල්ලා ගන්න.

942
00:50:39,380 --> 00:50:40,380
විදේශිකයෙක්!

943
00:50:45,830 --> 00:50:47,330
විදේශිකයෙක්!

944
00:51:03,920 --> 00:51:05,040
විදේශිකයෙක්!

945
00:51:05,040 --> 00:51:05,630
ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

946
00:51:05,630 --> 00:51:06,790
අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුද?

947
00:51:07,710 --> 00:51:08,710
මම හොරෙක් නෙවෙයි!

948
00:51:09,420 --> 00:51:10,460
ඔහු අල්ලා ගැනීමට කොපමණ මුදලක්?

949
00:51:10,460 --> 00:51:11,630
ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවනු ඇත්ද?

950
00:51:11,630 --> 00:51:12,630
වෙළඳ ගෑස්!

951
00:51:12,790 --> 00:51:13,540
විස්කි.

952
00:51:14,170 --> 00:51:15,040
තේරුම් ගත්තා ද.

953
00:51:15,040 --> 00:51:16,000
අපි එයාව පණපිටින් අල්ලන්න ඕන.

954
00:51:16,000 --> 00:51:16,920
මිතුරා!

955
00:51:17,210 --> 00:51:19,380
එයා වෙන ගමක කෙනෙක්.

956
00:51:19,380 --> 00:51:21,460
එයා අපේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

957
00:51:29,540 --> 00:51:30,790
ඔහුව නවත්වන්න එපා.

958
00:51:31,000 --> 00:51:32,380
ඔහුට යන්න දෙන්න.

959
00:51:32,380 --> 00:51:34,710
ඔහුව අනුගමනය කරන්න, ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

960
00:51:34,710 --> 00:51:37,290
වෙනත් විදේශිකයන් සිටිය යුතුය.

961
00:51:55,040 --> 00:51:56,880
ආපසු යන්න! ආපසු යන්න!

962
00:51:57,000 --> 00:51:57,880
ආපසු යන්න!

963
00:51:57,880 --> 00:51:58,290
ඉක්මනින්!

964
00:51:58,290 --> 00:51:58,960
ආපසු යන්න!

965
00:51:58,960 --> 00:52:01,250
- ඔවුන් එනවා! - මිලීෂියාව යකඩ හමුදාව ගෙනාවා!

966
00:52:01,250 --> 00:52:02,170
අපි යමු.

967
00:52:02,170 --> 00:52:03,210
- ආපසු යන්න! -නාඩියා!

968
00:52:03,630 --> 00:52:05,130
නාඩියා, ඔයා කොහෙද?

969
00:52:05,420 --> 00:52:06,540
නාඩියා!

970
00:52:06,710 --> 00:52:07,630
ඉක්මන්.

971
00:52:10,290 --> 00:52:11,040
බය වෙන්න එපා.

972
00:52:12,670 --> 00:52:14,710
ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්.

973
00:52:16,290 --> 00:52:17,380
එලියට යන්න එපා.

974
00:52:17,540 --> 00:52:18,750
මෙතන ඉන්න, හෙල්ලෙන්න එපා.

975
00:52:19,170 --> 00:52:20,670
ඔවුන් ළමයින් සහ විදේශිකයන් රැගෙන යයි.

976
00:52:21,710 --> 00:52:23,040
මට මගේ දුවව හොයාගන්න ඕන.

977
00:52:23,710 --> 00:52:24,540
එලියට එන්න එපා.

978
00:52:38,170 --> 00:52:38,580
තාත්තා!

979
00:52:38,580 --> 00:52:39,710
විදේශිකයා කොහෙද?

980
00:52:39,710 --> 00:52:41,080
අපට මෙහි විදේශිකයන් නැත.

981
00:52:41,290 --> 00:52:42,460
තාත්තා!

982
00:52:42,460 --> 00:52:44,250
මම තව එක පාරක් අහන්නම්.

983
00:52:45,000 --> 00:52:46,380
- කෝ ඒ විදේශිකයා? - මගේ බබා.

984
00:52:46,380 --> 00:52:50,000
වෙනත් ගම්මාන දෙස බැලීමට උත්සාහ කරන්න.

985
00:52:58,250 --> 00:52:59,920
චලනය නොවන්න, මගේ පිටුපස සැඟවෙන්න.

986
00:53:00,460 --> 00:53:01,380
කරුණාකර අපව ඉතුරු කරන්න.

987
00:53:01,380 --> 00:53:02,830
-කට වහපන්! -කරුණාකර.

988
00:53:03,040 --> 00:53:04,040
තාත්තා!

989
00:53:05,420 --> 00:53:06,420
තාත්තා!

990
00:53:06,750 --> 00:53:07,630
කට වහපන්!

991
00:53:08,670 --> 00:53:09,670
තාත්තා!

992
00:53:13,290 --> 00:53:14,170
කරුණාකර.

993
00:53:16,250 --> 00:53:18,040
කරුණාකර.

994
00:53:22,880 --> 00:53:25,000
ලතීෆ්! ලතීෆ්!

995
00:53:38,170 --> 00:53:40,250
ලතීෆ්! ලතීෆ්!

996
00:53:40,250 --> 00:53:41,670
මෙහි විදේශිකයන් නැත.

997
00:53:41,670 --> 00:53:42,790
කරුණාකර.

998
00:53:42,790 --> 00:53:43,500
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

999
00:53:47,210 --> 00:53:48,920
මේවා හමුදා ඇරඹුම් මුද්‍රණ වේ.

1000
00:54:03,830 --> 00:54:05,170
එන්න, ඔහුව ගන්න.

1001
00:54:07,290 --> 00:54:08,580
ඔහුව සොයන්න.

1002
00:54:11,500 --> 00:54:12,920
එයාට ෆෝන් එකක් තියෙනවා.

1003
00:54:12,920 --> 00:54:13,670
එය ඉවතට විසි කරන්න.

1004
00:54:33,380 --> 00:54:34,420
ඉදිරියට එන්න.

1005
00:54:34,420 --> 00:54:36,040
ළමයි එලියට ගන්න.

1006
00:54:38,960 --> 00:54:39,830
තාත්තා!

1007
00:54:40,460 --> 00:54:41,250
තාත්තා!

1008
00:54:41,250 --> 00:54:42,130
අලි!

1009
00:54:43,170 --> 00:54:44,210
- අලි! - තාත්තා!

1010
00:54:44,670 --> 00:54:46,960
ගමේ වෙනත් විදේශිකයන් සිටීද?

1011
00:54:46,960 --> 00:54:47,670
අපි යමු.

1012
00:54:49,830 --> 00:54:50,380
නැත.

1013
00:54:50,670 --> 00:54:52,000
මෙතැන් සිට,

1014
00:54:52,380 --> 00:54:53,960
ඔබ ගමේ ප්‍රධානියා,

1015
00:54:54,290 --> 00:54:55,710
මට වාර්තා කරන්න.

1016
00:54:56,710 --> 00:54:57,290
මේක ගන්න.

1017
00:55:00,830 --> 00:55:01,540
හොඳින් සවන් දෙන්න.

1018
00:55:01,630 --> 00:55:02,750
ඔබ අපට බොරු කීවොත්,

1019
00:55:03,630 --> 00:55:05,380
ඔබ ඔහු මෙන් අවසන් වනු ඇත.

1020
00:55:08,960 --> 00:55:10,250
ඉක්මන් කරන්න. කාර් එකට නගින්න.

1021
00:55:10,460 --> 00:55:11,380
කාර් එකට නගින්න.

1022
00:55:11,380 --> 00:55:12,830
ඔස්මාන්!

1023
00:55:12,830 --> 00:55:14,920
දුවන්න! දුවන්න!

1024
00:55:14,920 --> 00:55:17,000
- චලනය නොවන්න! කට වහපන්! - දුවන්න!

1025
00:55:17,670 --> 00:55:18,330
දුවන්න!

1026
00:55:19,130 --> 00:55:19,920
දුවන්න!

1027
00:55:19,920 --> 00:55:21,080
දුවන්න!

1028
00:55:22,330 --> 00:55:23,750
දුවන්න!

1029
00:55:24,580 --> 00:55:25,750
අම්මේ! අම්මේ!

1030
00:55:25,750 --> 00:55:26,710
දුවන්න, ඔස්මාන්!

1031
00:55:26,710 --> 00:55:28,830
අම්මේ! අම්මේ!

1032
00:55:28,830 --> 00:55:30,130
අම්මේ!

1033
00:55:30,130 --> 00:55:31,040
අම්මේ!

1034
00:55:31,040 --> 00:55:32,670
කට වහපන්.

1035
00:55:32,670 --> 00:55:33,960
දුවන්න!

1036
00:55:33,960 --> 00:55:35,380
අම්මේ!

1037
00:55:35,710 --> 00:55:36,960
අම්මේ!

1038
00:55:41,250 --> 00:55:43,170
අම්මේ!

1039
00:55:43,750 --> 00:55:45,710
අම්මේ!

1040
00:55:47,380 --> 00:55:49,000
අම්මේ!

1041
00:56:05,080 --> 00:56:06,420
පලයන් එළියට! චලනය නොවන්න!

1042
00:56:08,960 --> 00:56:10,170
ඔහුව රැගෙන යන්න.

1043
00:56:14,130 --> 00:56:15,460
කවුරුහරි මෙතන චූ කරනවා.

1044
00:56:16,040 --> 00:56:16,710
ඉදිරියට එන්න.

1045
00:56:17,040 --> 00:56:18,540
අඩුම තරමේ අපිට වැසිකිළියක්වත් දෙන්න.

1046
00:56:19,170 --> 00:56:20,920
මෙතන ඉතින් ගඳයි.

1047
00:56:20,920 --> 00:56:22,250
හායි යාලුවනේ?

1048
00:56:22,580 --> 00:56:24,580
-ඔයාලා චූ කරන්නේ නැද්ද? - අපට පිරිසිදු ජලය අවශ්‍යයි.

1049
00:56:24,580 --> 00:56:25,540
ඔබේ සපත්තු ගලවන්න.

1050
00:56:26,830 --> 00:56:28,080
සපත්තු. සපත්තු.

1051
00:56:28,500 --> 00:56:29,210
සපත්තු.

1052
00:56:30,920 --> 00:56:32,420
අපි නිදාගන්න තැන තමයි මේ අය චූ කරන්නේ.

1053
00:56:32,790 --> 00:56:34,380
එතනත්.

1054
00:56:38,630 --> 00:56:39,750
මට එක බියර් එකක් දෙන්න.

1055
00:56:39,750 --> 00:56:40,460
එකක් විතරයි.

1056
00:56:40,460 --> 00:56:41,330
කට වහපන්.

1057
00:56:42,130 --> 00:56:43,500
මෙය වධහිංසාවකි.

1058
00:56:44,210 --> 00:56:45,420
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

1059
00:56:48,330 --> 00:56:49,000
සහෝදරයා.

1060
00:56:49,750 --> 00:56:50,880
ඔබ ඔබේ බිරිඳ සොයාගෙන තිබේද?

1061
00:56:52,250 --> 00:56:53,330
එයාලටත් ඔයාව ලැබුනද?

1062
00:56:54,830 --> 00:56:55,960
ඔවුන් මාව සැක කරනවා

1063
00:56:56,250 --> 00:56:57,920
නගරයට රජයේ හමුදා මෙහෙයවීම.

1064
00:56:58,500 --> 00:56:59,420
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1065
00:57:02,460 --> 00:57:03,330
කවුරුහරි මෙතනින් ගියොත්,

1066
00:57:03,330 --> 00:57:04,750
ඔවුන්ට ඔබ වෙනුවෙන් පණිවිඩයක් ගත හැකිය.

1067
00:57:08,250 --> 00:57:08,920
නිහඬයි.

1068
00:57:17,750 --> 00:57:18,580
ඉක්මන් කරන්න.

1069
00:57:18,580 --> 00:57:20,000
දැන් ගින්න නිවා දමන්න.

1070
00:57:20,170 --> 00:57:21,210
සඟවන්න.

1071
00:57:21,330 --> 00:57:22,880
ගුහාවේ සැඟවෙන්න.

1072
00:57:22,880 --> 00:57:23,670
ඉක්මන් කරන්න!

1073
00:57:23,670 --> 00:57:24,880
ගුහාව තුළට.

1074
00:57:24,880 --> 00:57:25,540
ඉක්මන් කරන්න!

1075
00:57:34,330 --> 00:57:36,170
මේ ඩ්‍රෝන යානයට ඇත්තටම පියාසර කරන්න පුළුවන්.

1076
00:57:36,960 --> 00:57:37,500
ඔව්.

1077
00:57:37,790 --> 00:57:38,710
එය කිලෝමීටර සිය ගණනක් පියාසර කළ හැකිය.

1078
00:57:39,710 --> 00:57:40,790
කිලෝමීටර් සිය ගණනක්?

1079
00:57:41,170 --> 00:57:42,080
තාම ඒවා හොයාගන්න බැරි උනාද?

1080
00:57:42,080 --> 00:57:43,630
ගුහා, කඳු කුහර,

1081
00:57:43,830 --> 00:57:45,040
මිනිසුන් සැඟවීමට පරිපූර්ණයි.

1082
00:57:45,790 --> 00:57:47,580
විශේෂ බලකායන් ගුවන්ගත කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1083
00:57:47,580 --> 00:57:48,540
ඇතුල් වීමට පහසු,

1084
00:57:48,540 --> 00:57:49,420
නමුත් එළියට යන්න අමාරුයි.

1085
00:57:50,040 --> 00:57:51,500
ඔවුන් හෙලිකොප්ටර් යානා බිම හෙළා ඇත.

1086
00:57:52,250 --> 00:57:54,130
ඒකයි අපි දැන් ඔත්තු බැලීම සඳහා ඩ්‍රෝන යානා පාවිච්චි කරන්නේ.

1087
00:58:20,250 --> 00:58:21,290
යන්න! යන්න! යන්න!

1088
00:58:21,290 --> 00:58:22,040
ඉදිරියට එන්න.

1089
00:58:24,250 --> 00:58:25,000
එ්යි ඔයා.

1090
00:58:25,170 --> 00:58:26,000
ගායනය නැහැ.

1091
00:58:26,210 --> 00:58:27,540
කවුද කිව්වේ ඔයාට සින්දු කියන්න පුළුවන් කියලා?

1092
00:58:27,710 --> 00:58:28,630
සමාවෙන්න.

1093
00:58:28,630 --> 00:58:29,290
ඒක මතක තියාගන්න.

1094
00:58:29,290 --> 00:58:29,960
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

1095
00:58:30,130 --> 00:58:30,710
අවසාන අනතුරු ඇඟවීම.

1096
00:58:30,710 --> 00:58:31,460
සමාවෙන්න.

1097
00:58:45,250 --> 00:58:46,080
ඔබේ අත් සෝදන්න.

1098
00:58:49,380 --> 00:58:50,130
ඔබේ අත් සෝදන්න.

1099
00:59:48,880 --> 00:59:49,500
ජියා.

1100
00:59:53,080 --> 00:59:53,670
ජියා.

1101
00:59:54,580 --> 00:59:55,630
ඔයාට තුවාලද?

1102
00:59:56,380 --> 00:59:57,330
ඒක මගේ ලේ නෙවෙයි.

1103
00:59:57,670 --> 00:59:58,330
මට කතා කරන්න එපා.

1104
00:59:58,330 --> 00:59:59,500
අපි එකිනෙකා නොදන්නා බව මවාපාන්න.

1105
01:00:03,210 --> 01:00:04,460
විවාහක යුවළක් සඳහා,

1106
01:00:04,960 --> 01:00:06,460
කප්පම් දෙකක් ගන්න අමාරුයි.

1107
01:00:06,880 --> 01:00:08,000
සමහර විට කොල්ලකරුවන්

1108
01:00:08,630 --> 01:00:09,920
එක්කෙනෙක් මරලා අනික් එකා තියාගන්නවා.

1109
01:00:13,080 --> 01:00:13,830
ඔයා තනියම ද?

1110
01:00:14,460 --> 01:00:15,420
ව්‍යාපාර සඳහා මෙහි?

1111
01:00:16,670 --> 01:00:18,290
අපි ව්‍යාපාරිකයෝ නෙවෙයි.

1112
01:00:18,580 --> 01:00:19,710
අපි ස්වේච්ඡා සේවකයන්.

1113
01:00:20,670 --> 01:00:21,670
ඔයා හරිම බොළඳයි.

1114
01:00:22,670 --> 01:00:24,460
ස්වේච්ඡා සේවකයන් ද ව්‍යාපාරයකි.

1115
01:00:26,710 --> 01:00:29,460
එය සංවර්ධිත සහ නොදියුණු රටවල් අතර ව්‍යාපාරයකි.

1116
01:00:30,250 --> 01:00:31,170
හැමදාමත් එහෙමයි.

1117
01:00:31,670 --> 01:00:32,630
එකම නොවේ.

1118
01:00:33,580 --> 01:00:36,130
අපි ගොඩනඟන අතරතුර ඔබ සූරාකනවා.

1119
01:00:36,880 --> 01:00:41,000
අපි පාසල්, රෝහල් සහ දුම්රිය හැර ගියා.

1120
01:00:41,580 --> 01:00:42,750
අපි කිසිවක් ගෙන ගියේ නැත.

1121
01:00:43,540 --> 01:00:45,040
ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

1122
01:00:59,580 --> 01:01:01,540
කප්පම් මුදල නියමිත වේලාවට ගෙවන තාක් කල්,

1123
01:01:01,960 --> 01:01:03,920
පුද්ගලයෙකුට ඩොලර් මිලියන පහක්,

1124
01:01:03,920 --> 01:01:06,460
සියලු දෙනාම ආරක්ෂිතව තම නිවෙස් වෙත යවනු ලැබේ.

1125
01:01:06,960 --> 01:01:07,670
දැනට,

1126
01:01:08,170 --> 01:01:09,380
කරුණාකර අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

1127
01:01:09,790 --> 01:01:11,420
ඔබේ ජාතිකත්වය ලියන්න,

1128
01:01:11,420 --> 01:01:12,710
සහ ඔබේ නම,

1129
01:01:12,710 --> 01:01:13,670
සහ ඔබේ සමාගම.

1130
01:01:14,540 --> 01:01:15,380
සහ ඔබ, මැඩම්,

1131
01:01:15,580 --> 01:01:16,580
ඔබ කිසියම් රටකින් පැමිණේද?

1132
01:01:17,130 --> 01:01:17,920
නේපාලය.

1133
01:01:18,420 --> 01:01:20,130
ඔබ අව් කණ්ණාඩි පළඳින්නේ ඇයි?

1134
01:01:20,630 --> 01:01:23,170
නේපාල ජාතිකයින්ට කප්පම් ගෙවිය නොහැක.

1135
01:01:23,380 --> 01:01:24,540
ඇයව පැහැරගෙන යාමෙන් පලක් නැත.

1136
01:01:25,250 --> 01:01:26,630
ඒ වෙලාවේ ඔවුන් එකට හිටියා.

1137
01:01:26,630 --> 01:01:28,130
මම හිතුවේ ඇය චීන ජාතිකයෙක් කියලා.

1138
01:01:28,130 --> 01:01:29,040
ඔයා මේක ගන්න.

1139
01:01:31,880 --> 01:01:32,750
ඔබ නිදහස්.

1140
01:01:33,250 --> 01:01:33,920
ඔබට යන්න පුළුවන්.

1141
01:01:37,670 --> 01:01:38,290
ඉදිරියට එන්න.

1142
01:01:52,420 --> 01:01:53,250
පලා යන්න.

1143
01:01:53,830 --> 01:01:55,710
ඇයි ඇයට යන්න දුන්නේ?

1144
01:01:55,710 --> 01:01:57,290
ඇය මැරුණා වගේ හොඳයි.

1145
01:02:02,330 --> 01:02:03,460
උපකරණයක් සොයා ගත්තා.

1146
01:02:03,830 --> 01:02:06,170
මම මේ දේ මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ, එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

1147
01:02:06,170 --> 01:02:07,290
ඒක කැමරාවක්.

1148
01:02:07,290 --> 01:02:08,920
කැමරාවක් පාවිච්චි කරන්නවත් දන්නේ නැතුව ඉන්නේ කොහොමද?

1149
01:02:08,920 --> 01:02:09,830
මෙය නව මාදිලියකි.

1150
01:02:10,290 --> 01:02:10,960
මේක කාගෙද?

1151
01:02:11,500 --> 01:02:12,210
ඒක ඔයාගේ?

1152
01:02:12,540 --> 01:02:13,540
කම් ඕවර්! ඉදිරියට එන්න!

1153
01:02:15,960 --> 01:02:16,580
ගන්න.

1154
01:02:16,580 --> 01:02:17,920
ඔබ අප වෙනුවෙන් චිත්‍රපටයක්.

1155
01:02:20,250 --> 01:02:20,790
දැන් එය කරන්න.

1156
01:02:22,920 --> 01:02:24,920
මගේ නම වින්සන්ට්. මම ඇමරිකානුවෙක්.

1157
01:02:25,750 --> 01:02:26,830
ව්‍යාපාරිකයෙක්.

1158
01:02:27,040 --> 01:02:28,080
ඔවුන් මට රිදවා නැත

1159
01:02:28,080 --> 01:02:29,250
නැත්නම් සිවිල් වැසියන්ට පහර දුන්නා.

1160
01:02:29,790 --> 01:02:30,710
මැතිස්.

1161
01:02:31,290 --> 01:02:31,960
ප්රංශ.

1162
01:02:33,630 --> 01:02:36,130
සිග්මා පතල් කළමනාකරු.

1163
01:02:36,130 --> 01:02:37,460
ඉන්න. ඉන්න.

1164
01:02:37,460 --> 01:02:39,790
උබේ ලොක්කට කියන්න ඕනේ යුරේනියම් පතල වහන්න කියලා

1165
01:02:39,790 --> 01:02:41,080
සහ වක්සයෙන් ඉවත් වන්න.

1166
01:02:42,290 --> 01:02:43,830
මගේ නම Roberto Esposito.

1167
01:02:43,830 --> 01:02:45,040
මම ඉතාලි ජාතිකයෙක්.

1168
01:02:45,500 --> 01:02:49,000
මම පාපන්දු බාලදක්ෂයෙක්.

1169
01:02:50,380 --> 01:02:51,000
පැටියෝ,

1170
01:02:52,210 --> 01:02:53,380
මම තවමත් ජීවතුන් අතර.

1171
01:02:54,750 --> 01:02:55,330
පුතා,

1172
01:02:56,790 --> 01:02:57,540
තාත්තා ගෙදර එනකම් ඉන්න.

1173
01:02:58,540 --> 01:03:00,500
ඩ්‍රෝන යානා හිසට ඉහළින් පියාසර කරන හඬ අපට ඇසේ.

1174
01:03:00,790 --> 01:03:02,290
අපිට වෙඩි සද්ද ඇහෙනවා.

1175
01:03:03,750 --> 01:03:06,630
එක්කෝ කප්පම් ගෙවන්න නැත්නම් මෙතනට ඇවිත් අපිව බේරගන්න.

1176
01:03:07,080 --> 01:03:08,290
දෙවියන් වහන්සේ අපව ගලවා ගනු ඇත.

1177
01:03:08,290 --> 01:03:09,750
අපි දැනට හොඳින්.

1178
01:03:09,750 --> 01:03:10,790
කලබල වෙන්න එපා.

1179
01:03:11,960 --> 01:03:14,000
දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟ ය.

1180
01:03:22,170 --> 01:03:22,790
මහ,

1181
01:03:24,420 --> 01:03:28,040
මම මෙහි තුවාලකරුවන්ට ප්‍රතිකාර කරනවා.

1182
01:03:29,920 --> 01:03:31,130
ජීවිත අනතුරක් නැහැ.

1183
01:03:32,630 --> 01:03:33,920
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

1184
01:03:35,420 --> 01:03:36,330
ඒ වගේම ගෙදර පාළුයි.

1185
01:03:37,540 --> 01:03:38,290
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

1186
01:03:38,290 --> 01:03:39,080
බඩට වෙඩි තියන්න.

1187
01:03:39,080 --> 01:03:40,210
බඩට අවධානය යොමු කරන්න.

1188
01:03:43,210 --> 01:03:44,210
බබා ලොකු වෙනවා.

1189
01:03:44,630 --> 01:03:45,290
ඉතා ක්‍රියාශීලී.

1190
01:03:46,250 --> 01:03:47,250
නිතරම මට පයින් ගහනවා.

1191
01:03:48,500 --> 01:03:49,380
යන්න, යන්න.

1192
01:03:49,500 --> 01:03:50,500
ඒ මිනිස්සුන්ව රූගත කරන්න.

1193
01:03:50,920 --> 01:03:52,330
ඉදිරියට එන්න. යන්න!

1194
01:03:52,830 --> 01:03:53,500
යන්න!

1195
01:04:08,250 --> 01:04:09,040
ලතීෆ්.

1196
01:04:13,830 --> 01:04:15,380
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

1197
01:04:15,380 --> 01:04:16,380
ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1198
01:04:16,630 --> 01:04:17,250
කීඩ්,

1199
01:04:17,380 --> 01:04:18,500
මට ජාතිකත්වයක් නැහැ.

1200
01:04:18,500 --> 01:04:19,130
කුමක් ද?

1201
01:04:19,460 --> 01:04:20,380
ගිහින් හසූඩ්ගෙන් අහන්න.

1202
01:04:21,080 --> 01:04:23,540
මම අවුරුදු තුනක් යකඩ හමුදාව එක්ක බිස්නස් කළා.

1203
01:04:23,540 --> 01:04:24,500
ඇයි මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ?

1204
01:04:24,500 --> 01:04:25,830
මොකද ඔබ ද්‍රෝහියෙක්.

1205
01:04:26,670 --> 01:04:27,960
ඔබේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1206
01:04:28,130 --> 01:04:28,790
ඒක එලියට ගන්න.

1207
01:04:28,790 --> 01:04:29,670
තක්කාලි.

1208
01:04:30,330 --> 01:04:31,080
තක්කාලි.

1209
01:04:31,080 --> 01:04:31,670
කුමක් ද?

1210
01:04:32,330 --> 01:04:33,170
මට බොරු කියන්න එපා.

1211
01:04:33,170 --> 01:04:33,830
යන්න.

1212
01:04:35,960 --> 01:04:38,000
ඔබේ සාක්කුවේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1213
01:04:40,330 --> 01:04:41,040
මේ කුමක් ද?

1214
01:04:41,790 --> 01:04:42,420
දුරකථනය.

1215
01:04:42,670 --> 01:04:43,710
මේ දුරකථනය කාගේද?

1216
01:04:43,880 --> 01:04:44,630
මේ මගේ දුරකථනයයි.

1217
01:04:44,630 --> 01:04:45,330
ඔයාගේ?

1218
01:04:51,290 --> 01:04:52,000
ඔබේ වාරය.

1219
01:04:52,880 --> 01:04:53,920
කතා කරන්න.

1220
01:04:55,670 --> 01:04:56,790
මගේ නම Ma Xiao.

1221
01:04:57,710 --> 01:04:59,000
Xintong පුවත් ඒජන්සි වාර්තාකරු.

1222
01:04:59,500 --> 01:05:00,420
චීන.

1223
01:05:01,040 --> 01:05:02,380
කරුණාකර කප්පම් මුදල හැකි ඉක්මනින් ගෙවන්න.

1224
01:05:02,670 --> 01:05:03,630
මට අන්තර්ජාලය අවශ්‍යයි.

1225
01:05:03,630 --> 01:05:04,880
මම එය පිටතට එවන්නම්.

1226
01:05:04,880 --> 01:05:07,000
අපි මෙහි අන්තර්ජාලය භාවිතා කරන්නේ නැහැ.

1227
01:05:07,290 --> 01:05:09,830
ඒකට හේතුව චීන්නු පාරවල් හදපු නිසා

1228
01:05:09,830 --> 01:05:12,750
අපිට රජයේ හමුදා පරාජය කරන්න බැහැ කියලා.

1229
01:05:12,750 --> 01:05:14,500
ඒ පැත්තට චිත්‍රපටිය.

1230
01:05:29,040 --> 01:05:29,630
උපදේශක වැන්ග්.

1231
01:05:29,630 --> 01:05:30,420
ඒ මොකක්ද ටියන්?

1232
01:05:31,830 --> 01:05:32,920
Ma Xiao ගේ බෙදාගත් ඡායාරූප ඇල්බමය තුළ,

1233
01:05:32,920 --> 01:05:34,290
ඡායාරූප සිය ගණනක් හදිසියේම දර්ශනය විය.

1234
01:05:34,830 --> 01:05:36,920
ඔබට ඡායාරූප එවූ ලිපිනය සහ වේලාව සොයා ගත හැකිද?

1235
01:05:37,830 --> 01:05:38,420
ඔව්.

1236
01:05:39,750 --> 01:05:41,670
ඛණ්ඩාංක සහිත වේලාව, ස්ථානය,

1237
01:05:42,130 --> 01:05:42,830
හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

1238
01:05:44,540 --> 01:05:46,420
සලීම්, ඉක්මන් කරන්න, ඔවුන්ව එතනට ගෙන යන්න.

1239
01:05:46,420 --> 01:05:47,330
ඉක්මන් කරන්න.

1240
01:05:47,330 --> 01:05:48,790
වේගයෙන් ගමන් කරන්න.

1241
01:05:48,790 --> 01:05:51,080
ඉදිරියට එන්න!

1242
01:05:51,080 --> 01:05:51,920
වේගයෙන් ගමන් කරන්න!

1243
01:05:52,170 --> 01:05:53,710
ඉක්මන් කරන්න!

1244
01:05:53,710 --> 01:05:55,170
ඉදිරියට එන්න.

1245
01:05:55,170 --> 01:05:56,460
යන්න.

1246
01:05:57,710 --> 01:05:58,710
පහත් කරන්න.

1247
01:05:59,000 --> 01:06:00,040
බඩ ගාගෙන ජරාව.

1248
01:06:00,460 --> 01:06:01,920
එය තබා ගන්න.

1249
01:06:03,380 --> 01:06:04,880
අපේ බූරුවා පිස දැමීමට අපි භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද?

1250
01:06:06,920 --> 01:06:07,880
ගල්.

1251
01:06:08,080 --> 01:06:08,880
අත.

1252
01:06:09,380 --> 01:06:10,500
ඔවුන් ඔබව පසුව ඔබේ අත් සේදීමට රැගෙන යයි.

1253
01:06:13,880 --> 01:06:15,630
ඔබ මෙය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

1254
01:06:15,630 --> 01:06:16,040
එය තබා ගන්න. එය තබා ගන්න.

1255
01:06:16,040 --> 01:06:16,920
මෙය කුමක් ද?

1256
01:06:17,540 --> 01:06:18,710
එය තබා ගන්න.

1257
01:06:19,130 --> 01:06:20,080
මට මේක අල්ලගන්න උදව් කරන්න.

1258
01:06:20,830 --> 01:06:21,460
එය තබා ගන්න.

1259
01:06:21,670 --> 01:06:22,670
මුලින්ම මේක දාන්න,

1260
01:06:23,750 --> 01:06:25,040
ඉන්පසු ඔබේ දත් භාවිතා කරන්න.

1261
01:06:26,170 --> 01:06:27,000
සලීම්!

1262
01:06:27,000 --> 01:06:27,710
සලීම්!

1263
01:06:27,710 --> 01:06:28,580
තුවක්කුව ගන්න!

1264
01:06:28,580 --> 01:06:29,920
තුවක්කුව ගන්න, මෝඩයා!

1265
01:06:30,460 --> 01:06:31,580
මෝඩ කොස් !

1266
01:06:32,420 --> 01:06:33,670
එය තබා ගන්න. එය තබා ගන්න.

1267
01:06:33,670 --> 01:06:34,500
මෝඩයා!

1268
01:06:50,920 --> 01:06:52,290
ඉදිරියට එන්න. පලයන් එළියට.

1269
01:06:52,580 --> 01:06:53,210
ඉදිරියට එන්න.

1270
01:06:54,750 --> 01:06:55,830
යන්න, යන්න.

1271
01:06:58,210 --> 01:06:59,210
වේගයෙන් ගමන් කරන්න.

1272
01:06:59,750 --> 01:07:01,130
ඔයා මොනවද බලන්නේ? මෙහේ එන්න.

1273
01:07:01,130 --> 01:07:02,330
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

1274
01:07:02,330 --> 01:07:03,670
ආයුබෝවන් දත් මහතාණෙනි.

1275
01:07:03,960 --> 01:07:04,710
මට කියන්න,

1276
01:07:04,710 --> 01:07:05,880
ඔබ කොපමණ කාලයක් අල්ලාගෙන තිබේද?

1277
01:07:07,040 --> 01:07:08,290
මාස තුනක් පමණ.

1278
01:07:08,290 --> 01:07:09,250
මාස තුනක්.

1279
01:07:09,250 --> 01:07:11,790
ඔබේ පවුල සහ ඔබේ රජය ඔබ ගැන තැකීමක් නොකරන බව පෙනේ.

1280
01:07:11,790 --> 01:07:12,750
මගේ මිතුරා.

1281
01:07:14,210 --> 01:07:15,080
මේ ඔබේ බිරිඳද?

1282
01:07:16,580 --> 01:07:17,460
නැත.

1283
01:07:18,880 --> 01:07:19,920
මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

1284
01:07:19,920 --> 01:07:20,460
නැත.

1285
01:07:21,330 --> 01:07:22,000
හරි.

1286
01:07:22,540 --> 01:07:26,790
ඔබ වසර 20කට පෙර සිට ඇමෙරිකානු හමුදාවේ සේවය කළ බව ඇත්තද?

1287
01:07:28,250 --> 01:07:30,420
රොබර්ටෝ කිව්වා ඔයාලා කියලා

1288
01:07:30,710 --> 01:07:31,500
විවාහකයි.

1289
01:07:32,790 --> 01:07:33,500
ඒ මම නෙවෙයි.

1290
01:07:34,420 --> 01:07:35,000
ඒ මම නෙවෙයි.

1291
01:07:35,000 --> 01:07:36,750
එන්න, අවිශ්වාසවන්තයා මරා දැමීමට අප හා එක්වන්න.

1292
01:07:37,880 --> 01:07:38,880
ඔයා මෙහෙ එන්න මේක ගන්න.

1293
01:07:38,880 --> 01:07:40,880
මා සමග එන්න.

1294
01:07:41,710 --> 01:07:42,420
මෙහේ එන්න.

1295
01:07:42,790 --> 01:07:43,380
මෙහේ එන්න.

1296
01:07:43,380 --> 01:07:44,880
ඔයා දැන් ලොකුයි. ඔයා ලොකු ළමයෙක්.

1297
01:07:44,880 --> 01:07:46,750
ඉදිරියට එන්න. මේ නොඇදහිලිවන්තයා මරා දමන්න.

1298
01:07:46,750 --> 01:07:47,250
නැහැ!

1299
01:07:47,250 --> 01:07:47,960
-ඉදිරියට එන්න. - නෑ.

1300
01:07:47,960 --> 01:07:48,580
නැහැ!

1301
01:07:49,040 --> 01:07:50,750
ඔහුව මරන්න එපා! නැහැ! නැහැ! නැහැ!

1302
01:07:52,750 --> 01:07:53,670
ඔහුව මරන්න එපා!

1303
01:07:54,790 --> 01:07:55,880
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1304
01:07:56,380 --> 01:07:57,750
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1305
01:08:03,290 --> 01:08:04,080
එමා!

1306
01:08:04,420 --> 01:08:05,210
එමා!

1307
01:08:05,960 --> 01:08:06,960
ඔබට මෙය කළ නොහැක!

1308
01:08:08,830 --> 01:08:10,040
චලනය නොවන්න. චලනය නොවන්න.

1309
01:08:11,750 --> 01:08:12,330
ජියා!

1310
01:08:13,330 --> 01:08:14,000
ජියා!

1311
01:08:15,710 --> 01:08:16,790
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

1312
01:08:17,080 --> 01:08:18,130
චලනය නොවන්න.

1313
01:08:18,130 --> 01:08:19,170
සමාවෙන්න.

1314
01:08:19,380 --> 01:08:20,000
සමාවෙන්න.

1315
01:08:55,920 --> 01:09:00,830
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් 20ක් පමණ යකඩ හමුදාව විසින් පැහැර ගන්නා ලදී

1316
01:09:00,830 --> 01:09:02,330
තවමත් සක්‍රියව සොයමින් පවතී.

1317
01:09:02,330 --> 01:09:04,040
ඔවුන් මාරු කර ඇති බවට හමුදාව සැක කරයි

1318
01:09:04,040 --> 01:09:06,250
වක්ස කඳුකරයේ රහස් බන්ධනාගාරයකට.

1319
01:09:06,250 --> 01:09:07,960
කුන්ඩි, ඔබ කෑම බෙදන්න.

1320
01:09:07,960 --> 01:09:08,670
මේ තියෙන්නේ.

1321
01:09:08,670 --> 01:09:09,710
අපි එය බෙදාහරින්නෙමු.

1322
01:09:10,290 --> 01:09:11,000
මෙන්න, ඔබේ.

1323
01:09:11,000 --> 01:09:11,540
කන්න.

1324
01:09:11,880 --> 01:09:13,630
ඔබේ, මෙය ඔබේ මිතුරන්ට දෙන්න.

1325
01:09:17,500 --> 01:09:18,210
පුහුණුකරු.

1326
01:09:19,080 --> 01:09:20,630
මේ ඔයා ඉල්ලපු බියර් එක.

1327
01:09:22,210 --> 01:09:23,460
මේක බියර් එකක් නෙවෙයි.

1328
01:09:24,710 --> 01:09:25,880
මම කිව්වා ඒක බියර් එකක් කියලා.

1329
01:09:26,580 --> 01:09:27,580
ඉතින් ඒක බියර් එකක්.

1330
01:09:28,000 --> 01:09:28,790
වෛද්‍යතුමනි,

1331
01:09:28,790 --> 01:09:30,830
මෙන්න ප්‍රතිජීවක,

1332
01:09:31,210 --> 01:09:32,170
විලවුන්,

1333
01:09:32,170 --> 01:09:33,000
මත්පැන්.

1334
01:09:33,290 --> 01:09:35,790
තව මොනවහරි ඕන නම් මට කියන්න.

1335
01:09:36,380 --> 01:09:37,290
මෝෆීන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1336
01:09:37,830 --> 01:09:40,460
මම කීප සැරයක්ම ඇහුවා මෝෆීන් හොයාගන්න කියලා.

1337
01:09:40,710 --> 01:09:41,880
තුවාල ලැබූවන් දැඩි වේදනාවකින් සිටිති.

1338
01:09:41,880 --> 01:09:42,880
මෙන්න මෝෆීන්.

1339
01:09:42,880 --> 01:09:46,250
යකඩ හමුදාවේ රණශූරයන්ට නිර්වින්දනය අවශ්‍ය නොවේ.

1340
01:09:46,250 --> 01:09:47,540
ඔවුන්ට තේ දළු හපන්න දෙන්න.

1341
01:09:47,540 --> 01:09:48,750
එමගින් වේදනාව නතර වේ.

1342
01:09:50,750 --> 01:09:51,710
ඇයට එන්නත් දෙන්න.

1343
01:09:51,710 --> 01:09:52,540
ඉක්මන් කරන්න.

1344
01:09:53,330 --> 01:09:54,790
මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා.

1345
01:09:55,040 --> 01:09:56,000
මට මේකිට එන්නත් බෑ.

1346
01:09:56,000 --> 01:09:57,210
ඔබ ඇයට මෙම එන්නත ලබා දෙන්න,

1347
01:09:57,210 --> 01:09:58,630
ඇය කැස්ස නවත්වනු ඇත.

1348
01:09:58,630 --> 01:09:59,380
ඉක්මන් කර එය ඇයට දෙන්න.

1349
01:09:59,380 --> 01:10:00,380
නෑ නෑ නෑ.

1350
01:10:00,920 --> 01:10:01,460
හරි හරී.

1351
01:10:01,790 --> 01:10:02,710
මම එය ඇයටම දෙන්නෙමි.

1352
01:10:02,710 --> 01:10:03,460
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

1353
01:10:03,460 --> 01:10:04,170
නැහැ!

1354
01:10:04,170 --> 01:10:04,880
මෝඩයා.

1355
01:10:05,080 --> 01:10:05,790
මේක ගන්න.

1356
01:10:06,630 --> 01:10:07,790
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1357
01:10:07,920 --> 01:10:09,710
නෑ නෑ.

1358
01:10:15,540 --> 01:10:17,170
පෙළ ගැසී ඉදිරියට යන්න.

1359
01:10:18,040 --> 01:10:19,460
එකින් එක.

1360
01:10:39,670 --> 01:10:40,710
ඔයාට හරි ද?

1361
01:10:42,210 --> 01:10:43,040
මස් තුවාලයක් විතරයි.

1362
01:10:44,250 --> 01:10:45,210
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

1363
01:10:47,420 --> 01:10:49,000
ඇත්තටම මම ඔබෙන් යමක් හංගලා තියෙනවා.

1364
01:10:49,500 --> 01:10:51,170
මම ගෙදර එනකොට මාව අයින් කරන්නයි යන්නේ.

1365
01:10:51,880 --> 01:10:53,290
ඉක්මනින්ම දරුවා ඉපදේවි.

1366
01:10:53,500 --> 01:10:55,290
මට හොඳ පියෙක් වෙන්න ඕන.

1367
01:10:55,750 --> 01:10:58,290
ඒ නිසා මට මේ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න ඕන වුණා.

1368
01:10:59,250 --> 01:11:00,540
ඔයා හරි නිර්භීතයි.

1369
01:11:03,920 --> 01:11:04,830
මම ඒක ඔයාගෙන් ඉගෙන ගත්තා.

1370
01:11:17,040 --> 01:11:17,670
මහ

1371
01:11:27,420 --> 01:11:28,380
සංඥාවක් තිබේද?

1372
01:11:29,630 --> 01:11:30,830
මම දන්නේ නැහැ. බැටරි නැත.

1373
01:12:15,000 --> 01:12:17,130
සොල්දාදුවන් දෙදෙනාගේ කප්පම් මුදල කොපමණ දැයි ඔබ දන්නවාද?

1374
01:12:17,130 --> 01:12:18,170
මේක වැඩියි.

1375
01:12:19,500 --> 01:12:21,500
ඔබ නිදා ගැනීමට එතරම් කැමතිද?

1376
01:12:22,580 --> 01:12:24,630
මෝඩයා! මෝඩයා!

1377
01:12:27,420 --> 01:12:28,040
මෝඩයා!

1378
01:12:28,040 --> 01:12:29,210
ඇති!

1379
01:12:35,960 --> 01:12:36,880
මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1380
01:12:37,170 --> 01:12:38,250
මොකක් ද වැරැද්ද?

1381
01:12:44,130 --> 01:12:45,130
ඇය මිය ගොස් ඇත.

1382
01:12:52,670 --> 01:12:54,750
අවසානයේ යුද්ධය දිනන්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

1383
01:12:55,500 --> 01:12:56,210
WHO?

1384
01:12:57,080 --> 01:12:58,130
රජයේ හමුදා නොවේ,

1385
01:12:59,290 --> 01:13:00,630
යකඩ හමුදාවද නොවේ,

1386
01:13:02,710 --> 01:13:03,710
නමුත් මැස්සන්.

1387
01:13:04,580 --> 01:13:05,630
මිනිස්සු මැරෙනකොට,

1388
01:13:06,040 --> 01:13:07,380
මුලින්ම ඔවුන් වෘකයන් විසින් අනුභව කරනු ලැබේ,

1389
01:13:07,380 --> 01:13:08,540
පසුව රාජාලීන් විසිනි.

1390
01:13:08,830 --> 01:13:09,580
සහ අවසාන වශයෙන්,

1391
01:13:10,000 --> 01:13:11,630
ඒවා සියල්ල මැස්සන් විසින් අනුභව කරනු ලැබේ.

1392
01:13:12,290 --> 01:13:13,580
උණ්ඩ සහ ෂෙල් වෙඩි

1393
01:13:13,580 --> 01:13:14,580
මැස්සන්ට ගහන්න බෑ.

1394
01:13:15,210 --> 01:13:16,880
නමුත් මැස්සන්ට ඕනෑ තරම් ආහාර ලැබේ.

1395
01:13:17,830 --> 01:13:19,170
මැස්සන් කුඩාම වුවත්,

1396
01:13:19,670 --> 01:13:20,670
ඔවුන්ට ජීවත් විය හැක.

1397
01:13:20,670 --> 01:13:22,420
සියලුම විදේශිකයන් මරා දමන්න!

1398
01:13:22,420 --> 01:13:24,290
සියලුම විදේශිකයන් මරා දමන්න!

1399
01:13:24,290 --> 01:13:26,500
සියලුම විදේශිකයන් මරා දමන්න!

1400
01:13:26,500 --> 01:13:27,330
මේක කන්න.

1401
01:13:27,330 --> 01:13:28,580
ඔබට තුවාල වුවද,

1402
01:13:28,580 --> 01:13:29,790
ඔබට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත.

1403
01:13:29,790 --> 01:13:30,960
එන්න, මම වගේ හපන්න.

1404
01:13:37,880 --> 01:13:38,880
සියලුම විදේශිකයන් මරා දමන්න!

1405
01:13:38,880 --> 01:13:41,170
සියලුම විදේශිකයන් මරා දමන්න!

1406
01:13:41,170 --> 01:13:42,420
ඛණ්ඩාංක පෙන්වයි

1407
01:13:42,420 --> 01:13:44,080
ඒක මේ ගමේ.

1408
01:14:03,000 --> 01:14:03,670
කරුණාකර.

1409
01:14:04,420 --> 01:14:06,790
කරුණාකර නිෂ්පාදන දිනය පරීක්ෂා කරන්න.

1410
01:14:07,040 --> 01:14:08,710
-ඒ කියන්නේ සැප්තැම්බර් 20 වෙනිදා විතර... -අපි ජීවතුන් අතර ඉන්නවා.

1411
01:14:08,710 --> 01:14:09,750
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියහ.

1412
01:14:13,670 --> 01:14:14,880
හසූඩ් කොහෙද අපිට කියන්න.

1413
01:14:16,460 --> 01:14:17,880
ඔබ එකිනෙකා සම්බන්ධ කර ගන්නේ කෙසේද?

1414
01:14:18,290 --> 01:14:19,670
ඔයා මාව මැරුවත්..

1415
01:14:20,040 --> 01:14:21,290
මම ඔබට නොකියමි.

1416
01:14:28,920 --> 01:14:29,380
තාත්තා!

1417
01:14:29,380 --> 01:14:31,250
- පුතා! පුතා! - තාත්තා! තාත්තා!

1418
01:14:31,250 --> 01:14:32,500
- පුතා! - තාත්තා!

1419
01:14:32,500 --> 01:14:33,290
පුතා!

1420
01:14:33,290 --> 01:14:34,040
තාත්තා!

1421
01:14:34,040 --> 01:14:35,710
ඔබ ඔවුන්ට හානි කිරීමට එඩිතර නම්,

1422
01:14:35,710 --> 01:14:38,290
යකඩ හමුදාව අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ මුළු පවුලම මරා දමනු ඇත.

1423
01:14:40,250 --> 01:14:41,210
කලබල වෙන්න එපා.

1424
01:14:41,380 --> 01:14:42,420
මම ඔවුන්ට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

1425
01:14:42,830 --> 01:14:43,960
නමුත් ඔබ පාපොච්චාරණය නොකරන්නේ නම්,

1426
01:14:44,330 --> 01:14:47,330
මම ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ උපන් ගමට යවන්නම්

1427
01:14:47,330 --> 01:14:49,630
සහ සියලු ආරක්ෂාව අවලංගු කරන්න.

1428
01:14:50,080 --> 01:14:50,880
ඒ ගැන සිතන්න.

1429
01:14:50,880 --> 01:14:53,380
ඔබේ සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වූ බව හසූඩ් දැනටමත් දනී.

1430
01:14:54,210 --> 01:14:56,000
ඔහු පළිගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

1431
01:14:57,290 --> 01:14:58,960
ඔබේ මව සමඟ කටයුතු කිරීමෙන්,

1432
01:15:00,000 --> 01:15:00,880
ඔබේ බිරිඳ,

1433
01:15:01,210 --> 01:15:02,460
නැත්නම් ඔබේ දරුවන් පවා?

1434
01:15:04,170 --> 01:15:06,210
මම තව එක පාරක් අහන්නම්.

1435
01:15:06,750 --> 01:15:08,670
හසූඩ් කොහෙද?

1436
01:15:08,670 --> 01:15:09,580
තාත්තා.

1437
01:15:12,790 --> 01:15:13,960
රන් ආකරයක.

1438
01:15:15,630 --> 01:15:20,920
මතුපිට මැද පෙරදිග පතල් සමාගමක් විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ.

1439
01:15:22,880 --> 01:15:26,080
වේගයෙන් ගමන් කරන්න.

1440
01:15:27,250 --> 01:15:30,710
වේගයෙන් ගමන් කරන්න.

1441
01:15:33,000 --> 01:15:36,330
යන්න, එන්න.

1442
01:15:37,000 --> 01:15:39,040
යන්න, එන්න.

1443
01:15:39,460 --> 01:15:42,330
යන්න, එන්න.

1444
01:15:47,380 --> 01:15:49,250
සියලුම විදේශිකයන් මරා දමන්න!

1445
01:16:39,920 --> 01:16:40,790
හරි, නවතින්න.

1446
01:16:41,630 --> 01:16:43,630
ඔබේ ඇඳුම් සහ සපත්තු වෙනස් කරන්න.

1447
01:16:43,630 --> 01:16:44,460
සයිඩ්.

1448
01:16:44,750 --> 01:16:45,790
අද සිට,

1449
01:16:45,790 --> 01:16:47,750
සියලුම මිනිසුන් වැඩ කළ යුතුය.

1450
01:16:48,500 --> 01:16:49,920
ඔවුන් පැන ගියේ ඔබේ අධීක්ෂණය යටතේ ය.

1451
01:16:50,500 --> 01:16:51,960
මෙය පිළිගත නොහැකි ය.

1452
01:16:52,330 --> 01:16:55,330
මට සමාවෙන්න සර්. එය මගේ අධීක්ෂණය විය.

1453
01:16:57,040 --> 01:16:58,040
ඒ මොකක්ද සර්?

1454
01:16:59,420 --> 01:17:00,630
පිහිය ගන්න.

1455
01:17:05,170 --> 01:17:06,330
ඔවුන්ගේ පාද කපා දමන්න.

1456
01:17:08,920 --> 01:17:10,250
ඔව්, වහාම.

1457
01:17:10,250 --> 01:17:12,540
ඉදිරියට එන්න. එකට පාඩමක් උගන්නමු.

1458
01:17:12,920 --> 01:17:15,670
අපි ඔවුන්ට පාඩමක් දිය යුතුයි.

1459
01:17:15,670 --> 01:17:16,710
ඉදිරියට එන්න!

1460
01:17:18,210 --> 01:17:19,290
ඔහුගේ පාද අල්ලා ගන්න, ඔහුට චලනය වීමට ඉඩ නොදෙන්න!

1461
01:17:23,830 --> 01:17:25,540
නැත.

1462
01:17:48,130 --> 01:17:49,130
ඊළඟ එක.

1463
01:18:11,130 --> 01:18:11,880
වෛද්‍යතුමනි,

1464
01:18:12,170 --> 01:18:14,210
මේ ප්‍රංශ ජාතිකයන් දෙදෙනාගේ ලේ ගැලීම නවත්වන්න

1465
01:18:14,210 --> 01:18:15,170
සහ ඒවා බැන්ඩේජ් කරන්න.

1466
01:18:15,170 --> 01:18:16,540
ඉස්පිරිතාලෙ තියෙන්නෙ එතන.

1467
01:18:31,670 --> 01:18:32,920
ඉක්මන් කර උදව් කරන්න.

1468
01:18:34,000 --> 01:18:34,790
Hemostat.

1469
01:18:35,630 --> 01:18:37,500
හිතවත්, මේක hemostat එකක් නෙවෙයි.

1470
01:18:37,500 --> 01:18:38,170
ඒ එකයි.

1471
01:18:38,170 --> 01:18:39,380
ඒක තමයි hemostat එක.

1472
01:18:44,290 --> 01:18:45,330
ඉදිරියට එන්න.

1473
01:18:45,330 --> 01:18:46,290
මට සැත්කමක් කරන්න බැහැ.

1474
01:18:46,290 --> 01:18:46,790
මට නිර්වින්දනය අවශ්‍යයි.

1475
01:18:46,790 --> 01:18:49,460
සන්සුන් වෙන්න! කට වහපන්!

1476
01:18:49,460 --> 01:18:51,580
නැත, මෙය ඇබ්බැහි වීමකි.

1477
01:18:51,580 --> 01:18:52,250
මේක ගන්න. ඉදිරියට එන්න.

1478
01:18:52,250 --> 01:18:53,500
අපි හැමෝම මේක පාවිච්චි කරනවා.

1479
01:18:53,500 --> 01:18:54,500
ඉදිරියට එන්න.

1480
01:18:54,500 --> 01:18:55,460
නැත.

1481
01:18:56,960 --> 01:18:57,630
එන්න.

1482
01:18:57,920 --> 01:18:58,630
වැඩිපුර ගන්න.

1483
01:18:59,040 --> 01:18:59,500
ඔයාට හරි ද?

1484
01:18:59,500 --> 01:19:00,250
පිස් ඔෆ්!

1485
01:19:01,080 --> 01:19:01,880
කට වහපන්!

1486
01:19:02,080 --> 01:19:02,750
නවත්වන්න!

1487
01:19:08,250 --> 01:19:11,040
එය චලනය කරන්න.

1488
01:19:11,040 --> 01:19:12,830
පාරාදීසයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1489
01:19:13,710 --> 01:19:14,500
එය ගෙන යන්න.

1490
01:19:15,130 --> 01:19:15,880
එය ගෙන යන්න.

1491
01:19:15,880 --> 01:19:17,460
එය චලනය කරන්න.

1492
01:19:19,790 --> 01:19:21,000
කන්න, කෑම නාස්ති කරන්න එපා.

1493
01:19:23,290 --> 01:19:24,130
හරි, අහන්න.

1494
01:19:25,130 --> 01:19:27,670
ඔබට ඔබේ පවුලේ අය සහ සගයන් සඳහා ලිපි ලිවිය හැකිය.

1495
01:19:28,460 --> 01:19:29,630
අපි ඔවුන්ව ආපසු එවන්නෙමු.

1496
01:19:30,250 --> 01:19:32,420
සහ ඔබට අවශ්ය දේ ලියන්න.

1497
01:19:32,420 --> 01:19:34,080
අපට එය ඔබ වෙත ලබා ගත හැක.

1498
01:19:46,170 --> 01:19:47,000
සින්දු කියන්න එපා.

1499
01:19:49,380 --> 01:19:50,460
ගයන්න එපා!

1500
01:19:53,040 --> 01:19:53,920
මම කිව්වා

1501
01:19:53,920 --> 01:19:55,420
ගයන්න එපා!

1502
01:20:00,830 --> 01:20:01,920
ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

1503
01:20:04,380 --> 01:20:05,170
ලතීෆ්.

1504
01:20:07,040 --> 01:20:07,880
මගේ මිතුරා.

1505
01:20:09,170 --> 01:20:10,130
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

1506
01:20:16,750 --> 01:20:18,290
ඔහු බොහෝ කලක් ජීවත් වූයේ ගමක ය.

1507
01:20:18,290 --> 01:20:19,920
එතන ඉන්න හැමෝටම මේ සින්දුව කියන්න පුළුවන්.

1508
01:20:19,920 --> 01:20:22,080
සමාවෙන්න! සමාවෙන්න!

1509
01:20:33,420 --> 01:20:36,210
ප්‍රංශ ජාතිකයන් දෙදෙනා හොරෙන් එළියට එන විට ඔබ නිදාගෙන සිටියාද?

1510
01:20:37,500 --> 01:20:38,540
ඔව්.

1511
01:20:43,630 --> 01:20:45,170
ඒකට කමක් නෑ පැටියෝ.

1512
01:20:46,040 --> 01:20:47,540
ඔබට තවදුරටත් ඒවා නැරඹීමට අවශ්‍ය නැත.

1513
01:20:48,330 --> 01:20:50,000
මෙතැන් සිට,

1514
01:20:50,000 --> 01:20:51,920
ඔබට හොඳ නින්දක් ලබා ගත හැකිය.

1515
01:20:52,420 --> 01:20:53,750
ඔබ නැවත අවදි වන විට,

1516
01:20:54,040 --> 01:20:56,790
ඔබ ස්වර්ගයේ සිටිනු ඇත.

1517
01:21:00,040 --> 01:21:01,330
සාකච්ඡා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1518
01:21:02,500 --> 01:21:03,710
ඩොලර් මිලියන පහක්.

1519
01:21:04,170 --> 01:21:04,880
අපට මුදල් ගෙවිය හැකිද?

1520
01:21:04,880 --> 01:21:05,460
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට මිලියන දහයක්.

1521
01:21:05,460 --> 01:21:07,130
දැන් සල්ලි ගැන නෙවෙයි.

1522
01:21:07,710 --> 01:21:08,920
එය මූලධර්මය ගැන ය.

1523
01:21:09,380 --> 01:21:10,250
මට කියන්න,

1524
01:21:10,830 --> 01:21:12,130
Uleir හි චීන ජාතිකයන් කී දෙනෙක් සිටීද?

1525
01:21:13,040 --> 01:21:13,960
සමහර විට දස දහසකට වඩා?

1526
01:21:14,290 --> 01:21:15,210
දහඅටදාහක් ඉන්නවා.

1527
01:21:16,170 --> 01:21:17,290
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කප්පම් ගෙවන්නේ නැහැ.

1528
01:21:18,460 --> 01:21:20,830
අපි ගෙව්වොත් මෙහෙ ඉන්න චීන්නුන්ට තව අනතුරක් වෙයි නේද?

1529
01:21:20,830 --> 01:21:22,130
හොඳයි, දැන් ඇත්තේ විකල්ප දෙකක් පමණි -

1530
01:21:22,130 --> 01:21:23,540
එක්කෝ මුදල් ගෙවා හෝ ඔවුන් බේරා ගන්න.

1531
01:21:23,540 --> 01:21:24,960
අපි හරියටම ස්ථානය දන්නවා, කුමන ගම,

1532
01:21:24,960 --> 01:21:26,710
දැන් සියල්ල පැහැදිලිය, අපට ඔවුන් හා සම්බන්ධ විය හැක.

1533
01:21:26,710 --> 01:21:27,750
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1534
01:21:27,750 --> 01:21:29,460
ඩ්‍රෝන යානාවලට කළ හැක්කේ ඔත්තු බැලීම සහ බෝම්බ හෙලීම පමණි.

1535
01:21:29,460 --> 01:21:30,880
ඒ වගේම කඳුකර භූමිය අතිශයින් සංකීර්ණයි.

1536
01:21:30,880 --> 01:21:32,540
හෙලිකොප්ටර් වලට ගොඩ බෑම කොහොමත් බෑ.

1537
01:21:33,580 --> 01:21:34,960
ඔවුන් සතුව මතුපිට සිට ගුවනට රොකට් විදින යන්ත්‍ර ද ඇත.

1538
01:21:35,130 --> 01:21:36,710
ඔවුන්ගේ වෙඩි බලය රජයේ හමුදාවන්ටත් වඩා ප්‍රබලයි.

1539
01:21:36,880 --> 01:21:38,170
දැන් එය ගිනි බලය ගැන නොවේ,

1540
01:21:38,170 --> 01:21:39,670
නමුත් භූමිය දන්නේ කවුද යන්න ගැන.

1541
01:21:40,000 --> 01:21:41,380
1980 ටෙහෙරාන් ඊගල් ක්ලෝ මෙහෙයුම,

1542
01:21:41,380 --> 01:21:43,170
සහ 2015 ප්‍රංශ සෝමාලියා මෙහෙයුම-

1543
01:21:43,170 --> 01:21:44,420
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගත්තේ නැත,

1544
01:21:44,420 --> 01:21:45,580
සහ සිවිල් වැසියන් පිරිසක් මිය ගියහ.

1545
01:21:46,540 --> 01:21:48,250
අපිට මෙතන නිකන් ඉන්න බෑ.

1546
01:21:49,170 --> 01:21:50,880
ඔහුට සමීපතම කඳවුර කුමක්ද?

1547
01:21:50,880 --> 01:21:52,250
PZ-35 සහ නැගෙනහිර දෙසට යන ප්‍රදේශ සියල්ලටම ප්‍රවේශ විය හැකිය.

1548
01:21:52,790 --> 01:21:53,540
හරි හරී.

1549
01:21:57,040 --> 01:21:58,080
එය චලනය කරන්න.

1550
01:21:58,080 --> 01:21:58,790
ඉක්මනින්.

1551
01:22:01,500 --> 01:22:03,580
එය චලනය කරන්න.

1552
01:22:04,460 --> 01:22:05,580
ඉක්මනින් ගමන් කරන්න.

1553
01:22:07,630 --> 01:22:08,290
ඉක්මනින්.

1554
01:22:16,880 --> 01:22:18,250
කොල්ලා, මෙහෙයුම අසාර්ථක වුණේ ඇයි?

1555
01:22:18,790 --> 01:22:21,790
ඔවුන් සතුව ජෑමර් ඇත.

1556
01:22:22,250 --> 01:22:23,210
දුරකථන සංඥාව අවහිර විය,

1557
01:22:23,210 --> 01:22:24,580
ඒ නිසා බෝම්බය පුපුරවන්න බැරි වුණා.

1558
01:22:24,580 --> 01:22:26,630
ඔබට එය අතින් කළ හැකිව තිබුණි.

1559
01:22:27,000 --> 01:22:30,130
මම කතා කළාට පස්සේ ඒක පිපිරුණේ නෑ කියලා.

1560
01:22:30,420 --> 01:22:33,290
මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ධෛර්යය නැති විය.

1561
01:22:34,710 --> 01:22:36,040
කමක් නෑ කොල්ලනේ.

1562
01:22:36,790 --> 01:22:39,630
ශුද්ධ වූ යුද්ධය වෙනුවෙන් කැප කිරීමට මම ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දෙමි.

1563
01:22:43,710 --> 01:22:44,750
පසුබෑමක් නැත.

1564
01:22:44,750 --> 01:22:45,920
පසුබෑමක් නැත.

1565
01:22:45,920 --> 01:22:46,630
නෑ නෑ.

1566
01:22:46,630 --> 01:22:47,630
එපා!

1567
01:22:48,380 --> 01:22:48,880
නැහැ!

1568
01:22:48,880 --> 01:22:50,000
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1569
01:22:50,380 --> 01:22:50,920
කරුණාකර.

1570
01:22:52,580 --> 01:22:53,040
කරුණාකර.

1571
01:22:53,040 --> 01:22:55,330
මෝඩයා ඇයි ඔච්චර හෙමින් වැඩ කරන්නේ?

1572
01:22:55,920 --> 01:22:56,830
ඇයි?

1573
01:22:57,040 --> 01:22:59,170
-මෝඩය, ඔබ කම්මැලියි! - ඉන්න, නැහැ!

1574
01:22:59,420 --> 01:23:00,290
-කරුණාකර. - ඇයි?

1575
01:23:01,790 --> 01:23:03,000
ඇයි, පිස්සුද!

1576
01:23:11,080 --> 01:23:12,500
මම ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට උදව් කරන්නම්.

1577
01:23:12,500 --> 01:23:13,210
එයාගෙන් අහන්න

1578
01:23:13,210 --> 01:23:15,500
ඔහු ඊයේ කී දේ ඇත්ත නම්.

1579
01:23:16,540 --> 01:23:17,250
ඔහු ඔබෙන් අසයි

1580
01:23:17,790 --> 01:23:19,290
ඔයා ඊයේ කියපු දේ ඇත්ත නම්.

1581
01:23:21,210 --> 01:23:22,580
ඔයාගේ තාත්තා ලතීෆ්.

1582
01:23:22,920 --> 01:23:23,920
ඔබේ මව මායා,

1583
01:23:24,460 --> 01:23:26,960
ඒ වගේම ගමේ ප්‍රධානියා, එයාගේ නම අලි.

1584
01:23:27,380 --> 01:23:29,830
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව හැමතැනම හොයන්න හදනවා.

1585
01:23:30,380 --> 01:23:34,080
ඔබට ඒවා සොයා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිද?

1586
01:23:34,080 --> 01:23:35,420
අපට ඔහුගේ දෙමාපියන් සොයා ගත හැකිද?

1587
01:23:36,170 --> 01:23:36,960
නියත වශයෙන්ම.

1588
01:23:37,380 --> 01:23:38,420
නමුත් පළමුවෙන්ම,

1589
01:23:39,130 --> 01:23:40,330
අපි යමු.

1590
01:23:40,330 --> 01:23:42,670
අපි ජීවත් විය යුතුයි - පණපිටින් එළියට එන්න.

1591
01:23:42,670 --> 01:23:43,830
අපි යමු.

1592
01:23:43,830 --> 01:23:44,460
නැත.

1593
01:23:44,750 --> 01:23:47,460
නායකයා ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත.

1594
01:23:47,460 --> 01:23:49,750
ඔවුන් ඔබේ පාද කපා දමනු ඇත.

1595
01:24:13,540 --> 01:24:14,290
පෑඩ්!

1596
01:24:15,040 --> 01:24:16,130
මට දැන් අවශ්‍ය නැහැ.

1597
01:24:17,250 --> 01:24:17,880
ඔයා වෙනුවෙන්.

1598
01:24:19,500 --> 01:24:21,210
මේ චීන ජාතිකයන් තිදෙනා වෙනුවෙන්.

1599
01:24:30,250 --> 01:24:31,000
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

1600
01:24:32,290 --> 01:24:33,330
මට වැඩිය කියවන්න බෑ.

1601
01:24:33,880 --> 01:24:34,670
මට කතා කරන්න විතරයි පුළුවන්.

1602
01:24:35,920 --> 01:24:37,580
එහි සඳහන් වන්නේ අප තුළ විශ්වාසයක් තිබිය යුතු බවයි.

1603
01:24:40,000 --> 01:24:40,920
අපි රැඳී සිටිය යුතුයි.

1604
01:24:42,080 --> 01:24:43,460
ඔවුන් සාකච්ඡා කර ඇත.

1605
01:24:44,130 --> 01:24:45,710
ඔවුන් වෙනත් ක්‍රම අත්හැර නැත.

1606
01:24:49,790 --> 01:24:51,130
ඔවුන් ඔබව බේරා ගනීවිද?

1607
01:24:55,540 --> 01:24:56,540
අපි.

1608
01:25:17,000 --> 01:25:18,130
කළා.

1609
01:25:21,540 --> 01:25:22,670
එන්න, ඔහුව පහත් කරන්න!

1610
01:25:24,500 --> 01:25:26,080
බොහෝ මතකයන්.

1611
01:25:27,290 --> 01:25:28,540
හැමතැනම ඩ්‍රෝන.

1612
01:25:28,540 --> 01:25:29,830
ඉන්න, ඉන්න.

1613
01:25:29,830 --> 01:25:32,380
ඔබ ඔවුන්ට කියනවා යුරේනියම් පතල වහන්න කියලා.

1614
01:25:34,790 --> 01:25:35,920
වීඩියෝ ගොඩක්.

1615
01:25:36,210 --> 01:25:37,380
ඔව්.

1616
01:25:37,380 --> 01:25:39,460
අද ජියා ගැබ්ගෙන විසිවන සතියයි.

1617
01:25:40,830 --> 01:25:42,170
කුන්ඩි, ඉන්න.

1618
01:25:42,170 --> 01:25:43,830
අන්තිම එක නැවත වාදනය කරන්න.

1619
01:25:45,460 --> 01:25:48,290
අද ජියා ගැබ්ගෙන විසිවන සතියයි.

1620
01:25:48,290 --> 01:25:50,960
ආපසු ගෙදර යාමට පෙර මාසයක් ඉතිරිව ඇත.

1621
01:25:51,420 --> 01:25:52,250
නෝනා, ඔයා හොඳින්ද?

1622
01:25:52,250 --> 01:25:53,210
මම සනීපෙන්.

1623
01:25:55,170 --> 01:25:56,250
මොන නමද?

1624
01:25:57,330 --> 01:25:58,960
අපි ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා.

1625
01:25:59,250 --> 01:26:00,750
අපි කලින් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1626
01:26:01,630 --> 01:26:02,330
ඒ ගැන සිතන්න.

1627
01:26:02,330 --> 01:26:04,210
අපි දැනට ඇයට යුන්-යුන් යැයි කියමු.

1628
01:26:04,710 --> 01:26:05,920
ඔව්, හරි.

1629
01:26:05,920 --> 01:26:07,670
ගැහැණු ළදරු. ගැහැණු ළදරු.

1630
01:26:07,670 --> 01:26:09,130
පුංචි යුන්. කුඩා යුන්ඩෝ.

1631
01:26:10,710 --> 01:26:12,500
කෝ ඒ මෝඩ බොරුකාරයා?

1632
01:26:12,500 --> 01:26:13,670
ඔබ එළියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

1633
01:26:13,670 --> 01:26:15,460
ඇයි? ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද?

1634
01:26:15,460 --> 01:26:18,040
-ඉදිරියට එන්න! - ඇය ගැබ්ගෙන ඇත, ඇයට රිදවන්න එපා!

1635
01:26:19,670 --> 01:26:21,500
මෙහෙ එන්න ඇයි අපිට බොරු කිව්වේ.

1636
01:26:22,380 --> 01:26:23,290
ඔබ එන්න!

1637
01:26:23,460 --> 01:26:24,170
ඉදිරියට එන්න!

1638
01:26:25,040 --> 01:26:26,040
මම දැන් ඔබට පෙන්වන්නම්.

1639
01:26:26,920 --> 01:26:28,380
දණින් වැටෙන්න, දැන්!

1640
01:26:29,250 --> 01:26:30,000
ජියා!

1641
01:26:30,000 --> 01:26:31,380
බොරුකාරයා.

1642
01:26:31,380 --> 01:26:32,330
බොරුකාරයා!

1643
01:26:32,330 --> 01:26:34,380
ඔබ ඇදහිලිවන්තයෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

1644
01:26:34,580 --> 01:26:35,710
බොරුකාරයා.

1645
01:26:36,880 --> 01:26:37,920
මෝඩයා!

1646
01:26:43,000 --> 01:26:44,130
බොරු කියනවා!

1647
01:26:45,960 --> 01:26:47,330
බොරුකාරයා. බොරුකාරයා.

1648
01:26:55,880 --> 01:26:56,750
සර්!

1649
01:26:57,290 --> 01:26:59,290
මේ දෙන්නා අඹුසැමියන්.

1650
01:26:59,290 --> 01:27:02,630
නමුත් ඔවුන් සෑම දිනකම එකිනෙකා නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටිති.

1651
01:27:03,170 --> 01:27:04,500
ඔවුන් බොරු කීවා.

1652
01:27:04,830 --> 01:27:07,290
ලියාපදිංචි පොතේ ඇති සියලුම තොරතුරු ව්‍යාජ ය.

1653
01:27:07,960 --> 01:27:09,170
සහ

1654
01:27:09,380 --> 01:27:11,080
මේ කාන්තාව අපේ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා වගේ මවා පෑවා.

1655
01:27:11,670 --> 01:27:13,040
ඔවුන්ගේ අපහාසයට,

1656
01:27:13,830 --> 01:27:16,250
අපි ඔහුව පුළුස්සා දැමිය යුතුයි.

1657
01:27:20,290 --> 01:27:21,080
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න.

1658
01:27:21,630 --> 01:27:22,210
නැත.

1659
01:27:23,880 --> 01:27:25,080
කාන්තාව පුළුස්සා දමන්න.

1660
01:27:25,460 --> 01:27:26,170
ප්රධානියා.

1661
01:27:26,460 --> 01:27:27,580
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

1662
01:27:27,920 --> 01:27:29,210
ඇය වඩා වටිනවා ඇත.

1663
01:27:30,330 --> 01:27:31,460
එය මුදල් ගැන නොවේ.

1664
01:27:32,210 --> 01:27:33,210
එය වැළැක්වීම ගැන ය.

1665
01:27:34,210 --> 01:27:35,540
මට ඕන එයාලව බය කරන්න.

1666
01:27:35,710 --> 01:27:37,420
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාට පැත්තෙන් බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

1667
01:27:37,750 --> 01:27:38,630
තේරුනා.

1668
01:27:39,790 --> 01:27:40,500
ඉදිරියට යන්න.

1669
01:27:40,750 --> 01:27:41,670
මෙම ගර්භනී කාන්තාව පුළුස්සා දමන්න.

1670
01:27:41,670 --> 01:27:42,630
සියල්ල සටහන් කරන්න.

1671
01:27:43,500 --> 01:27:44,210
ඉදිරියට එන්න.

1672
01:27:44,500 --> 01:27:45,710
ඇයව බැඳ තබන්න.

1673
01:27:45,710 --> 01:27:46,420
ඉදිරියට එන්න.

1674
01:27:47,330 --> 01:27:48,040
ඉදිරියට එන්න.

1675
01:28:16,380 --> 01:28:17,790
මැඩම් මම තව එක පාරක් අහන්නම්.

1676
01:28:19,080 --> 01:28:21,130
ඔබ අපේ දෙවියන් විශ්වාස කරනවාද නැද්ද?

1677
01:28:21,130 --> 01:28:22,250
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා නම්,

1678
01:28:22,880 --> 01:28:24,920
මම ඔබව ඉතිරි කර ඒ වෙනුවට ඔහුව පුළුස්සා දමමි.

1679
01:28:28,540 --> 01:28:29,420
මම විශ්වාස කරනවා.

1680
01:28:30,330 --> 01:28:34,630
නමුත් මම විශ්වාස කරන දේ ඔබේ එකට වඩා වෙනස්.

1681
01:28:36,000 --> 01:28:37,500
එය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

1682
01:28:38,500 --> 01:28:40,250
දෙවියන් වහන්සේ සාමය ප්රකාශ කරයි.

1683
01:28:41,500 --> 01:28:43,670
මම බොහෝ ඇදහිලිවන්තයන් දනිමි.

1684
01:28:44,580 --> 01:28:46,790
ඔවුන් ආචාරශීලී හා කාරුණික ය.

1685
01:28:47,830 --> 01:28:49,380
ඔයා වගේ නෙවෙයි.

1686
01:28:51,170 --> 01:28:55,250
අන්තවාදීන් ඇදහිල්ල නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරයි

1687
01:28:56,040 --> 01:28:57,830
ඔබව සිර කිරීමට, ඔබව මෙල්ල කිරීමට.

1688
01:28:57,830 --> 01:29:00,580
ඔබ අපරාධකරුවන් ය. ඔයා හිරේ.

1689
01:29:01,040 --> 01:29:03,250
අදේවවාදීන් අපරාධකරුවන් ය.

1690
01:29:03,630 --> 01:29:06,130
ඇදහිල්ල නැති ස්ථාන සිරගෙවල්ය.

1691
01:29:07,130 --> 01:29:08,000
ගිනි දල්වන්න.

1692
01:30:01,130 --> 01:30:04,000
ගුහාවට!

1693
01:30:04,000 --> 01:30:06,210
ගුහාවට!

1694
01:30:23,880 --> 01:30:25,830
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න! ඉදිරියට එන්න!

1695
01:31:07,500 --> 01:31:09,460
මෙය ඔත්තු බැලීමේ මෙහෙයුමක් විය යුතු නොවේද?

1696
01:31:09,460 --> 01:31:10,790
හසූඩ් අන්තිමට පෙන්නුවා.

1697
01:31:10,790 --> 01:31:11,750
ප්රහාරය දිගටම කරගෙන යන්න.

1698
01:31:11,750 --> 01:31:13,130
ඔබ හදිසියේම හමුදා මෙහෙයුමක් දියත් කළා

1699
01:31:13,130 --> 01:31:14,290
අප සමඟ සන්නිවේදනය නොකර.

1700
01:31:14,290 --> 01:31:16,580
මෙය චීන ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ ජීවිතවලට බරපතල තර්ජනයකි.

1701
01:31:16,580 --> 01:31:17,210
වර්ජනය නවත්වන්න.

1702
01:31:17,210 --> 01:31:18,290
අපේ අය ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිති.

1703
01:31:18,290 --> 01:31:20,000
ඔබට අපගේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීමටවත් නොහැකි නම්,

1704
01:31:20,000 --> 01:31:21,330
අනාගතයේදී ඔබට උදව් කරන්නේ කවුද?

1705
01:31:25,790 --> 01:31:26,460
මෙතන.

1706
01:31:26,790 --> 01:31:27,420
විශාලනය කරන්න.

1707
01:31:30,830 --> 01:31:32,170
ගැහැණු.

1708
01:31:32,170 --> 01:31:33,630
කළු දිගු කෙස්.

1709
01:31:33,630 --> 01:31:34,710
බොහෝ දුරට චීන ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු විය හැකිය.

1710
01:31:34,710 --> 01:31:37,040
ප්‍රහාරය නවත්වන ලෙස මම ඔබට අණ කරමි.

1711
01:31:37,040 --> 01:31:38,080
චීනය අපේ මිතුරෙක්.

1712
01:31:38,080 --> 01:31:38,880
වර්ජනය නවත්වන්න.

1713
01:31:38,880 --> 01:31:39,500
වර්ජනය නවත්වන්න.

1714
01:31:39,500 --> 01:31:41,080
නැවැත්විය නොහැක.

1715
01:31:42,290 --> 01:31:43,250
මෙම තනතුරෙන් වළකින්න.

1716
01:31:43,790 --> 01:31:44,580
දැන් හරි.

1717
01:31:45,210 --> 01:31:46,250
වහාම!

1718
01:31:46,250 --> 01:31:46,880
හැමෝම,

1719
01:31:46,880 --> 01:31:48,420
ඉලක්කය ආයුධ සන්නද්ධ සටන්කාමීන් ය.

1720
01:31:48,420 --> 01:31:50,000
නිරායුධ සිවිල් වැසියන්ගෙන් වළකින්න.

1721
01:32:00,960 --> 01:32:02,580
මගේ බිරිඳ තවමත් එළියේ!

1722
01:32:04,330 --> 01:32:06,130
නැහැ, මගේ බිරිඳ තවමත් එළියේ!

1723
01:32:08,630 --> 01:32:11,250
මගේ බිරිඳ තවමත් එළියේ!

1724
01:32:47,290 --> 01:32:48,630
ආවරණය ගන්න!

1725
01:33:28,670 --> 01:33:30,750
මා ෂියාඕ! ආහ්!

1726
01:33:30,750 --> 01:33:31,540
ආහ්!

1727
01:33:31,540 --> 01:33:32,710
ආහ්!

1728
01:33:32,710 --> 01:33:33,630
ආහ්!

1729
01:33:36,630 --> 01:33:37,750
ආහ්!

1730
01:33:38,130 --> 01:33:39,170
ආහ්!

1731
01:34:26,170 --> 01:34:27,000
මෙම මාර්ගයේ.

1732
01:34:27,290 --> 01:34:34,330
ඉක්මනින්, යන්න!

1733
01:34:34,330 --> 01:34:37,330
යන්න, ඇතුල් වන්න!

1734
01:34:37,330 --> 01:34:39,670
ඉන්න, ඉන්න, මම දෙන්නම්...

1735
01:34:40,750 --> 01:34:41,880
බෑගය.

1736
01:34:41,880 --> 01:34:42,790
බෑගය සහ සපත්තු.

1737
01:35:01,880 --> 01:35:02,710
මාව අනුගමනය කරන්න.

1738
01:35:09,750 --> 01:35:10,460
පරිස්සමෙන්.

1739
01:35:11,500 --> 01:35:12,210
පරිස්සමෙන්.

1740
01:35:16,830 --> 01:35:17,580
යන්න.

1741
01:35:21,170 --> 01:35:22,080
උඩට නගින්න.

1742
01:35:22,460 --> 01:35:23,170
ඉහළට, ඉහළට.

1743
01:35:25,830 --> 01:35:26,670
මම මුලින්ම යනවා.

1744
01:35:27,710 --> 01:35:28,580
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

1745
01:35:33,170 --> 01:35:34,460
ඔබට එය කළ හැකිය.

1746
01:36:10,460 --> 01:36:11,380
ඔයාට හරි ද?

1747
01:36:11,380 --> 01:36:12,290
මට එය කරන්න පුළුවන්.

1748
01:36:13,710 --> 01:36:14,960
මට එය කරන්න පුළුවන්.

1749
01:36:23,380 --> 01:36:24,460
නෑ නෑ නෑ.

1750
01:36:24,710 --> 01:36:25,500
නෑ නෑ නෑ.

1751
01:36:27,170 --> 01:36:28,210
මොකක් ද වැරැද්ද?

1752
01:36:28,830 --> 01:36:29,540
ඉන්න.

1753
01:37:00,130 --> 01:37:01,710
යන්න! යන්න! යන්න!

1754
01:37:08,250 --> 01:37:09,420
දිගටම බටහිරට යන්න.

1755
01:37:12,040 --> 01:37:12,880
එන්න අපිත් එක්ක.

1756
01:37:12,880 --> 01:37:13,830
නැත.

1757
01:37:14,130 --> 01:37:16,380
අහු උනොත් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

1758
01:37:16,380 --> 01:37:17,000
නමුත් මම වෙනස්.

1759
01:37:17,880 --> 01:37:19,710
ඌ කියනවා අහු උනොත් මැරෙනවා ෂුවර්.

1760
01:37:20,080 --> 01:37:20,710
පිහිය.

1761
01:37:21,080 --> 01:37:21,880
පිහිය ගන්න.

1762
01:37:23,290 --> 01:37:24,500
මේකත් ගන්න.

1763
01:37:24,500 --> 01:37:25,210
යන්න.

1764
01:37:25,580 --> 01:37:26,500
මාර්ගයේ ආරක්ෂිතව සිටින්න.

1765
01:37:26,960 --> 01:37:27,500
යන්න.

1766
01:37:27,500 --> 01:37:28,040
යන්න.

1767
01:37:28,380 --> 01:37:28,960
යන්න.

1768
01:37:29,460 --> 01:37:31,330
දැන් යන්න.

1769
01:37:31,670 --> 01:37:32,500
ඉදිරියට එන්න.

1770
01:37:33,250 --> 01:37:33,830
ඉදිරියට එන්න.

1771
01:37:43,920 --> 01:37:45,540
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්,

1772
01:37:45,540 --> 01:37:46,920
ජෙනරාල් හසූඩ්.

1773
01:37:46,920 --> 01:37:50,250
සුභ පැතුම්. අපි අවුරුදු තුනක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා.

1774
01:37:50,250 --> 01:37:52,210
ඇයි ඔයාට මාව පැහැර ගන්න වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1775
01:37:52,210 --> 01:37:54,420
මෙම ලිපිය කියවන විට,

1776
01:37:54,420 --> 01:37:56,170
අපි දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

1777
01:37:56,170 --> 01:37:58,330
ඔබ අප ගැන නොසොයන ලෙස අපි යාච්ඤා කරමු.

1778
01:37:58,960 --> 01:38:00,080
අපිව අනුගමනය කරන්න එපා.

1779
01:38:00,920 --> 01:38:02,500
අපි Uleir වෙත ආපසු ගිය පසු,

1780
01:38:02,500 --> 01:38:04,380
ඔවුන් කප්පම් මුදල ගෙවන ලෙස සමාගමෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත.

1781
01:38:04,750 --> 01:38:08,040
ඔබ අපිව කොන්දේසි විරහිතව නිදහස් කළා කියලා අපි මාධ්‍යයට කියනවා.

1782
01:38:08,040 --> 01:38:09,210
අපට ගරු කළා,

1783
01:38:09,210 --> 01:38:10,420
කවදාවත් අපිට හානියක් කළේ නැහැ.

1784
01:38:11,000 --> 01:38:12,170
අපි ඔබේ විශ්වාසයට ගරු කරනවා.

1785
01:38:12,170 --> 01:38:13,710
අපි ඔබේ හමුදාව ත්‍රස්තවාදීන් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.

1786
01:38:13,920 --> 01:38:14,580
දකුණු.

1787
01:38:15,250 --> 01:38:17,580
නැවතත්, අපි ඔබෙන් අයදිනවා, අපව අනුගමනය නොකරන්න.

1788
01:38:17,580 --> 01:38:19,170
අපිව අනුගමනය කරන්න එපා. අපිව අනුගමනය කරන්න එපා.

1789
01:38:19,920 --> 01:38:20,790
සුභ පතමින්.

1790
01:38:22,040 --> 01:38:23,210
ඔවුන්ගේ කකුල් කපා දමන්න.

1791
01:39:12,080 --> 01:39:13,380
ඔබට තවමත් ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

1792
01:39:21,290 --> 01:39:21,920
කන්න වෙලාව.

1793
01:39:23,000 --> 01:39:23,920
ඒ සියල්ල ගිල දමන්න.

1794
01:39:24,540 --> 01:39:25,420
ඔබම ඉන්ධන පුරවන්න.

1795
01:39:30,130 --> 01:39:31,330
ඇයි ඔබ තනිවම නොයන්නේ?

1796
01:39:31,750 --> 01:39:33,080
අපි ඔයාව ඇදගෙන යයි කියලා බය නැද්ද?

1797
01:39:33,960 --> 01:39:34,830
අපි එකට යමු.

1798
01:39:36,330 --> 01:39:38,130
මම ඔබේ ලිපියේ මගේ නම දුටුවෙමි.

1799
01:39:38,790 --> 01:39:40,210
සමාගමෙන් ඒ ලිපිය.

1800
01:39:40,460 --> 01:39:41,460
මට වැඩිය කියවන්න බෑ,

1801
01:39:41,790 --> 01:39:42,630
නමුත් මට තේරුම් ගත හැකිය.

1802
01:39:43,750 --> 01:39:44,580
ඔවුන් කීවා

1803
01:39:44,790 --> 01:39:45,750
මාවත් බේරගන්න කියලා.

1804
01:39:48,460 --> 01:39:50,330
එදා මම ඔයාට ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්නවත් දුන්නේ නෑ.

1805
01:39:50,790 --> 01:39:52,040
එදා ඔයා මාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1806
01:39:52,630 --> 01:39:53,710
දැන් ඔබ කරන්න,

1807
01:39:54,460 --> 01:39:55,710
ඉතින් අපි දැන් සහෝදරයෝ.

1808
01:39:55,960 --> 01:39:56,630
ස්තුතියි

1809
01:39:57,580 --> 01:39:58,830
මට සහෝදරයෙකු ලෙස සැලකීම නිසා.

1810
01:40:01,380 --> 01:40:03,210
අපි හැමදාම සහෝදරයෝ වෙන්න තිබුණා.

1811
01:40:03,710 --> 01:40:05,420
ඔබ නිවසින් බැහැරව බොහෝ දුර ගොස් ඇති බව පමණි,

1812
01:40:06,080 --> 01:40:07,210
බොහෝ කාලයක් සඳහා.

1813
01:40:07,790 --> 01:40:08,920
මට ගෙයක් නැහැ.

1814
01:40:12,920 --> 01:40:14,080
මම ඇත්තටම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

1815
01:40:24,420 --> 01:40:25,170
මෝටර් බයිසිකල්.

1816
01:40:32,130 --> 01:40:33,460
යන්න! යන්න! යන්න!

1817
01:40:37,290 --> 01:40:38,080
බටහිර කුමන මාර්ගයද?

1818
01:40:40,290 --> 01:40:41,790
මෙම මාර්ගයේ. මේ මාර්ගය බටහිරයි.

1819
01:40:42,790 --> 01:40:44,540
ඔවුන් සෑම දිනකම පහට ඔවුන්ගේ පළමු යාච්ඤාව කරති.

1820
01:40:44,540 --> 01:40:45,920
මම ඔවුන්ගෙන් ඇහුවා රෑට දිශාව කියන්නේ කොහොමද කියලා.

1821
01:40:45,920 --> 01:40:47,170
ඔවුන් මට තරු දෙස බැලීමට ඉගැන්නුවා.

1822
01:40:47,500 --> 01:40:48,330
ඒ හතර

1823
01:40:48,630 --> 01:40:49,380
Pegasus හදන්න.

1824
01:40:49,380 --> 01:40:51,080
විවරය නැගෙනහිර දෙසට මුහුණලා, ප්රතිවිරුද්ධ බටහිර වේ.

1825
01:40:52,130 --> 01:40:52,880
අපි යමු.

1826
01:41:22,540 --> 01:41:23,670
මම කෑම ටිකක් හොයාගෙන එන්නම්.

1827
01:41:25,130 --> 01:41:25,880
අද රෑ,

1828
01:41:26,290 --> 01:41:27,290
තවදුරටත් බිම නිදාගන්න එපා.

1829
01:41:27,540 --> 01:41:28,170
දෝෂ ඇත.

1830
01:41:28,170 --> 01:41:29,170
ගස කඳ මත නිදාගන්න.

1831
01:41:46,630 --> 01:41:47,630
යන්න! යන්න! යන්න!

1832
01:41:47,630 --> 01:41:48,580
මාහ්, මගේ පාදය -

1833
01:41:48,790 --> 01:41:49,580
එය රිදෙනවා.

1834
01:41:49,750 --> 01:41:50,630
යන්න, යන්න!

1835
01:41:50,920 --> 01:41:52,250
මට දුවන්න බැහැ. ගොඩක් රිදෙනවා.

1836
01:42:02,790 --> 01:42:04,250
අපි මෙතනින් නැවතිලා විවේකයක් ගනිමු.

1837
01:42:04,250 --> 01:42:05,500
අපි ඉදිරියට යාමට පෙර යමක් කන්න.

1838
01:42:07,880 --> 01:42:10,210
ගින්නක් ඇති කිරීම සඳහා අතු කිහිපයක් එකතු කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

1839
01:42:11,250 --> 01:42:12,540
ගින්නක් ඇති කිරීමට අතු කිහිපයක් ගන්න.

1840
01:42:12,880 --> 01:42:14,080
අපට ගින්න අවශ්යයි.

1841
01:42:40,080 --> 01:42:41,420
ඇයි ඔච්චර හෙමින්?

1842
01:42:41,420 --> 01:42:42,170
ඉක්මන් කරන්න!

1843
01:42:44,170 --> 01:42:45,960
අපි යමු. අපි වෙන තැනක් හොයාගමු.

1844
01:42:45,960 --> 01:42:47,170
මට බයයි.

1845
01:42:47,170 --> 01:42:48,170
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ගැනද?

1846
01:42:48,420 --> 01:42:50,040
මෙතන කෙනෙක් මැරුණා.

1847
01:42:50,040 --> 01:42:51,540
අපි යමු.

1848
01:42:51,540 --> 01:42:52,290
කට වහපන්.

1849
01:42:52,290 --> 01:42:54,040
මෙය ඔබේ ධෛර්යය පුහුණු කිරීමයි.

1850
01:42:54,290 --> 01:42:55,040
ගින්න ඇති කරන්න.

1851
01:42:55,330 --> 01:42:56,040
හරි.

1852
01:43:05,960 --> 01:43:07,170
මම කිව්වා වතුර ඉතිරි කරන්න කියලා.

1853
01:43:07,170 --> 01:43:09,080
වතුර ටිකක් ඉතුරු වෙන්නේ කොහොමද?

1854
01:43:09,420 --> 01:43:09,920
නැත.

1855
01:43:09,920 --> 01:43:11,210
තව ගොඩක් ඉතුරුයි.

1856
01:43:11,210 --> 01:43:12,500
මේ ඔබේ වතුර නොවේද?

1857
01:43:13,670 --> 01:43:14,210
නැත.

1858
01:43:14,210 --> 01:43:15,080
මේ අපි ගෙනාපු වතුර.

1859
01:43:15,080 --> 01:43:16,540
තව ගොඩක් තියෙනවා.

1860
01:43:21,790 --> 01:43:23,170
එතකොට මේ බෝතලය කාගෙද?

1861
01:43:34,790 --> 01:43:36,420
ඒකට සාප වේවා! ඔවුන් අසල.

1862
01:43:37,380 --> 01:43:39,000
ඔවුන් අසල.

1863
01:43:39,880 --> 01:43:40,960
ගස් පරීක්ෂා කරන්න.

1864
01:43:41,630 --> 01:43:42,420
ප්රවේශමෙන් සොයන්න.

1865
01:43:45,750 --> 01:43:47,080
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

1866
01:43:50,790 --> 01:43:52,130
ගස් සොයන්න.

1867
01:43:54,880 --> 01:43:55,710
වටපිට බලන්න.

1868
01:43:57,250 --> 01:43:58,330
මම ඔහුව සොයාගත්තා!

1869
01:43:58,630 --> 01:44:00,040
ගිහින් එයාව අල්ලගන්න!

1870
01:44:00,580 --> 01:44:01,460
අවජාතකයා!

1871
01:44:02,040 --> 01:44:02,790
මෙහේ එන්න!

1872
01:44:08,250 --> 01:44:08,960
ප්රධානියා.

1873
01:44:09,130 --> 01:44:11,080
මම එකක් හම්බවුනා.

1874
01:44:11,290 --> 01:44:12,710
අනිත් අය කොහෙද දන්නේ නැහැ.

1875
01:44:12,710 --> 01:44:13,670
අපි මොකද කරන්නේ?

1876
01:44:13,670 --> 01:44:14,670
පිරිමියෙක්ද ගැහැණියක්ද?

1877
01:44:14,670 --> 01:44:15,080
කුමක් ද?

1878
01:44:15,080 --> 01:44:16,460
මිනිහා.ඔහුගේ පාදය කපා දමන්න.

1879
01:44:16,460 --> 01:44:17,250
අඩියක් කපනවද?

1880
01:44:17,250 --> 01:44:17,880
ඔව්.

1881
01:44:17,880 --> 01:44:18,580
දැන්?

1882
01:44:18,580 --> 01:44:19,290
වහාම!

1883
01:44:20,210 --> 01:44:21,210
පිහිය ගේන්න.

1884
01:44:23,080 --> 01:44:24,080
පිහිය ගේන්න.

1885
01:44:33,790 --> 01:44:34,540
තුවක්කුව අතහරින්න.

1886
01:44:34,830 --> 01:44:35,750
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

1887
01:44:38,000 --> 01:44:39,500
මම ඔයාට කිව්වා තුවක්කුව අතාරින්න කියලා!

1888
01:45:43,830 --> 01:45:45,080
තක්කාලි මාමා.

1889
01:45:45,080 --> 01:45:46,420
තක්කාලි මාමා.

1890
01:45:51,250 --> 01:45:52,250
හොඳ කොල්ලා.

1891
01:45:53,000 --> 01:45:53,920
හොඳ කොල්ලා.

1892
01:45:55,750 --> 01:45:57,080
තක්කාලි මාමා.

1893
01:45:58,170 --> 01:45:58,920
හොඳ කොල්ලා.

1894
01:46:00,630 --> 01:46:01,460
ඔහු කව්ද?

1895
01:46:01,630 --> 01:46:02,460
යන ගමන් කියන්නම්.

1896
01:46:02,880 --> 01:46:03,920
අපි ඔහුව අප සමඟ රැගෙන යා යුතුයි.

1897
01:46:04,630 --> 01:46:05,290
ෂෝ.

1898
01:46:05,630 --> 01:46:06,250
නැත.

1899
01:46:06,750 --> 01:46:07,670
ළමයින්ට වේගයෙන් යන්න බැහැ.

1900
01:46:07,670 --> 01:46:08,580
ඒ වගේම අපිට අපේ වතුර බෙදාගන්න වෙනවා.

1901
01:46:11,130 --> 01:46:11,960
මෝටර් බයිසිකල්.

1902
01:46:12,710 --> 01:46:13,710
අපි යතුරුපැදි පදින්නෙමු.

1903
01:46:34,000 --> 01:46:35,330
ඔයා කවුද කොල්ලා?

1904
01:46:35,330 --> 01:46:36,290
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1905
01:46:37,040 --> 01:46:38,790
මට බඩගිනියි පිපාසයි. ඉන්න තැනක් නැහැ.

1906
01:46:38,790 --> 01:46:40,040
කරුණාකර. කරුණාකර.

1907
01:46:40,170 --> 01:46:41,080
කරුණාකර.

1908
01:46:41,460 --> 01:46:42,830
අනේ මට ඇත්තටම බඩගිනියි.

1909
01:46:42,830 --> 01:46:43,540
ඉදිරියට එන්න.

1910
01:46:46,080 --> 01:46:48,000
ඔයාට ඇතුලට එන්න බෑ.

1911
01:46:48,000 --> 01:46:48,580
එක රැයකට පමණයි.

1912
01:46:48,580 --> 01:46:49,210
නැත.

1913
01:46:49,500 --> 01:46:50,290
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

1914
01:46:50,920 --> 01:46:52,750
- මගේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන. - ගැබිනි.

1915
01:46:53,460 --> 01:46:54,830
අපි චීන ජාතිකයෝ.

1916
01:46:59,330 --> 01:46:59,920
මේක ගන්න.

1917
01:47:00,920 --> 01:47:01,710
- මේක ගන්න. මේක ගන්න. - නැහැ, නැහැ!

1918
01:47:01,710 --> 01:47:02,880
කරුණාකර අප ගැන වාර්තා නොකරන්න.

1919
01:47:03,250 --> 01:47:04,420
මම ඒක ගන්න එඩිතර නැහැ.

1920
01:47:04,420 --> 01:47:05,830
මෙය පිරිසිදු රත්රන් වේ.

1921
01:47:06,960 --> 01:47:07,920
නොගැලපේ.

1922
01:47:23,210 --> 01:47:24,750
ඔබ සතුව තවත් බැටරි කීයක් තිබේද?

1923
01:47:59,290 --> 01:48:00,670
පැටියෝ, ඔයා පුදුමයි.

1924
01:48:00,830 --> 01:48:01,880
මම එය අන්තර්ජාලයෙන් ඉගෙන ගත්තා.

1925
01:48:03,790 --> 01:48:05,040
බැටරි තුනක් ප්රමාණවත් විය යුතුය.

1926
01:48:26,960 --> 01:48:28,380
ඒ තානාපති කාර්යාලයෙන්.

1927
01:48:52,710 --> 01:48:53,330
ආයුබෝවන්.

1928
01:48:54,040 --> 01:48:56,000
මෙය තානාපති කාර්යාලයේ සිට Uleir වෙත උපදේශක වං කේ ය.

1929
01:48:56,000 --> 01:48:56,790
මේ කව්ද?

1930
01:48:57,130 --> 01:48:57,750
මම...

1931
01:48:58,040 --> 01:48:58,630
මම...

1932
01:48:58,630 --> 01:48:59,500
පෑන් වෙන්ජියා.

1933
01:48:59,790 --> 01:49:00,420
මා ෂියාඕ.

1934
01:49:00,750 --> 01:49:01,630
සහ මා ෂියාඕ.

1935
01:49:02,580 --> 01:49:03,790
ඔයා දැන් කොහේ ද?

1936
01:49:05,040 --> 01:49:06,540
ඔබට PZ-36 සොයා ගත හැකිද?

1937
01:49:09,790 --> 01:49:11,000
ඔව්.

1938
01:49:11,000 --> 01:49:11,750
PZ-36.

1939
01:49:12,330 --> 01:49:12,880
ඔව්.

1940
01:49:12,880 --> 01:49:15,040
ඉන්පසු නැගෙනහිර-ඊසාන දෙසට යන්න.

1941
01:49:15,040 --> 01:49:15,880
සංඥාව ශක්තිමත් වන තරමට,

1942
01:49:15,880 --> 01:49:17,130
වඩාත් නිවැරදි දිශාව.

1943
01:49:17,130 --> 01:49:18,460
ෆෝන් එක ඔන් කරගෙන.

1944
01:49:18,460 --> 01:49:20,040
සෑම පැයකටම වරක් මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1945
01:49:20,290 --> 01:49:21,540
මම හැකි ඉක්මනින් ඔබව හමුවීමට මිනිසුන් ලබා ගන්නෙමි.

1946
01:49:22,420 --> 01:49:23,750
කලබල වෙන්න එපා.

1947
01:49:23,750 --> 01:49:25,080
මම වහාම හමුදාව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

1948
01:49:25,080 --> 01:49:26,330
ඔබගේ දුරකථනයේ බැටරිය සුරකින්න.

1949
01:49:26,330 --> 01:49:27,250
මම දැන් එල්ලෙනවා.

1950
01:49:36,380 --> 01:49:36,880
ෂෝ.

1951
01:50:06,380 --> 01:50:07,290
සංඥා තීරු දෙකක්.

1952
01:50:09,500 --> 01:50:10,130
බාර් තුනක්.

1953
01:50:10,920 --> 01:50:11,880
සංඥා තීරු තුනක්.

1954
01:50:12,250 --> 01:50:12,790
අපි හරි පාරේ යනවා.

1955
01:50:12,790 --> 01:50:14,080
බලන්න, ඒකද?

1956
01:50:14,920 --> 01:50:15,830
ඔව් ඔව්.

1957
01:50:17,670 --> 01:50:18,880
නිවැරදි දිශාව.

1958
01:50:20,630 --> 01:50:21,670
PZ36.

1959
01:50:22,080 --> 01:50:22,750
මෙන්න අපි.

1960
01:50:36,170 --> 01:50:36,790
චොපර්.

1961
01:51:01,130 --> 01:51:02,000
ඔවුන් ඉන්නවා.

1962
01:51:02,580 --> 01:51:04,040
වහාම ගොඩබෑම.

1963
01:51:21,330 --> 01:51:23,000
දුවන්න! යන්න! යන්න! යන්න!

1964
01:51:24,750 --> 01:51:26,830
වම්! මගහරින්න! මගහරින්න!

1965
01:51:30,290 --> 01:51:32,380
අපට පාලනය නැති වී ඇත!

1966
01:51:35,540 --> 01:51:36,380
ප්රවේසම් වන්න!

1967
01:51:42,460 --> 01:51:44,040
එය කඩා වැටෙනු ඇත!

1968
01:52:18,880 --> 01:52:20,170
මාව අනුගමනය කරන්න! උතුරට දුවන්න!

1969
01:52:22,750 --> 01:52:23,330
යන්න!

1970
01:52:33,500 --> 01:52:34,580
උන් එතන.

1971
01:52:34,880 --> 01:52:35,790
ඉක්මනින්.

1972
01:53:16,670 --> 01:53:18,040
දිගටම ගමන් කරන්න. නවතින්න එපා.

1973
01:53:18,250 --> 01:53:19,330
ඉදිරියට යන්න!

1974
01:53:21,210 --> 01:53:22,210
Minefield ඉදිරියෙන්.

1975
01:53:22,210 --> 01:53:22,960
Minefield ඉදිරියෙන්.

1976
01:53:24,080 --> 01:53:25,880
ඒවා ටැංකි නාශක බිම්බෝම්බ.

1977
01:53:25,880 --> 01:53:27,420
ඒවා අවුලුවාලීමට කිලෝග්‍රෑම් 180 කට වඩා ගත වේ.

1978
01:53:27,750 --> 01:53:29,380
ඒවා මිනිසුන් මත පිපිරෙන්නේ නැත.

1979
01:53:29,670 --> 01:53:31,170
හැමෝම අය කරනවා.

1980
01:53:31,540 --> 01:53:32,920
හැමෝම අය කරනවා.

1981
01:53:32,920 --> 01:53:35,000
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට!

1982
01:53:38,460 --> 01:53:39,500
ඉක්මනින්!

1983
01:53:39,920 --> 01:53:40,670
දිගටම යන්න!

1984
01:53:40,670 --> 01:53:42,130
ඉදිරියට එන්න! ඔවුන් අනුගමනය කරන්න!

1985
01:53:46,880 --> 01:53:47,500
ඇතුල් වෙන්න.

1986
01:53:47,500 --> 01:53:48,290
ඉක්මනින්!

1987
01:53:53,080 --> 01:53:53,880
ඉක්මනින්, කරුණාකර!

1988
01:53:53,880 --> 01:53:55,040
අපි යන්න ඕනේ!

1989
01:53:55,580 --> 01:53:57,580
පලයන් එළියට! ඔවුන් අනුගමනය කරන්න!

1990
01:53:59,000 --> 01:54:00,000
ඒවා ලබා ගන්න!

1991
01:54:01,290 --> 01:54:02,540
දිවි ගලවා ගත් අය ඉතිරි නොකරන්න.

1992
01:54:02,540 --> 01:54:04,750
ඇතුල් වන්න, ඉක්මනින්!

1993
01:54:25,040 --> 01:54:25,960
ඇතුළට එන්න! ඇතුළට එන්න!

1994
01:54:25,960 --> 01:54:26,920
ඇතුලට යන්න.

1995
01:54:30,500 --> 01:54:31,580
අපි යන්න ඕනේ!

1996
01:54:41,420 --> 01:54:43,250
ඉක්මනින්, කරුණාකර! අපි යන්න ඕනේ!

1997
01:54:55,580 --> 01:54:56,500
බහින්න.

1998
01:55:42,420 --> 01:55:42,920
නවත්වන්න.

1999
01:55:43,670 --> 01:55:44,290
නවත්වන්න.

2000
01:55:44,750 --> 01:55:45,290
නවත්වන්න!

2001
01:55:45,290 --> 01:55:46,080
නවත්වන්න බැහැ.

2002
01:55:46,080 --> 01:55:47,330
නවත්වන්න! ඔහු සලීම්!

2003
01:55:47,330 --> 01:55:48,040
කුමක් ද?

2004
01:55:48,040 --> 01:55:48,880
සලීම්.

2005
01:55:48,880 --> 01:55:49,880
එයා ඔයාගේ පුතා.

2006
01:56:13,040 --> 01:56:13,670
WHO?

2007
01:56:34,460 --> 01:56:36,000
ඔවුන් අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න.

2008
01:56:36,000 --> 01:56:37,080
එය ඉදිරියෙන් බිම් බෝම්බය.

2009
01:56:37,080 --> 01:56:39,790
ඔවුන් ඔබේ ස්ථාවරය මිලීෂියාවට වාර්තා කර ඇත

2010
01:56:39,790 --> 01:56:40,960
ඔබව අල්ලා ගැනීමට.

2011
01:56:43,420 --> 01:56:44,040
ෂෝ.

2012
01:56:45,210 --> 01:56:46,130
නවත් වන්න.

2013
01:56:46,880 --> 01:56:47,750
මෙය අක්මාවයි.

2014
01:56:48,080 --> 01:56:49,130
ඔහුට වහාම ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි.

2015
01:56:50,830 --> 01:56:51,830
මෙම කොළ හපන්න.

2016
01:56:51,830 --> 01:56:52,330
හපන්න.

2017
01:56:53,000 --> 01:56:53,790
තදින් හපන්න.

2018
01:56:54,040 --> 01:56:54,790
තදින් හපන්න.

2019
01:56:55,750 --> 01:56:56,750
ආපහු ගමට.

2020
01:56:57,330 --> 01:56:58,710
අපි ගාව වෛද්‍ය කට්ටලයක් තියෙනවා.

2021
01:56:59,670 --> 01:57:01,040
ඔබ අපව බේරා ගැනීමට නිර්භීත වූයේ ඇයි?

2022
01:57:01,630 --> 01:57:02,750
මැරෙන්න බය නැද්ද?

2023
01:57:04,380 --> 01:57:07,210
දැනටමත් රජයේ හමුදා අපේ ගමට එන ගමන්.

2024
01:57:07,460 --> 01:57:09,250
පණ පිටින් එලියට ආවොත් විතරයි

2025
01:57:09,250 --> 01:57:10,790
සහ මෙහි සිදුවූ දේ ඔවුන්ට කියන්න,

2026
01:57:12,080 --> 01:57:13,630
එවිට ඔබට අපව බේරා ගත හැක.

2027
01:57:27,250 --> 01:57:28,380
විවේක ගන්න, විවේක ගන්න.

2028
01:57:28,580 --> 01:57:29,830
විවේක ගන්න, විවේක ගන්න.

2029
01:57:48,540 --> 01:57:50,040
නිදාගන්න එපා, නිදාගන්න එපා, ෂෝ.

2030
01:57:50,460 --> 01:57:51,380
නිදාගන්න එපා.

2031
01:58:00,830 --> 01:58:01,540
එය අල්ලාගෙන සිටින්න, මා ෂියාඕ.

2032
01:58:04,170 --> 01:58:05,210
ආපසු වැටෙන්න!

2033
01:58:07,580 --> 01:58:08,630
ආපසු වැටෙන්න!

2034
01:58:09,380 --> 01:58:10,670
මෙතන ඉන්න. චලනය නොවන්න.

2035
01:58:13,500 --> 01:58:15,710
කැටි කරන්න! පහසුයි.

2036
01:58:17,210 --> 01:58:18,420
අත් ඔසවන්න! අත් ඔසවන්න!

2037
01:58:18,670 --> 01:58:19,540
අත් ඔසවන්න!

2038
01:58:19,920 --> 01:58:20,790
අත් ඔසවන්න!

2039
01:58:21,210 --> 01:58:22,210
අත් ඔසවන්න!

2040
01:58:23,750 --> 01:58:25,040
චලනය නොවන්න.

2041
01:58:25,210 --> 01:58:25,960
අත් ඔසවන්න!

2042
01:58:29,500 --> 01:58:30,710
අත් ඔසවන්න! අත් ඔසවන්න!

2043
01:58:32,290 --> 01:58:33,420
අත් ඔසවන්න! අත් ඔසවන්න!

2044
01:58:33,830 --> 01:58:34,960
- ප්‍රාණ ඇපකරු. ප්රාණ ඇපකරු. - චලනය නොවන්න!

2045
01:58:34,960 --> 01:58:36,420
චලනය නොවන්න!

2046
01:58:36,420 --> 01:58:38,670
ප්රාණ ඇපකරු, ප්රාණ ඇපකරු.

2047
01:58:38,670 --> 01:58:41,170
අත් ඔසවන්න! චලනය නොවන්න!

2048
01:58:41,170 --> 01:58:43,580
ඇය මගේ බිරිඳයි.

2049
01:58:43,580 --> 01:58:45,830
- චලනය නොවන්න! ඔවුන් රැගෙන යන්න! - ඔහු මගේ මිතුරා!

2050
01:58:45,830 --> 01:58:46,880
යන්න! යන්න! යන්න!

2051
01:58:46,880 --> 01:58:49,420
කලබල වෙන්න එපා. යන්න.

2052
01:58:49,420 --> 01:58:50,830
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

2053
01:58:50,830 --> 01:58:53,460
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත. ප්රවේසම් වන්න.

2054
01:58:53,460 --> 01:58:55,960
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

2055
01:58:57,170 --> 01:58:58,540
මගේ මිතුරාට වෙඩි වැදුණා.

2056
01:58:58,540 --> 01:59:00,170
ඉහළට, ඉහළට.

2057
01:59:00,170 --> 01:59:01,170
ඔහුට වෙඩි වැදුණා.

2058
01:59:16,250 --> 01:59:17,460
ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි.

2059
01:59:17,460 --> 01:59:18,710
අතුරුදහන් වූ පුද්ගල නිවේදන පළ කිරීමට අපට උදවු කරන්න.

2060
01:59:20,920 --> 01:59:21,500
ඔව්.

2061
01:59:21,920 --> 01:59:23,130
මම ඔන්ලයින් දාන්නම්.

2062
01:59:23,500 --> 01:59:24,170
ඔයාට ස්තූතියි.

2063
01:59:28,670 --> 01:59:29,790
ඔබට ඔහුව හදා වඩා ගත හැකිද?

2064
01:59:30,170 --> 01:59:31,210
ඇත්ත වශයෙන්.

2065
01:59:45,790 --> 01:59:46,500
ඔබේ මුද්ද.

2066
01:59:47,250 --> 01:59:48,130
ඔරලෝසු.

2067
01:59:48,710 --> 01:59:49,330
සහ දුරකථනය.

2068
01:59:50,750 --> 01:59:51,460
ඔහු කව්ද?

2069
01:59:51,750 --> 01:59:53,130
ඇයි එයා ළඟ ඔයාගේ දේවල්?

2070
01:59:54,630 --> 01:59:55,380
මගේ මල්ලි.

2071
01:59:57,460 --> 01:59:58,710
ඔහු අපේ දේවල් ආරක්ෂා කරනවා.

2072
02:00:00,380 --> 02:00:01,080
මගේ බිරිඳ.

2073
02:00:01,920 --> 02:00:03,040
ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.

2074
02:00:03,040 --> 02:00:03,630
ස්තුතියි.

2075
02:00:04,040 --> 02:00:04,790
මගේ දරුවා.

2076
02:00:05,920 --> 02:00:06,920
ඔබට සෙත් වේවා.

2077
02:00:08,500 --> 02:00:09,750
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

2078
02:00:20,210 --> 02:00:21,420
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත! ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත!

2079
02:00:21,420 --> 02:00:23,080
ඔබ නැවත පැමිණීම ඉතා හොඳයි! ඔයා ගෙදර යනවා.

2080
02:00:23,080 --> 02:00:26,380
නියමයි. අපූරුයි. ඔයා ගෙදර යනවා.

2081
02:00:26,380 --> 02:00:28,380
නිවස. සියල්ල ආරක්ෂිතයි!

2082
02:00:29,290 --> 02:00:30,170
පුදුමයි!

2083
02:01:32,580 --> 02:01:33,670
දින 105 කට පසු,

2084
02:01:33,670 --> 02:01:36,000
චීනයේ සහ උලෙයිර්ගේ ඒකාබද්ධ උත්සාහයන් සමඟ,

2085
02:01:36,000 --> 02:01:37,540
මා ෂියාඕ සහ පෑන් වෙන්ජියා යුවළ

2086
02:01:37,540 --> 02:01:38,790
ආරක්ෂිතව බේරාගෙන ඇත

2087
02:01:38,790 --> 02:01:40,420
සහ ආපසු ගෙදර යාමට සූදානම් වේ.

2088
02:01:40,750 --> 02:01:41,750
මේ තානාපති චෙන්.

2089
02:01:42,000 --> 02:01:44,080
ඔහු ඔබේ ගැලවීම සඳහා සන්නිවේදනය කිරීමට වෙහෙස නොබලා කටයුතු කරයි.

2090
02:01:44,580 --> 02:01:46,000
ඔබ ඉතා ශක්තිමත්.

2091
02:01:46,670 --> 02:01:47,580
ඉතා නිර්භීත.

2092
02:01:50,830 --> 02:01:51,960
අම්මා නිර්භීතයි.

2093
02:01:52,380 --> 02:01:53,290
මේක බලන්න.

2094
02:01:53,420 --> 02:01:54,170
අත්සන් කරන්න.

2095
02:01:54,710 --> 02:01:55,500
කුමක් සඳහා ද?

2096
02:01:55,500 --> 02:01:56,830
ඔහුට ඔබේ බැංකු ගිණුම් අංකය අවශ්‍යයි.

2097
02:01:57,330 --> 02:01:58,580
හසූඩ් මරා දමා ඇත.

2098
02:01:59,040 --> 02:02:00,210
මෙය ඔබේ ත්‍යාග මුදලයි.

2099
02:02:00,790 --> 02:02:02,330
ඔබේ තොරතුරු ඉතා වැදගත් විය.

2100
02:02:02,960 --> 02:02:04,040
සහ එම ඡායාරූප.

2101
02:02:04,040 --> 02:02:05,080
ඔවුන්ට පිටපතක් සෑදීමට අවශ්යයි.

2102
02:02:24,130 --> 02:02:27,580
ඔබ තක්කාලි වගා කිරීමට බිම් ආවරණ භාවිතා කළාද?

2103
02:02:29,040 --> 02:02:30,000
තක්කාලි.

2104
02:02:30,880 --> 02:02:31,790
සිත්ගන්නා සුළුය.

2105
02:02:32,420 --> 02:02:34,790
මෙය MB51 පාබල පතලකි.

2106
02:02:35,460 --> 02:02:38,420
මගේ තාත්තා බිම්බෝම්බ දමන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.

2107
02:02:38,960 --> 02:02:40,210
හාස්‍යජනක ලෙස,

2108
02:02:40,210 --> 02:02:41,880
දැන් මගේ රැකියාවක් වන්නේ බිම් බෝම්බ ඉවත් කිරීමයි.

2109
02:02:42,420 --> 02:02:43,880
ඔහුගේ පියා පතල් තැබුවාද?

2110
02:02:47,080 --> 02:02:48,500
එයාගේ තාත්තා ත්‍රස්තවාදියෙක්ද?

2111
02:02:49,080 --> 02:02:50,290
ඔහුගේ පියා රජයේ හමුදා නිලධාරියෙකි.

2112
02:03:02,290 --> 02:03:04,750
මියාඕ මරා දැමූ පතල් තැබුවේ රජයේ හමුදාද?

2113
02:03:08,330 --> 02:03:09,710
ඒ පසුගිය සියවසයි.

2114
02:03:09,710 --> 02:03:11,040
ඒක ඓතිහාසික ප්‍රශ්නයක්.

2115
02:03:11,960 --> 02:03:13,500
එය යකඩ හමුදාව නැවැත්විය.

2116
02:03:14,710 --> 02:03:15,630
එය සංකීර්ණයි.

2117
02:03:15,630 --> 02:03:16,750
එය වචන කිහිපයකින් පැහැදිලි කළ නොහැක.

2118
02:03:46,080 --> 02:03:48,710
හායි මහත්තයෙක් මගෙන් මේක දෙන්න කිව්වා.

2119
02:03:49,630 --> 02:03:50,040
WHO?

2120
02:03:50,040 --> 02:03:51,130
ඔහු ගියා.

2121
02:04:19,330 --> 02:04:21,420
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

2122
02:04:21,420 --> 02:04:24,250
වසරේ ලෝක පුවත්පත් ඡායාරූපය

2123
02:04:24,250 --> 02:04:25,330
වෙත යයි

2124
02:04:25,710 --> 02:04:27,670
තක්කාලි මහතා.

2125
02:04:28,040 --> 02:04:29,170
ගෝල රකින්නා.

2126
02:04:36,460 --> 02:04:39,040
මට කෘතිම පාදයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි

2127
02:04:39,040 --> 02:04:40,080
මගේ දුව වෙනුවෙන්

2128
02:04:40,540 --> 02:04:41,920
ඒ නිසා ඇයට නැවත ඇවිදින්න පුළුවන්.

2129
02:04:47,330 --> 02:04:49,630
යාළුවෙකුට විසිදාහක් වෙන් කරන්න ඕන.

2130
02:04:50,500 --> 02:04:51,170
කාට ද?

2131
02:04:52,130 --> 02:04:52,920
ලතීෆ්.

2132
02:04:53,960 --> 02:04:54,920
මගේ මිතුරා.

2133
02:04:55,500 --> 02:04:56,540
ආයුබෝවන් මිත්‍රයා.

2134
02:04:57,040 --> 02:04:59,920
ඔබේ තෑග්ගට ස්තූතියි. එය ඇයව නැවත නැගී සිටීමට සලස්වයි.

2135
02:05:01,460 --> 02:05:06,250
තක්කාලි මාමා වෙනුවෙන් මම මේ සම්මානය භාරගන්න ආවා.

2136
02:05:07,790 --> 02:05:10,330
තක්කාලි මාමා වෙනුවෙන් මම මේ සම්මානය භාරගන්න ආවා.

2137
02:05:11,130 --> 02:05:15,250
තක්කාලි මාමා එක් පුද්ගලයෙක් පමණක් නොවේ,

2138
02:05:15,250 --> 02:05:17,250
නමුත් පිරිසක්.

2139
02:05:17,500 --> 02:05:18,670
ඔහු අපිව ගෙනාවා

2140
02:05:19,960 --> 02:05:20,880
යුක්තිය,

2141
02:05:22,210 --> 02:05:23,250
සාමය,

2142
02:05:25,330 --> 02:05:26,380
සමෘද්ධිය,

2143
02:05:27,500 --> 02:05:28,290
සහ බලාපොරොත්තුව.

2144
02:05:28,290 --> 02:05:29,920
එය පරීක්ෂා කරන්න! තාත්තට සම්මානයක් තියෙනවා.

2145
02:05:35,000 --> 02:05:37,670
ඔහු දැන් අප අතර නැතත්.

2146
02:05:42,500 --> 02:05:44,750
මගේ තාත්තා නිතරම කියනවා -

2147
02:05:44,920 --> 02:05:45,920
ඔබ දන්නවා

2148
02:05:46,460 --> 02:05:47,750
කවුද දිනන්නේ කියලා

2149
02:05:47,750 --> 02:05:49,830
- යුද්ධයෙන් දිනන්නේ කවුද? - යුද්ධයේදී?

2150
02:05:51,920 --> 02:05:53,040
මැස්සන්.

2151
02:05:57,710 --> 02:05:59,960
උණ්ඩ සහ ෂෙල් වෙඩි

2152
02:05:59,960 --> 02:06:01,290
මැස්සන්ට ගහන්න බැහැ.

2153
02:06:03,790 --> 02:06:06,540
නමුත් මැස්සන් බොහෝ ආහාර ලබා ගනී.

2154
02:06:07,210 --> 02:06:10,000
යුද්ධය මැස්සන්ට ඕනෑ තරම් ආහාර ගෙන එයි.

2155
02:06:17,420 --> 02:06:20,540
ඒත් මම මැස්සෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න කැමති නැහැ

2156
02:06:20,540 --> 02:06:22,170
නමුත් පුද්ගලයෙකු ලෙස.

2157
02:06:22,170 --> 02:06:24,250
මට ඕන මනුස්සයෙක් විදියට ජීවත් වෙන්න.

2158
02:06:26,250 --> 02:06:27,210
ස්තුතියි,

2159
02:06:28,710 --> 02:06:29,830
තක්කාලි මාමා.

2160
02:06:30,250 --> 02:06:32,750
ස්තූතියි තක්කාලි මාමේ,

2161
02:06:32,750 --> 02:06:35,130
මට නැවත නැගී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

2162
02:06:42,880 --> 02:06:44,500
ඔබ වචන හොඳින් කටපාඩම් කළා.

2163
02:06:44,500 --> 02:06:45,920
ඇයි ඔබම සම්මානය බාර ගන්න ගියේ නැත්තේ?

2164
02:06:46,420 --> 02:06:48,380
ලෝකයට පෙනෙන්නේ ඔවුන් විය යුතුය.

2165
02:06:49,500 --> 02:06:50,290
මම නෙවෙයි.

2166
02:07:01,170 --> 02:07:02,000
මහ,

2167
02:07:03,080 --> 02:07:04,250
අපි ඇත්තටම වාසනාවන්තයි.

2168
02:07:05,040 --> 02:07:06,170
ඇය ඊටත් වඩා වාසනාවන්තයි.

2169
02:07:06,580 --> 02:07:09,080
ඇය ඉපදුනේ සාමකාමී රටක නොවුනත්,

2170
02:07:11,040 --> 02:07:13,630
ඇයට සාමකාමීව හැදී වැඩෙන්න පුළුවන්.

2171
02:08:06,170 --> 02:08:06,830
ලතීෆ්.

2172
02:08:10,830 --> 02:08:11,960
මම රතු පාටට වෛර කරනවා.

2173
02:08:12,130 --> 02:08:13,540
ඇයි? ඔබ රතු පාටට වෛර කරන්නේ ඇයි?

2174
02:08:13,960 --> 02:08:15,130
එය ලේ වගේ.

2175
02:08:15,830 --> 02:08:16,460
ලේ?

2176
02:08:17,040 --> 02:08:20,170
ඔයා දන්නවද මගේ රටේ රතු කියන්නේ සාමය,

2177
02:08:20,170 --> 02:08:21,080
සහ ආදරය,

2178
02:08:21,080 --> 02:08:21,880
සහ වාසනාව.

2179
02:08:22,630 --> 02:08:23,750
ඒ නිසා අපි රතු පාටට කැමතියි.

2180
02:08:25,130 --> 02:08:25,830
හරි හරී.